1
00:00:38,083 --> 00:00:40,583
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

2
00:00:41,083 --> 00:00:41,958
എൽവിര!

3
00:00:42,750 --> 00:00:44,624
ഇവിടെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

4
00:00:44,625 --> 00:00:46,208
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

5
00:00:47,541 --> 00:00:49,915
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്! നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണോ?

6
00:00:49,916 --> 00:00:52,832
സൂസി, സൂസി, ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് ഓർക്കുക
സ്കീ ചെയ്യാൻ? ഞാൻ മുഴുവൻ നിന്നോടൊപ്പം നിന്നു

7
00:00:52,833 --> 00:00:55,541
നിങ്ങൾ പറന്നു പോകാതിരിക്കാൻ സമയമായി
ഒരു പാറയോ?

8
00:00:56,041 --> 00:00:59,083
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഇതാണ്
ഒരേ കാര്യം!

9
00:00:59,583 --> 00:01:01,582
എനിക്ക് ചാടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!

10
00:01:01,583 --> 00:01:08,124
എന്നെ നോക്കുക! നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും!
നീ ഒരു ദുഷ്ടനാണ്!

11
00:01:08,125 --> 00:01:10,000
- ഇല്ല!
- ഹഗലെ, ഹഗലെ.

12
00:01:11,958 --> 00:01:12,833
എൽവിര!

13
00:01:24,041 --> 00:01:28,875
സൂസനയും എൽവിരയും
പ്ലാൻ ബി ഇല്ല

14
00:01:29,666 --> 00:01:32,915
40-ന് മുമ്പ് ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ
സുസാനയ്‌ക്കൊപ്പം ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള യാത്ര

15
00:01:32,916 --> 00:01:36,083
ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ്
സ്കൈ ഡൈവിംഗ്, എൻ്റെ അമിഗയ്‌ക്കൊപ്പം വിശ്രമ യാത്ര

16
00:01:42,208 --> 00:01:44,915
എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എപ്പോഴും ചെയ്യേണ്ടത്
അവരോടെല്ലാം ശൃംഗരിക്കണോ?

17
00:01:44,916 --> 00:01:47,125
- എന്തുകൊണ്ട്?
- നിങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തും.

18
00:02:10,208 --> 00:02:12,207
വളരെയധികം ധ്യാനിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക്, നിങ്ങൾ തോന്നുന്നു

19
00:02:12,208 --> 00:02:14,749
- ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എൻ്റെ കളിപ്പാട്ടം ഉപയോഗിക്കണം
- മ്... ഇല്ല, ഇവ അത്ഭുതങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

20
00:02:14,750 --> 00:02:15,750
റോഡോൾഫോ.

21
00:02:26,791 --> 00:02:27,958
അവൾ എവിടെയാണ്?

22
00:02:31,291 --> 00:02:32,125
ഹേയ്!

23
00:02:34,041 --> 00:02:36,666
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, എൽവിറ. നിങ്ങൾ കൊളുത്തി
വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു?

24
00:02:37,250 --> 00:02:38,083
ശ്ശ്!

25
00:02:39,125 --> 00:02:39,958
ഇനിയും ഇല്ല.

26
00:03:15,541 --> 00:03:18,958
രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞ്

27
00:03:45,583 --> 00:03:48,041
മേശയുടെ കീഴിൽ

28
00:03:53,041 --> 00:03:53,875
അടുത്തത്.

29
00:03:59,458 --> 00:04:00,291
അടുത്തത്?

30
00:04:01,875 --> 00:04:02,874
ക്ലാസിക്.

31
00:04:02,875 --> 00:04:08,082
ശരി, നമ്മൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിച്ചാലോ?
എക്കാലത്തെയും ക്ലാസിക്.

32
00:04:08,083 --> 00:04:11,540
ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ശൈലിയാണ്, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണ്
മനോഹരം.

33
00:04:11,541 --> 00:04:12,999
ഇപ്പോൾ ഇത് ദൈവമാണ്.

34
00:04:13,000 --> 00:04:13,833
അതെ.

35
00:04:16,875 --> 00:04:19,249
- എന്ത്?
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

36
00:04:19,250 --> 00:04:20,791
- ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ.
- ഉം.

37
00:04:23,666 --> 00:04:24,624
ശരിയാണ്. ശരി.

38
00:04:24,625 --> 00:04:26,624
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.
ഹേയ്. ശരി.

39
00:04:26,625 --> 00:04:29,207
അലാസ്ക, തേൻ. ഒരുപക്ഷേ ... നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചാൽ
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് പകരം അവരെ

40
00:04:29,208 --> 00:04:32,416
പ്ലാനർ, അപ്പോൾ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ സഹായിക്കും
എല്ലാം

41
00:04:33,041 --> 00:04:33,999
കൂടുതൽ മനോഹരം.

42
00:04:34,000 --> 00:04:36,958
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം മാത്രം മതി. ഒന്ന്.

43
00:04:38,166 --> 00:04:41,541
എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്ന ഒന്ന്.

44
00:04:42,625 --> 00:04:44,207
അപ്പോൾ എനിക്കറിയാം അത് തന്നെയാണെന്ന്.

45
00:04:44,208 --> 00:04:47,541
അതെ, ശരി. തീർച്ചയായും, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഓണാണ്
നിങ്ങളുടെ രീതി ഉപയോഗിച്ച് ബോർഡ് ചെയ്യുക.

46
00:04:48,041 --> 00:04:50,958
വ്യക്തമായും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുന്ദരികളാണ്
വ്യത്യസ്തമായ.

47
00:04:51,916 --> 00:04:55,374
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരേ മുടിയില്ല
ടോൺ, അലാസ്ക, നീ മെലിഞ്ഞവളാണ്...

48
00:04:55,375 --> 00:04:57,790
പിന്നെ എന്നെ തുടങ്ങുക പോലും ചെയ്യരുത്
വലിയ പ്രായ വ്യത്യാസം.

49
00:04:57,791 --> 00:05:00,207
ഗീസ്, നിങ്ങൾ ആ വസ്ത്രത്തിൽ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു,
സൂസാന!

50
00:05:00,208 --> 00:05:02,915
ഡയാന രാജകുമാരിയുടെ വസ്ത്രധാരണം പോലെയാണ് ഇത്

51
00:05:02,916 --> 00:05:04,041
കാമില രാജ്ഞിയിൽ.

52
00:05:06,625 --> 00:05:07,458
ഇല്ലേ?

53
00:05:08,375 --> 00:05:09,208
അതെ, കൃത്യമായി.

54
00:05:10,458 --> 00:05:13,499
അതെ! ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
വസ്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം

55
00:05:13,500 --> 00:05:16,290
ആരംഭിക്കുക, താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക്.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു ജോഡിയുമായി പ്രണയത്തിലാക്കും

56
00:05:16,291 --> 00:05:17,665
ഷൂസ്, ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകാം.

57
00:05:17,666 --> 00:05:19,083
ശരി. താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക്?

58
00:05:19,583 --> 00:05:20,750
അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു?

59
00:05:22,250 --> 00:05:24,457
- മിടുക്കൻ, അതെ!
- ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം.

60
00:05:24,458 --> 00:05:26,041
അതിനാൽ ... ഞാൻ ...

61
00:05:26,541 --> 00:05:29,833
ഓ, നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് അഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

62
00:05:30,416 --> 00:05:33,041
അവസാനം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും
കുറച്ച് പണമുണ്ടാക്കുന്നവർ.

63
00:05:34,291 --> 00:05:37,125
- ഹും...
- നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതത്തിലാണ്!

64
00:05:39,458 --> 00:05:40,415
ഓ, ദൈവമേ!

65
00:05:40,416 --> 00:05:41,291
നന്ദി.

66
00:05:44,833 --> 00:05:45,749
നാല്?

67
00:05:45,750 --> 00:05:47,875
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. അവർ
അവിശ്വസനീയമായ.

68
00:05:50,125 --> 00:05:51,083
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

69
00:05:51,958 --> 00:05:54,499
ഈ മോശം ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം, നിങ്ങൾക്ക് ബിൽ ചെയ്യാം
പെട്രോഡോളറുകൾ!

70
00:05:54,500 --> 00:05:56,165
ഞാൻ അത് വലിക്കുന്നു, അത് ഭ്രാന്താണ്.

71
00:05:56,166 --> 00:05:57,290
എനിക്ക് ഊഹിക്കാം.

72
00:05:57,291 --> 00:05:59,874
കാണാതായതിന് ആവശ്യക്കാർ ഏറെയാണ്
പന്നികൾ.

73
00:05:59,875 --> 00:06:01,458
- വ്യക്തമായും.
- വാൽ, പക്ഷേ ഹേയ്.

74
00:06:02,500 --> 00:06:04,665
- ഒരു വാക്കുമില്ല, അല്ലേ? കാരണം എൻ്റെ കാമുകൻ
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

75
00:06:04,666 --> 00:06:08,583
അവൻ എന്നെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ എന്നെ കൊല്ലും
എൻ്റെ വ്യാജ കേക്ക് ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച്.

76
00:06:12,833 --> 00:06:16,832
ആരു പോകുന്നു എന്നത് പ്രധാനമാണ്
അവളെ നിരീക്ഷിക്കുക എന്നത് ഒരു പരിധിവരെ യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

77
00:06:16,833 --> 00:06:17,875
ഞാൻ കാരണം…

78
00:06:18,375 --> 00:06:22,082
അവൾക്ക് ശീലിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
നമ്മൾ ഇവിടെ ജീവിക്കുന്ന രീതി. അവൾ

79
00:06:22,083 --> 00:06:23,416
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നാണ്.

80
00:06:24,125 --> 00:06:26,000
നിങ്ങൾ രാജ്യം വിടുന്നത് നല്ലതിനുവേണ്ടിയാണോ?

81
00:06:27,250 --> 00:06:30,708
അതെ കാരണം... ഞാനൊരു മാനേജരാണ്. അതെ. വേണ്ടി
മകരീന.

82
00:06:49,833 --> 00:06:51,165
റോഡോൾഫോയും മകരീനയും?

83
00:06:51,166 --> 00:06:54,583
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ
റോഡോൾഫോയ്‌ക്കൊപ്പം?

84
00:06:55,958 --> 00:06:57,832
WHO? ഞാനോ?

85
00:06:57,833 --> 00:07:01,082
ഓ. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ റോഡോൾഫോയിലേക്ക് ഓടി
അവൻ എന്നെ ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു.

86
00:07:01,083 --> 00:07:02,790
- ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടിയിരുന്നത്?
- Mm-hm.

87
00:07:02,791 --> 00:07:05,125
മാഡം. ദയവായി. ഞങ്ങൾ വളരെ ഭാരമുള്ളവരാണ്.

88
00:07:05,666 --> 00:07:08,249
- നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങാമോ? ഞങ്ങൾ ഭാരം കവിഞ്ഞു
- ദയവായി ഇറങ്ങാമോ?

89
00:07:08,250 --> 00:07:10,290
- പരിധി.
- ഓ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എല്ലാവരോടും ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

90
00:07:10,291 --> 00:07:11,125
നന്ദി.

91
00:07:11,708 --> 00:07:12,624
വരൂ.

92
00:07:12,625 --> 00:07:16,457
ശരി! ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാം.
അതെ, ഞാൻ റോഡോൾഫോയുമായി സംസാരിക്കുകയാണ്

93
00:07:16,458 --> 00:07:18,915
അതെ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

94
00:07:18,916 --> 00:07:20,125
ഗൗരവമായി, മകറേന?

95
00:07:20,666 --> 00:07:22,000
മെക്സിക്കോയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

96
00:07:22,541 --> 00:07:24,415
ഞാൻ അവിടേക്ക് മാറാൻ തയ്യാറാണ്!

97
00:07:24,416 --> 00:07:27,499
ഞാൻ എൻ്റെ പകുതി സാധനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി
ബാക്കി പകുതി ഇതിനകം പെട്ടികളിലാണ്. ഞാൻ

98
00:07:27,500 --> 00:07:28,415
പോകാൻ എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്തു.

99
00:07:28,416 --> 00:07:31,375
മകറേന! ഞാൻ... ഞാൻ ഒരു-ആൻ പോലും കണ്ടെത്തി
കൊഞ്ചിക്ക് വളർത്തു പിതാവ്.

100
00:07:35,750 --> 00:07:37,416
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയാണോ, മാക്കാ?

101
00:07:38,166 --> 00:07:41,083
- നന്ദി, മാഡം.
- എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം, എൽവി.

102
00:07:45,875 --> 00:07:46,875
എൻ്റെ കരിയർ അവസാനിച്ചോ?

103
00:07:50,000 --> 00:07:52,583
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല! അവൾ രക്ഷപ്പെടില്ല
എനിക്ക് അത്ര എളുപ്പം.

104
00:07:54,250 --> 00:07:55,165
അലാസ്ക, തേൻ.

105
00:07:55,166 --> 00:07:58,707
നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല
ബീച്ച് ക്ലബ്ബ് ഇതുവരെയും ഞങ്ങൾ പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ

106
00:07:58,708 --> 00:08:01,290
ഇന്ന് അവർ ഞങ്ങളുടെ റിസർവേഷൻ റദ്ദാക്കും.

107
00:08:01,291 --> 00:08:04,458
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതും അതാണ്
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം കാരണം, ഉം...

108
00:08:05,250 --> 00:08:07,415
ഞാൻ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലത്തിനായി തിരയുകയാണ്
നോച്ച്,

109
00:08:07,416 --> 00:08:10,915
കോൺഡെയിൽ അവർ എഴുതിയ വേദി പോലെ
നാസ്റ്റ്. ഇത് ഗുസ്താവോ ഹെറേഡിയയുടേതാണ്. ചെയ്യുക

110
00:08:10,916 --> 00:08:12,541
- നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?
- നൈയോ?

111
00:08:13,041 --> 00:08:14,041
അതെ!

112
00:08:15,250 --> 00:08:18,915
പ്രിയേ, എനിക്കറിയാവുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവിടെ വിവാഹം കഴിക്കുക. അത് അസാധ്യമാണ്.

113
00:08:18,916 --> 00:08:20,541
- അസാധ്യമാണ്.
- ഹൂ...

114
00:08:21,041 --> 00:08:24,207
ശരിയാണ്, ഞാൻ ഒരു കല്യാണത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടു
സ്ഥലം ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പ്ലാനർ.

115
00:08:24,208 --> 00:08:26,540
അവർക്ക് മികച്ച ബന്ധങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

116
00:08:26,541 --> 00:08:30,457
ശരിക്കും? അതെ, അവർ തീർച്ചയായും അത് ബുക്ക് ചെയ്തു
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, മിക്ക തീയതികളും തടഞ്ഞു.

117
00:08:30,458 --> 00:08:31,374
Mm-hm.

118
00:08:31,375 --> 00:08:34,665
ടിക്കറ്റ് വിൽക്കുന്നവരെപ്പോലെ, കാരണം സ്നേഹം
ഒരു കച്ചവടമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

119
00:08:34,666 --> 00:08:37,915
ഒരു മാഫിയ പോലും ഉണ്ട്. അങ്ങനെയായിരിക്കാം
നാം ആ സ്ഥലത്ത് വസിക്കരുത്

120
00:08:37,916 --> 00:08:40,916
പകരം ബീച്ച് ക്ലബ്ബിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക,
ശരിയാണോ? നമുക്ക് അത് ബുക്ക് ചെയ്യാം.

121
00:08:44,500 --> 00:08:47,207
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇനി!

122
00:08:47,208 --> 00:08:48,208
എന്ത്?

123
00:08:48,791 --> 00:08:51,999
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, കാരണം
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി, എല്ലാം ഇതിനകം തന്നെ

124
00:08:52,000 --> 00:08:54,790
ഫൈനൽ. അത്-ഇത്... കൂടുതലും പണം നൽകി
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല,

125
00:08:54,791 --> 00:08:57,332
ഒരു നിമിഷം, പ്രിയേ. കാത്തിരിക്കൂ എ
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പണം നൽകി--

126
00:08:57,333 --> 00:09:00,582
കാര്യങ്ങൾ തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇനി ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

127
00:09:00,583 --> 00:09:01,624
ദയവായി, ക്ഷമിക്കൂ!

128
00:09:01,625 --> 00:09:03,457
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പകുതി കല്യാണം പ്ലാൻ ചെയ്തു!

129
00:09:03,458 --> 00:09:04,666
ഹേയ്! ഇവിടെ വരിക.

130
00:09:05,875 --> 00:09:07,750
അത് വിട്. അവളെ പോകട്ടെ, അത് കടന്നുപോകും.

131
00:09:08,250 --> 00:09:11,957
ഇത് അവളുടെ ആദ്യത്തെ പരിഭ്രാന്തി ആക്രമണമല്ല
തീർച്ചയായും അവളുടെ അവസാനത്തേതും ആയിരിക്കില്ല.

132
00:09:11,958 --> 00:09:13,541
എന്തായാലും അവർ നശിച്ചു.

133
00:09:14,041 --> 00:09:16,083
ആ പെൺകുട്ടിയും അവളുടെ സ്നോബി പ്രതിശ്രുത വരനും...

134
00:09:16,583 --> 00:09:18,083
രണ്ടു വർഷം. പരമാവധി!

135
00:09:21,708 --> 00:09:24,624
ഗൗരവമായി, ഞാൻ ആദ്യമായി ഇത് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ
കമ്പനി, ഒരു ദശലക്ഷം വർഷങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും

136
00:09:24,625 --> 00:09:26,957
ഞാൻ വിചാരിച്ചേനെ
ഇത് കഠിനമാണ്.

137
00:09:26,958 --> 00:09:30,082
നിങ്ങളുടെ സങ്കടങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്, പിന്നെ എന്ത് സംഭവിക്കും?

138
00:09:30,083 --> 00:09:33,624
നിങ്ങൾ പശ്ചാത്തപിക്കുകയോ പണം നൽകുകയോ ചെയ്യും
മോശം വില പിന്നീട്. നിങ്ങൾ... പണമടച്ച് പണം നൽകുക

139
00:09:33,625 --> 00:09:35,374
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നികുതികളും എല്ലാം എന്തിന് വേണ്ടി? ആകാൻ

140
00:09:35,375 --> 00:09:38,540
- തിരിച്ചെടുക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. യഥാർത്ഥത്തിൽ,
- ശരി, സൂസി, ശാന്തമാകൂ. ശാന്തമാകുക. ശരി?

141
00:09:38,541 --> 00:09:40,375
വാൽ, എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു! ഞാൻ നിരാശനാണ്.

142
00:09:44,916 --> 00:09:46,125
അര മണിക്കൂർ?

143
00:10:19,333 --> 00:10:22,541
ഇൻ്റർനാഷണൽ മെഡിക്കൽ എയ്ഡ്

144
00:10:32,875 --> 00:10:34,166
നമുക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്?

145
00:10:36,250 --> 00:10:37,375
'രണ്ടാം റൗണ്ട് വരെ?

146
00:10:38,291 --> 00:10:41,375
ഇല്ല. വീണ്ടും പോകേണ്ടിവരുന്നത് വരെ?

147
00:10:43,208 --> 00:10:44,124
വളരെയധികമില്ല.

148
00:10:44,125 --> 00:10:46,041
- ഓ.
- ഞാൻ ഉക്രെയ്നിലേക്ക് പറക്കാൻ പോകുകയാണ്.

149
00:10:47,208 --> 00:10:48,083
ഉക്രൈൻ?

150
00:10:48,958 --> 00:10:51,000
- ഗൗരവമായി.
- അല്ലേ?

151
00:10:52,000 --> 00:10:52,833
Mm-hm.

152
00:10:55,250 --> 00:10:57,833
പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞില്ലേ നീ അല്ല എന്ന്
ഇനി അവിടെ പോകുമോ?

153
00:10:58,791 --> 00:11:02,416
അതെ. അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം പക്ഷേ...

154
00:11:02,916 --> 00:11:07,165
കാര്യങ്ങൾ മാറി. ഞാൻ മാത്രം
പീഡിയാട്രിക് ട്രോമ അനുഭവം വിട്ടു.

155
00:11:07,166 --> 00:11:08,457
പിന്നെ മറ്റുള്ളവരോ?

156
00:11:08,458 --> 00:11:09,833
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... മറ്റൊന്ന്?

157
00:11:10,333 --> 00:11:14,166
ഇല്ല, അവന് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, വെറുതെ
ഇങ്ങനെ ജീവിച്ചു മടുത്തു എന്ന്.

158
00:11:15,541 --> 00:11:18,750
അപ്പോൾ... നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് പോകാൻ കഴിയുക
ക്ലിനിക്ക്?

159
00:11:20,375 --> 00:11:21,291
എന്ത് ക്ലിനിക്ക്, കുഞ്ഞേ?

160
00:11:25,500 --> 00:11:26,708
ഭ്രൂണ ക്ലിനിക്ക്, മനു.

161
00:11:28,583 --> 00:11:31,791
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എപ്പോൾ ഐ
തിരികെ വരൂ, ഞാൻ നിർത്താം.

162
00:11:32,291 --> 00:11:33,375
Hm.

163
00:11:45,750 --> 00:11:50,083
ഫെർട്ടിലിറ്റി പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കുക
എൽവിര

164
00:11:50,625 --> 00:11:52,790
സ്കൈഡൈവിംഗ്. പരിശോധിക്കുക.

165
00:11:52,791 --> 00:11:55,290
ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുക. അത് കഴിഞ്ഞു
കൂടെ. പരിശോധിക്കുക.

166
00:11:55,291 --> 00:11:57,957
അതൊരു ചെക്കാണ്. കൂടെ സാബറ്റിക്കൽ യാത്ര
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്. പരിശോധിക്കുക.

167
00:11:57,958 --> 00:12:00,375
പരിശോധിക്കുക. ഒരേ ആളുടെ കൂടെ കിടക്കുക. പരിശോധിക്കുക.

168
00:12:00,875 --> 00:12:04,250
ചാരനിറമുള്ള ആൾ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

169
00:12:14,083 --> 00:12:14,916
Hm...

170
00:12:22,500 --> 00:12:24,582
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ട്?

171
00:12:24,583 --> 00:12:27,040
നമുക്ക് മണ്ടന്മാരാകുന്നത് നിർത്താം, ശരിയല്ലേ?

172
00:12:27,041 --> 00:12:32,625
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

173
00:12:36,208 --> 00:12:42,165
നമുക്ക് പരസ്പരം ക്ഷമിക്കാം, ശരിയാണോ?

174
00:12:42,166 --> 00:12:44,083
എൽവിരാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയണോ?

175
00:12:46,125 --> 00:12:47,208
ഇതെല്ലാം…

176
00:12:47,791 --> 00:12:50,999
അത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മുതൽ

177
00:12:51,000 --> 00:12:53,666
അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവസരം കിട്ടി...

178
00:13:04,125 --> 00:13:08,125
എന്താണെന്നറിയാമോ? പാർട്ടിയിൽ തുടരുക
ആരെ വേണമെങ്കിലും. എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

179
00:13:12,875 --> 00:13:13,708
നന്നായി.

180
00:13:17,250 --> 00:13:19,500
അതെ. അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

181
00:13:30,875 --> 00:13:33,875
എന്ന താളത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കുന്നു
ചാനോ.

182
00:13:34,708 --> 00:13:35,750
ചാനോ
വിറ്റുപോയി

183
00:13:36,250 --> 00:13:39,083
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് സാധാരണയായി ഇഷ്ടമല്ല
എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു...

184
00:13:41,500 --> 00:13:44,833
റോഡോൾഫോ ഡെൽ സോളാർ ഡി ലോസ് മോണ്ടെറോസ്
DE ARAGÓN Y Vallecillas, മാനേജർ

185
00:13:46,750 --> 00:13:47,583
അത് ഞാനായിരുന്നു.

186
00:13:48,458 --> 00:13:52,958
ഞാൻ എടുത്തതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും നല്ല തീരുമാനം
എൻ്റെ ഭാവി ഭാര്യയാകാൻ മാക്കയോട് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു.

187
00:13:54,041 --> 00:13:56,125
എന്ത്? അത് അതിമോഹമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

188
00:13:57,041 --> 00:13:58,333
ശരി എനിക്കൊരു ഐഡിയ ഉണ്ട്...

189
00:13:59,500 --> 00:14:03,207
പക്ഷെ അത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മോശമായ ആശയമാണ്
എപ്പോഴോ എനിക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട്, കൊഞ്ചി. പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

190
00:14:03,208 --> 00:14:04,500
ആ ലിസ്റ്റ് നീണ്ടതാണ്.

191
00:14:07,458 --> 00:14:10,082
അത് ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കേട്ട അസംബന്ധങ്ങൾ.

192
00:14:10,083 --> 00:14:12,290
കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരുപാട് അസംബന്ധങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

193
00:14:12,291 --> 00:14:15,541
ഇത് അസംബന്ധമല്ല, കാരണം ഏത് സാഹചര്യത്തിലും,
അവർ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

194
00:14:17,125 --> 00:14:18,249
ആളുകൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

195
00:14:18,250 --> 00:14:19,499
അശ്ലീലം.

196
00:14:19,500 --> 00:14:21,665
- ആയുധങ്ങൾ.
- സ്നേഹം.

197
00:14:21,666 --> 00:14:24,249
ഗോസിപ്പിംഗ്. യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ആർക്കും വേണ്ട
കഥ.

198
00:14:24,250 --> 00:14:27,165
അവർക്കു വേണ്ടത് നമ്മളോടുള്ള സ്നേഹത്തിൻ്റെ പതിപ്പാണ്
അവ വിൽക്കൂ, ശരി?

199
00:14:27,166 --> 00:14:30,124
എല്ലാ നാടകത്തിനും ശേഷം ഇരുവരും
നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി,

200
00:14:30,125 --> 00:14:31,790
നിങ്ങൾ അത് പ്രാവർത്തികമാക്കിയെന്ന് നമുക്ക് ലോകത്തെ കാണിക്കാം.

201
00:14:31,791 --> 00:14:34,249
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം ഒരു കൂടെ വന്നാൽ
സിറപ്പി,

202
00:14:34,250 --> 00:14:37,124
ഒരു യോഗ്യമായ പ്രണയഗാനം
മെക്സിക്കൻ ടെലിനോവേല,

203
00:14:37,125 --> 00:14:39,707
പിന്നെ ബാം! അതിന് തങ്കം
റിയാലിറ്റി ടിവി.

204
00:14:39,708 --> 00:14:40,957
- ഡോക്യുമെൻ്ററികൾ.
- ഡോക്യുമെൻ്ററികൾ.

205
00:14:40,958 --> 00:14:43,165
- ഡോക്യുമെൻ്ററികൾ.
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

206
00:14:43,166 --> 00:14:45,332
- ഹും...
- അതെ!

207
00:14:45,333 --> 00:14:47,999
വ്യക്തമായും എൻ്റെ ആശയം ഉജ്ജ്വലമാണ്!
നിങ്ങൾ ഒരു കല്യാണവും ഒരു കച്ചേരിയും എടുക്കുക

208
00:14:48,000 --> 00:14:49,082
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഒന്നിപ്പിക്കുക!

209
00:14:49,083 --> 00:14:52,082
- അതെ! അതെ!
- ആരാണ് കല്യാണത്തിൻ്റെ ചുമതല?

210
00:14:52,083 --> 00:14:54,915
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അവരിൽ ഒരാളെ നിയമിച്ചേക്കാം
കമ്പനികൾ? കല്യാണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നവർ

211
00:14:54,916 --> 00:14:56,124
എല്ലാ ദിവസവും.

212
00:14:56,125 --> 00:14:57,625
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം വേണം?

213
00:14:59,541 --> 00:15:02,165
മൂന്ന് മാസം, ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും
മെക്സിക്കോയ്ക്ക്.

214
00:15:02,166 --> 00:15:04,916
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാഴ്ചയുണ്ട്. അവസാന എപ്പിസോഡ് ആണ്
ലൈവ് ആയിരിക്കും.

215
00:15:06,625 --> 00:15:08,582
കൊളംബിയൻ ടാക്സ് അതോറിറ്റികളാണ്
തയ്യാറാക്കിയത്

216
00:15:08,583 --> 00:15:11,499
ശേഖരണ നടപടികൾ ആരംഭിക്കാൻ
പ്ലസ് വൺ കോർപ്പറേഷനെതിരെ.

217
00:15:11,500 --> 00:15:12,333
ദയവായി--

218
00:15:18,916 --> 00:15:21,333
എന്ത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

219
00:15:22,125 --> 00:15:23,040
ഭ്രാന്തൻ.

220
00:15:23,041 --> 00:15:26,540
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭ്യമല്ല
അടുത്ത രണ്ടാഴ്ചയോ? ഒന്നുമില്ലേ?

221
00:15:26,541 --> 00:15:28,041
വെഡ്ഡിംഗ് പ്ലാനർ കമ്പനികൾ

222
00:15:28,666 --> 00:15:29,500
ഏപ്രിൽ?

223
00:15:32,083 --> 00:15:35,958
അത് ഡോളറിലാണോ? നിങ്ങൾ ആകണം
കളിയാക്കുകയാണോ? അതാണോ ഡോളറിലെ വില?

224
00:15:47,916 --> 00:15:52,833
പ്ലസ് വൺ, ഇതാണ് വാലൻ്റൈൻ മെർക്കാഡോ,
C-O-W-O, ചീഫ് ഓഫ് വെഡ്ഡിംഗ് ഓപ്പറേഷൻസ്.

225
00:15:57,541 --> 00:15:58,583
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ?

226
00:16:02,500 --> 00:16:05,333
അതെ, തീർച്ചയായും, ഒരുതരം പോലെ
സെലിബ്രിറ്റി കല്യാണം?

227
00:16:09,541 --> 00:16:13,916
ശരിക്കും? ആരുമില്ലാതെ ഒരു പ്രശസ്ത വ്യക്തി
സുരക്ഷാഭടന്മാരേ, ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്?

228
00:16:15,541 --> 00:16:18,290
പിന്നെ രണ്ടാഴ്ചത്തെ അറിയിപ്പ്? ഹാ! ഹലോ.

229
00:16:18,291 --> 00:16:19,207
ഹലോ.

230
00:16:19,208 --> 00:16:22,249
എന്നിട്ട് അവൾ ഡിസ്കൗണ്ട് ചോദിച്ചില്ലേ?
നരകം, ഇല്ല! ഇത് മീൻ പോലെ തോന്നുന്നു. ഇതാണ്

231
00:16:22,250 --> 00:16:25,457
ഒരുതരം സജ്ജീകരണം. നികുതിക്കാരാണ്
ഒരുപക്ഷേ അവിടെ, കാത്തിരിക്കുന്നു.

232
00:16:25,458 --> 00:16:26,957
ഇത് നികുതിയല്ല സുഹൃത്തുക്കളെ.

233
00:16:26,958 --> 00:16:30,165
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ചെറിയ കമ്പനിയാണ്, പക്ഷേ അത് എ
നല്ല കാര്യം! അവർ നമ്മുടെ അരികിലുണ്ടാകും

234
00:16:30,166 --> 00:16:32,207
വിളിക്കുകയും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക്.

235
00:16:32,208 --> 00:16:35,165
ഞാൻ തന്നെ മാനേജരോട് സംസാരിച്ചു
അത് ഒരു വിഷയമാണെന്ന് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചു

236
00:16:35,166 --> 00:16:36,499
സമയം, പണം.

237
00:16:36,500 --> 00:16:37,583
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

238
00:16:38,500 --> 00:16:40,457
എന്തായാലും കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോയി എന്ന് പറയൂ
നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ

239
00:16:40,458 --> 00:16:43,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തൻ്റെ ഫ്ലോട്ടിംഗ് സംഭാവന ചെയ്യാത്തത്
നിങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങളാണോ?

240
00:16:43,666 --> 00:16:47,165
കാണുക, വാലൻ്റൈൻ എഡ്വാർഡോ മെർകാഡോ.
എനിക്കിപ്പോഴും അതിൽ സങ്കടമുണ്ട്.

241
00:16:47,166 --> 00:16:48,999
വിഷമിക്കേണ്ട, കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും.

242
00:16:49,000 --> 00:16:53,124
മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയം ആവശ്യമാണ്
എന്നാൽ എല്ലാം ശരിയാകും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

243
00:16:53,125 --> 00:16:56,750
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും വേണം. ചോദിച്ചാൽ മതി.

244
00:16:57,416 --> 00:16:59,250
കുഞ്ഞേ, വരൂ. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

245
00:17:00,208 --> 00:17:02,083
നിങ്ങൾ ആളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അപ്പോൾ ശരി.

246
00:17:17,000 --> 00:17:20,166
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, വിഷമിക്കേണ്ട.
എല്ലാം ശരിയാണ്.

247
00:17:31,083 --> 00:17:32,082
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

248
00:17:32,083 --> 00:17:33,125
എൽവിര?

249
00:17:35,416 --> 00:17:36,250
സൂസാന.

250
00:17:42,750 --> 00:17:43,665
ഓ...

251
00:17:43,666 --> 00:17:47,250
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ വാലൻ്റൈൻ മെർക്കാഡോ ആണ്.
സുഖമാണോ? ഹായ്.

252
00:17:48,250 --> 00:17:49,208
നിങ്ങളാണോ ഇൻ്റേൺ?

253
00:17:50,708 --> 00:17:54,000
വ്യക്തമായും, എൻ്റെ സ്നേഹം. എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു
നല്ല സമയം കൂടി. അതെ, തീർച്ചയായും.

254
00:17:55,000 --> 00:17:59,082
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. നീ ആദ്യം നിൽക്ക്.
അല്ല, നീ. ഇല്ല, നീ ആദ്യം ചെയ്യൂ. ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം

255
00:17:59,083 --> 00:17:59,916
തൂക്കിയിടുക.

256
00:18:01,083 --> 00:18:03,707
ചാനോ, സുഖമാണോ? എങ്ങനെ പോകുന്നു?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

257
00:18:03,708 --> 00:18:05,624
ഹേയ്. കൊള്ളാം, അതെ, ഞാൻ നല്ലവനാണ്, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? ഈ സ്ഥലം എ

258
00:18:05,625 --> 00:18:06,832
ഷിത്തോൾ.

259
00:18:06,833 --> 00:18:07,749
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ എടുക്കാം

260
00:18:07,750 --> 00:18:08,665
മക്കാ, ഹേ രാജകുമാരി, സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

261
00:18:08,666 --> 00:18:10,916
ഇത് പരിപാലിക്കുക. എന്നിരുന്നാലും വളരെ നല്ല ജാക്കറ്റ്.

262
00:18:14,125 --> 00:18:15,125
നിന്നെ പോലെ സുന്ദരി.

263
00:18:20,416 --> 00:18:22,375
ഇവർ രണ്ടുപേരും വിവാഹ ആസൂത്രകരാണോ?

264
00:18:29,791 --> 00:18:30,666
ഞാനത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

265
00:18:33,166 --> 00:18:34,791
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. ഞാൻ ചാനോയുടെ മാനേജർ ആണ്,

266
00:18:35,291 --> 00:18:38,958
റോഡോൾഫോ ഡെൽ സോളാർ ഡി ലോസ് മോണ്ടെറോസ്
de Aragon y Vallecillas.

267
00:18:40,666 --> 00:18:41,666
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്…

268
00:18:43,166 --> 00:18:45,541
ഞാൻ സൂസന. പ്ലസ് വണ്ണിൽ നിന്ന്.

269
00:18:46,833 --> 00:18:49,582
- ഹായ്, ഞാൻ വാലൻ്റൈൻ ആണ്. മെർക്കാഡോ. അല്ലെങ്കിൽ വെറുതെ
- വാലൻ്റൈൻ. വാലൻ്റൈൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടോ

270
00:18:49,583 --> 00:18:51,415
- വാലൻ്റൈൻ.
- കുറിപ്പുകൾ എടുക്കാൻ നോട്ട്ബുക്ക്?

271
00:18:51,416 --> 00:18:53,082
- ഓ, അതെ. എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്, അതെ.
- ശരി, പിന്നെ കേൾക്കൂ. ഇനി മുതൽ,

272
00:18:53,083 --> 00:18:55,540
എല്ലാം എന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
അവർ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു.

273
00:18:55,541 --> 00:18:57,165
- WHO?
- അത് രണ്ടും. അവർ മുൻഗാമികളാണ്.

274
00:18:57,166 --> 00:18:58,041
മുൻ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾ?

275
00:19:00,000 --> 00:19:01,041
എന്താ സൂസി?

276
00:19:01,708 --> 00:19:02,541
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

277
00:19:03,791 --> 00:19:06,125
ഇല്ല, എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ശരിക്കും ആണ്
നിരാശനായി.

278
00:19:06,666 --> 00:19:10,791
ഞങ്ങളും ഞാനും ഈ യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ മാസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു
അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

279
00:19:11,291 --> 00:19:12,540
പക്ഷേ ഇല്ല.

280
00:19:12,541 --> 00:19:16,124
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഒരു ദമ്പതികളെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്
സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്ക് തകരുന്ന വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ,

281
00:19:16,125 --> 00:19:17,291
ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം.

282
00:19:18,708 --> 00:19:19,624
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

283
00:19:19,625 --> 00:19:22,790
എല്ലാം കാരണം ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോയിട്ടില്ല
ഇന്ന് രാവിലെ. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

284
00:19:22,791 --> 00:19:25,249
നാളെ ഞങ്ങൾ ധാരാളം ധ്യാനം ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോലെ സെഷനുകൾ.

285
00:19:25,250 --> 00:19:29,083
ഇല്ല കാരണം നാളെ ആയുർവേദമുണ്ട്
പോഷകാഹാര ക്ലാസ്, ഓർക്കുക, എൽവിറ?

286
00:19:31,041 --> 00:19:33,332
- ആയുർവേദ?
- അതെ.

287
00:19:33,333 --> 00:19:36,499
അയ്യോ, അല്ല, സൂസനാ, എന്തിന്? ഗൗരവമായി,
അത് പോലെ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

288
00:19:36,500 --> 00:19:39,249
ജൂലിയ റോബർട്ട്സിനൊപ്പമുള്ള സിനിമയിലെ യാത്ര
ഞങ്ങൾ "EAT" ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നതൊഴിച്ചാൽ

289
00:19:39,250 --> 00:19:44,374
ഒപ്പം "ലവ്" ഞങ്ങൾ നേരെ ചാടി
"പ്രാർത്ഥിക്കുക" എന്നാൽ അത് നരകം പോലെ വിരസമാണ്.

290
00:19:44,375 --> 00:19:46,541
അവ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് മാസങ്ങളെടുത്തു
പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

291
00:19:47,666 --> 00:19:48,583
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

292
00:19:49,875 --> 00:19:52,332
എപ്പോൾ മുതലാണ് നീ ഇങ്ങനെ ഞെരുങ്ങിപ്പോയത്?

293
00:19:52,333 --> 00:19:55,124
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ പോയത് മുതൽ
കൗമാരകാലം.

294
00:19:55,125 --> 00:19:57,874
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിശ്രമിച്ചിട്ട് നിർത്തരുത്
നിങ്ങളുടെ ഒരിക്കലും പരിശോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

295
00:19:57,875 --> 00:20:00,499
അവസാനിക്കുന്ന പട്ടിക, ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി,
ഒന്നിനുപുറകെ മറ്റൊന്ന്…

296
00:20:00,500 --> 00:20:05,290
എന്നിട്ട്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും
ജീവിതം കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കൂ, അല്ലേ?

297
00:20:05,291 --> 00:20:07,457
അതെ, ശരി, കാര്യങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

298
00:20:07,458 --> 00:20:09,374
വാസ്തവത്തിൽ, എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.

299
00:20:09,375 --> 00:20:11,124
എന്താണെന്ന് ഒന്നുകൂടി ഓർമ്മിപ്പിക്കാമോ
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?

300
00:20:11,125 --> 00:20:13,875
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നോ?

301
00:20:14,708 --> 00:20:15,624
എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു?

302
00:20:15,625 --> 00:20:19,333
ഇതുപോലെ, ജീവിതത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും 22 വയസ്സുള്ള ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നതുപോലെ!

303
00:20:20,708 --> 00:20:24,250
നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 40 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയവുമില്ല
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്!

304
00:20:26,833 --> 00:20:27,666
മുന്നോട്ടുപോകുക.

305
00:20:28,208 --> 00:20:29,875
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

306
00:20:30,375 --> 00:20:31,458
നിങ്ങൾ ആദ്യം.

307
00:20:35,041 --> 00:20:38,415
നിങ്ങൾ സെലിബ്രിറ്റികളെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് മാറി
വിവാഹങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ.

308
00:20:38,416 --> 00:20:40,457
- എം...
- ആകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു

309
00:20:40,458 --> 00:20:42,208
ഒരു പ്രശസ്ത പത്രപ്രവർത്തകൻ?

310
00:20:44,666 --> 00:20:46,040
സ്വപ്നങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ മാറും.

311
00:20:46,041 --> 00:20:48,999
ഒന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് പ്രധാനം
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്.

312
00:20:49,000 --> 00:20:51,625
അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ, ജൂലിയ റോബർട്ട്സ്, നിങ്ങളുടേത്
ഒരു മാനേജർ ആകുമോ?

313
00:20:53,083 --> 00:20:55,207
- അവർ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത് അവളെക്കുറിച്ചാണ്.
- എം.എം.

314
00:20:55,208 --> 00:20:57,375
എന്നാൽ ചാനോയാണ് യഥാർത്ഥ താരം, അല്ലേ?

315
00:20:58,041 --> 00:21:00,999
എന്തായാലും, മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത തൊഴിൽ

316
00:21:01,000 --> 00:21:03,707
സ്വന്തം ജീവിതം... ധീരമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

317
00:21:03,708 --> 00:21:05,415
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

318
00:21:05,416 --> 00:21:07,415
കൊള്ളാം, അതായത്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു, അല്ലേ?

319
00:21:07,416 --> 00:21:10,000
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
- ആഹ്.

320
00:21:12,041 --> 00:21:13,291
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചോ?

321
00:21:16,333 --> 00:21:17,249
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചു.

322
00:21:17,250 --> 00:21:18,333
ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

323
00:21:19,000 --> 00:21:19,833
പിന്നെ?

324
00:21:20,708 --> 00:21:25,290
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പിടികൂടിയത്? ആഹ്! ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ! അത്
മണ്ടൻ കഴുത!

325
00:21:25,291 --> 00:21:26,958
മിക്കി മൗസ് ഷീറ്റുകൾ ഉള്ളത്?

326
00:21:28,208 --> 00:21:29,041
അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.

327
00:21:29,625 --> 00:21:32,583
അതെ. അതിരുകളില്ലാതെ. അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
സംഘർഷ മേഖലകളിൽ.

328
00:21:33,416 --> 00:21:36,082
പിന്നെ നീയോ? നിങ്ങളുടേത് എങ്ങനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഒഴിവു സമയം? ഇപ്പോഴും സംശയാസ്പദമായി ചേർക്കുന്നു

329
00:21:36,083 --> 00:21:38,249
നിങ്ങളുടെ ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റിലേക്ക് ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

330
00:21:38,250 --> 00:21:41,165
അതെ. ഞാനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
ഏറ്റവും പുതിയത്? ഒരിക്കലും ഒരു ആയി മാറാതിരിക്കാൻ

331
00:21:41,166 --> 00:21:43,415
കയ്പേറിയ 40 വയസ്സ്.

332
00:21:43,416 --> 00:21:46,374
ഓ, അതെ? ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചേർക്കണം
'ഞാൻ ചിലരെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നത് നിർത്തുക

333
00:21:46,375 --> 00:21:49,374
കൗമാരക്കാരൻ ഇപ്പോഴും സ്കൂളിലാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ആകുക
40 വയസ്സുള്ള ഒരു മുതിർന്നയാൾ, അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു?

334
00:21:49,375 --> 00:21:52,332
നിനക്കെങ്ങനെ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും? തികച്ചും
അല്ല. ഈ സ്ഥലം ചെയ്യില്ല. വെറുതെ നോക്കൂ

335
00:21:52,333 --> 00:21:55,290
ഭൂപ്രകൃതിയിൽ. ആകെ ഒരു കുറവ്
സർഗ്ഗാത്മകത. ഈ സ്ഥലം ഒരു ഫക്കിംഗ് ഡമ്പാണ്!

336
00:21:55,291 --> 00:21:57,832
അല്ലെങ്കിൽ "ഉയർന്നവനാകരുത്
വർഷങ്ങളായി കടുത്ത വിദ്വേഷം" എന്താണ്

337
00:21:57,833 --> 00:21:58,749
കാര്യം?

338
00:21:58,750 --> 00:22:01,832
എനിക്കത് എങ്ങനെ ഇടാം? നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്
ചാനോ ഇവിടെ. അവൻ മൈക്കിൾ ജാക്‌സൺ ആണ്

339
00:22:01,833 --> 00:22:04,874
നഗര സംഗീതം. ആർക്കും എങ്ങനെ പരിഗണിക്കാനാകും
ഞങ്ങളെ ഈ കുപ്പത്തൊട്ടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് ഞങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

340
00:22:04,875 --> 00:22:07,875
- അത് ശരിയാകാൻ!
- എനിക്കറിയില്ല, അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

341
00:22:08,375 --> 00:22:10,749
ഓ, പക്ഷേ വാലൻ്റൈൻ അത് മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുക

342
00:22:10,750 --> 00:22:11,665
ഒരു അടുപ്പമുള്ള ഒത്തുചേരലിനായി

343
00:22:11,666 --> 00:22:13,040
ഞങ്ങളുടെ കോക്ക്ടെയിലുകൾക്കായി ഈ സ്ഥലം പരിഗണിക്കുന്നു.
ഓ, യഥാർത്ഥ ചടങ്ങ് ഇവിടെയായിരിക്കും

344
00:22:13,041 --> 00:22:13,957
രണ്ട് കുടുംബങ്ങളും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളും.

345
00:22:13,958 --> 00:22:15,708
പിന്നെ ഞങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പാർട്ടിക്ക് പോകും.

346
00:22:16,208 --> 00:22:19,790
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഓ, സൂസാന, അതാണോ? കേൾക്കൂ, ഐ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തോ മുൻ സുഹൃത്തോ ഇപ്പോൾ ചെയ്യരുത്

347
00:22:19,791 --> 00:22:20,832
- നിന്നോട് പറഞ്ഞു...
- എൽവിറ.

348
00:22:20,833 --> 00:22:24,540
എൽവിറ. എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
വിവാഹ-കച്ചേരി മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും

349
00:22:24,541 --> 00:22:25,708
അടുപ്പമുള്ള.

350
00:22:26,208 --> 00:22:27,124
വിവാഹ കച്ചേരി?

351
00:22:27,125 --> 00:22:29,957
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഒരു വിവാഹ കച്ചേരി. കല്യാണം
കച്ചേരി. അത് തോന്നുന്നത്ര എളുപ്പമാണ്.

352
00:22:29,958 --> 00:22:32,540
അതിനാൽ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക
കാരണം ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ പറയൂ.

353
00:22:32,541 --> 00:22:33,707
- ഇല്ല.
- ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

354
00:22:33,708 --> 00:22:35,582
ഇതൊരു പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവമാണ്, പ്രിയേ.

355
00:22:35,583 --> 00:22:38,332
ധാരാളം അതിഥികളും ധാരാളം അതിഥികളും ഉണ്ടാകും
ഉൾപ്പെട്ട പണത്തിൻ്റെ, 'കേ?

356
00:22:38,333 --> 00:22:41,207
ഇതിന് ആയിരങ്ങളും ആയിരങ്ങളും ചിലവാകും.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ധാരാളം പണം.

357
00:22:41,208 --> 00:22:44,415
ഒപ്പം സ്പോൺസർമാരും പരസ്യവും ഉണ്ടാകും
പ്രശസ്തരായ ആളുകളും എല്ലാം.

358
00:22:44,416 --> 00:22:47,082
ഞങ്ങൾ ധാരാളം പണം ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു,
സൂസാന.

359
00:22:47,083 --> 00:22:50,207
ഇതൊരു മലയോര കല്യാണം ആയിരിക്കില്ല
വൈക്കോൽ കൂനകൾ, ചെക്കർ ചെയ്ത മേശവിരികൾ

360
00:22:50,208 --> 00:22:52,165
കൗബോയ് തൊപ്പികളും. ഞാൻ സ്വയം ഉണ്ടാക്കുകയാണോ
വ്യക്തമായോ ഇല്ലയോ?

361
00:22:52,166 --> 00:22:53,249
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
- ഇല്ല.

362
00:22:53,250 --> 00:22:56,832
അതെ, വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് പ്ലസ് വൺ
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അറിയുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുന്നു

363
00:22:56,833 --> 00:22:59,582
ആദ്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതെ, ഇപ്പോൾ
ഈ രണ്ട് പോപ്പ് താരങ്ങളാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്

364
00:22:59,583 --> 00:23:02,000
വരെ ജീവിക്കുന്ന ഒരു വേദി ആവശ്യമാണ്
അവരുടെ നില.

365
00:23:03,208 --> 00:23:06,707
കോണ്ടെ നാസ്റ്റിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഏറ്റവും മികച്ചത്
അതിനുള്ള സ്ഥലം, മുൻനിര പോലെ

366
00:23:06,708 --> 00:23:09,125
ഉയർന്ന സമൂഹം, അത് നയോ ആണ്.

367
00:23:10,083 --> 00:23:10,916
നായോ?

368
00:23:12,041 --> 00:23:13,708
- ചാനോ അതാണ്... ഓ!
- അയ്യോ!

369
00:23:15,166 --> 00:23:16,082
അതെ.

370
00:23:16,083 --> 00:23:18,165
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! ആ ആളെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
Naio സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

371
00:23:18,166 --> 00:23:19,249
അതെ. ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്…

372
00:23:19,250 --> 00:23:20,832
- ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്? ഇല്ല, നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
- ഇല്ല ഇല്ല.

373
00:23:20,833 --> 00:23:21,666
സുഹൃത്ത്.

374
00:23:23,000 --> 00:23:24,582
വളരെ, വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്ത്!

375
00:23:24,583 --> 00:23:27,832
എല്ലാവരും കേൾക്കൂ. ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ,
നമ്മുടെ പ്രിയ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മകൻ പോലും മത്സരരംഗത്തുണ്ട്

376
00:23:27,833 --> 00:23:29,458
കാത്തിരിപ്പ് പട്ടിക.

377
00:23:29,958 --> 00:23:30,791
ആഹ്!

378
00:23:32,166 --> 00:23:33,832
മനുഷ്യാ, ഇത് കൊള്ളാം, ചാനോ! നിങ്ങളാണോ
ഗുരുതരമായ?

379
00:23:33,833 --> 00:23:36,249
അതെ!
അതെ അതെ. ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതാണ്, അതെ!

380
00:23:36,250 --> 00:23:37,207
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സമൂഹം!

381
00:23:37,208 --> 00:23:39,915
ശരി, പക്ഷേ അവർ ഞങ്ങളെ അവിടെ ചിത്രീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?
കാരണം അവസാനത്തെ എപ്പിസോഡ്

382
00:23:39,916 --> 00:23:41,915
ഡോക്യുമെൻ്ററികൾ തത്സമയമായിരിക്കണം. നമുക്ക് സിനിമ എടുക്കാമോ?

383
00:23:41,916 --> 00:23:42,958
അതെ!

384
00:23:44,375 --> 00:23:45,290
ഉവ്വോ ഇല്ലയോ?

385
00:23:45,291 --> 00:23:47,082
എൻ്റെ നന്മ, അവൾ ഇതിനകം തന്നെ പറഞ്ഞു!
ഡോൾഫോ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

386
00:23:47,083 --> 00:23:47,916
അതെ. ഡോൾഫോ.

387
00:23:48,750 --> 00:23:49,665
എന്ത്?

388
00:23:49,666 --> 00:23:52,540
ഡോൾഫോ. തനിക്കറിയാമെന്ന് സൂസന പറഞ്ഞാൽ കേൾക്കൂ
പയ്യൻ, അപ്പോൾ അവൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യും,

389
00:23:52,541 --> 00:23:53,708
നമുക്ക് അവളെ വിശ്വസിക്കാം, അല്ലേ?

390
00:23:54,208 --> 00:23:56,250
അവൾ ഞങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട.

391
00:23:56,750 --> 00:24:00,207
ശരി, ഞാൻ എപ്പോഴും പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു,
അത് എനിക്ക് നിർണായകവും പ്രധാനവുമാണ്.

392
00:24:00,208 --> 00:24:02,040
നമുക്ക് വാലൻ്റൈൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാം, അല്ലേ?

393
00:24:02,041 --> 00:24:04,999
- നമുക്ക് നോക്കാം... നമുക്ക് കുറച്ച് ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്
- ശരി, അപ്പോൾ എല്ലാം തീർന്നു! ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

394
00:24:05,000 --> 00:24:06,665
- ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
- എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കും!

395
00:24:06,666 --> 00:24:08,290
ശരി. തീർച്ചയായും.

396
00:24:08,291 --> 00:24:11,457
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. ഒപ്പം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
സമയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ,

397
00:24:11,458 --> 00:24:13,499
2001-ൽ, ഞാൻ ഒരു ബാൻഡിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നപ്പോൾ
ഞാൻ എലി ഗുറയ്‌ക്കൊപ്പം പാർട്ടി നടത്താറുണ്ട്.

398
00:24:13,500 --> 00:24:16,124
അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു! നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു!

399
00:24:16,125 --> 00:24:16,958
അയ്യോ കുട്ടി.

400
00:24:18,916 --> 00:24:19,791
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി സാർ.

401
00:24:22,291 --> 00:24:23,624
സൂസാന! നിങ്ങൾ കള്ളം പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

402
00:24:23,625 --> 00:24:26,958
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു നാണക്കേടാണ്! നിങ്ങൾ
എപ്പോഴും വൈകും.

403
00:24:27,458 --> 00:24:30,041
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്, പക്ഷേ... ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി
ഗതാഗതം.

404
00:24:33,166 --> 00:24:34,000
സജ്ജമാക്കുക.

405
00:24:35,166 --> 00:24:36,000
ശബ്ദ പരിശോധന.

406
00:24:37,833 --> 00:24:39,832
- ഞാൻ എവിടെ ഒപ്പിടണം?
- അവിടെത്തന്നെ, സൂസാന.

407
00:24:39,833 --> 00:24:40,749
ആഹ്! ശരി.

408
00:24:40,750 --> 00:24:43,957
തിരിച്ചുവരാൻ വേണ്ടിയല്ല നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
അവൾ എന്തിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ മുൻ സുഹൃത്തിൽ

409
00:24:43,958 --> 00:24:46,625
ഇന്ത്യയിൽ നിന്നോട് ചെയ്തു
കാരണം അത് അത്ര വലിയ കാര്യമല്ല.

410
00:24:47,125 --> 00:24:50,625
ഇല്ല, അതിനുള്ളതല്ല. കാരണം
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഈ ജോലി ആവശ്യമാണ്, വാൽ.

411
00:24:51,458 --> 00:24:54,749
എൽവി, അവർ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

412
00:24:54,750 --> 00:24:56,207
ആദ്യം നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

413
00:24:56,208 --> 00:24:59,125
ആ ഹോട്ടലിൻ്റെ ഉടമയെയും ഞങ്ങളേയും കണ്ടെത്തുക
അവനെ വശീകരിക്കുക.

414
00:25:00,625 --> 00:25:01,540
എങ്ങനെ?

415
00:25:01,541 --> 00:25:06,332
കേൾക്കൂ, ഒരു സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടപെടുന്ന മനോഹരമായ ഗാനം

416
00:25:06,333 --> 00:25:09,915
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കും
സ്റ്റേജ്, ഞാൻ കാണുന്നത് അവരെല്ലാം കാണും. മക്കാ.

417
00:25:09,916 --> 00:25:12,707
അവർ നിങ്ങളെ ചാനോസിൻ്റേതായി മാത്രം കാണില്ല
ഇനി കാമുകി.

418
00:25:12,708 --> 00:25:15,500
അത്... അതായിരിക്കും ഞങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ്
മെക്സിക്കോയിലേക്ക്.

419
00:25:16,250 --> 00:25:17,833
- അതെ! അതെ, അതെ, അതെ!
- അതെ!

420
00:25:18,833 --> 00:25:20,916
കൃത്യമായി! പണം കാണിക്കൂ!

421
00:25:21,708 --> 00:25:23,208
ഇല്ല! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

422
00:25:23,750 --> 00:25:25,541
ഞാൻ നോക്കുന്നു - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

423
00:25:26,083 --> 00:25:28,999
അതെ! ഓ. ഇത് കൊള്ളാം! ഇപ്പോൾ, ഓ, കഴിയും
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സന്ദർഭം തരുമോ?

424
00:25:29,000 --> 00:25:30,124
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?

425
00:25:30,125 --> 00:25:31,374
ശരി. ശരി. എനിക്കൊപ്പം വരിക.

426
00:25:31,375 --> 00:25:33,874
ശരിക്കും? ഗംഭീരം! ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യാം
ഇവിടെ, അല്ലേ?

427
00:25:33,875 --> 00:25:36,624
സൂസാന, ഇത് ശരിക്കും നടക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നാടകമില്ല.

428
00:25:36,625 --> 00:25:38,707
ഇവിടെ എന്താണ് അപകടത്തിലായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

429
00:25:38,708 --> 00:25:42,082
ഇത് നന്നായി നടക്കാൻ എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്
നമുക്ക് പ്രൊഫഷണലായി തുടരാം, ശരി?

430
00:25:42,083 --> 00:25:43,250
നോക്കൂ! അവിടെ! സിനിമ!

431
00:25:47,125 --> 00:25:50,999
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ഞങ്ങൾ ട്രാക്കറുകൾ സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
മണ്ടൻ കഴുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? അത് നീക്കുക, സിനിമയിലേക്ക് പോകുക

432
00:25:51,000 --> 00:25:51,833
പകരം Maca!

433
00:25:52,833 --> 00:25:56,333
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ സംഘടിപ്പിക്കും
അപ്പോൾ നമ്മൾ പരസ്പരം കാലിൽ ചവിട്ടുന്നില്ലേ?

434
00:25:56,833 --> 00:25:59,666
ശരി... നിങ്ങൾ ഉടമയുമായി ചങ്ങാതിമാരായതിനാൽ,

435
00:26:00,208 --> 00:26:02,749
നിങ്ങൾക്ക് വേദി ബുക്ക് ചെയ്യാം, അങ്ങനെ എനിക്ക് തുടങ്ങാം
സ്ഥാപിക്കുന്നത്…

436
00:26:02,750 --> 00:26:04,333
കച്ചേരിക്കുള്ള വേദി.

437
00:26:05,041 --> 00:26:07,832
പ്രധാനപ്പെട്ടവയുടെ ചുമതല ഞാനായിരിക്കും
ബജറ്റ് പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ സ്പോൺസർമാർ

438
00:26:07,833 --> 00:26:09,915
എല്ലാവരും അവരവരുടെ കാര്യം സൂക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അഹം താഴോട്ട്.

439
00:26:09,916 --> 00:26:10,750
ആഹ്.

440
00:26:11,708 --> 00:26:13,957
അതെ, ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്
അത് കഴിയുന്നത്ര കുറവാണ്.

441
00:26:13,958 --> 00:26:14,791
കൃത്യമായി.

442
00:26:15,333 --> 00:26:16,916
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്?

443
00:26:18,875 --> 00:26:21,000
നിങ്ങൾ ഒരുതരം ലൂപ്പിൽ കുടുങ്ങി.

444
00:26:21,916 --> 00:26:23,333
നിങ്ങൾ വാർദ്ധക്യം ഭയന്നിരിക്കുന്നു.

445
00:26:24,416 --> 00:26:27,499
എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിനാൽ നിങ്ങളെ ബേബി സിറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു

446
00:26:27,500 --> 00:26:28,500
പ്രായപൂർത്തിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

447
00:26:29,000 --> 00:26:30,874
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്നോട് അത് ചെയ്യുന്നു.

448
00:26:30,875 --> 00:26:31,790
എന്തുചെയ്യുന്നു?

449
00:26:31,791 --> 00:26:33,916
എന്നെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വിഷമം തോന്നിപ്പിക്കുന്നു,
പതിവുപോലെ.

450
00:26:34,666 --> 00:26:38,082
എന്നെ നിരന്തരം വിലയിരുത്തുന്നു, എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
രണ്ടാമത് ഓരോ ജീവിത തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഊഹിക്കുക

451
00:26:38,083 --> 00:26:38,999
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

452
00:26:39,000 --> 00:26:41,540
നിങ്ങളുടെ സുപ്പീരിയോറിറ്റി കോംപ്ലക്‌സിന് എന്ത് പറ്റി?

453
00:26:41,541 --> 00:26:44,665
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, ഇത് സൂപ്പർ ആണ്
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, ഇതിനകം നിർത്തുക.

454
00:26:44,666 --> 00:26:46,124
ഈ നിരക്കിൽ, നിങ്ങൾ അവസാനിക്കും…

455
00:26:46,125 --> 00:26:47,000
ഈ വഴിയിൽ കുടുങ്ങി.

456
00:26:48,291 --> 00:26:49,790
- ഓ, അതെ?
- അതെ.

457
00:26:49,791 --> 00:26:50,666
അതെന്തു വഴി?

458
00:26:51,333 --> 00:26:53,291
ഒറ്റയ്ക്ക്. ഒപ്പം ഉയർച്ചയും.

459
00:26:54,416 --> 00:26:57,333
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഏക വ്യക്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആരാണ് നിങ്ങളെ സഹിക്കുന്നത്?

460
00:27:01,541 --> 00:27:03,957
അയ്യോ...
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ച ക്യാച്ചാണ്?

461
00:27:03,958 --> 00:27:04,958
ഒരു യഥാർത്ഥ സമ്മാനം, അല്ലേ?

462
00:27:05,833 --> 00:27:08,874
അതെല്ലാം നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
വിനോദസഞ്ചാരികൾ നിങ്ങളുമായി ശൃംഗരിക്കുന്നു കാരണം അവർ

463
00:27:08,875 --> 00:27:09,791
നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

464
00:27:10,541 --> 00:27:11,375
ഇല്ല, എൽവിറ.

465
00:27:12,000 --> 00:27:15,332
അവർ കാണുന്നത് ചില മണ്ടൻ പാർട്ടി പെൺകുട്ടികളെയാണ്
അവരെ ചിരിപ്പിക്കുന്നത് ഒരിക്കൽ മാത്രം

466
00:27:15,333 --> 00:27:16,249
പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു,

467
00:27:16,250 --> 00:27:19,625
അവർ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളെക്കാൾ ആഴമേറിയതും ഗൗരവമേറിയതുമാണ്.

468
00:27:22,375 --> 00:27:23,415
ശക്തി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ.

469
00:27:23,416 --> 00:27:25,457
ഇരുണ്ട വശം നിങ്ങളെ വിഴുങ്ങാതിരിക്കട്ടെ.

470
00:27:25,458 --> 00:27:26,291
അതെ.

471
00:27:27,416 --> 00:27:28,250
വാലൻ്റൈൻ!

472
00:27:30,208 --> 00:27:32,165
എത്ര മനോഹരം! ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

473
00:27:32,166 --> 00:27:33,125
എൽവി!

474
00:27:37,833 --> 00:27:38,915
നന്നായി തോന്നുന്നു, ചാനോ.

475
00:27:38,916 --> 00:27:42,625
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്, എൽവി. ഞാൻ…

476
00:27:43,125 --> 00:27:44,832
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഞാൻ…

477
00:27:44,833 --> 00:27:47,666
മാക്കനോട് എല്ലാം പറയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്.

478
00:27:48,375 --> 00:27:49,957
- എന്ത്?
- അതെ.

479
00:27:49,958 --> 00:27:52,582
- എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു, അത് കുഴപ്പത്തിലായി
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ചാനോ!

480
00:27:52,583 --> 00:27:54,540
എൻ്റെ തല. എനിക്ക് വേണം - എനിക്ക് വേണം. മക്കാ
സത്യം അറിയാൻ അർഹതയുണ്ട്. ഞാൻ പോകുന്നു

481
00:27:54,541 --> 00:27:55,749
അവളോട് പറയൂ.

482
00:27:55,750 --> 00:27:59,207
ഇല്ല. അത് ഞങ്ങളുടെ ചെറുതായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
രഹസ്യവും ഞങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരും

483
00:27:59,208 --> 00:28:02,083
നമ്മുടെ ശവക്കുഴികൾ. ഞങ്ങളുടെ ശവക്കുഴികൾ, മറ്റെവിടെയുമില്ല!

484
00:28:02,833 --> 00:28:04,541
ശരി? ദയവായി!

485
00:28:05,083 --> 00:28:06,041
എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

486
00:28:07,500 --> 00:28:08,333
അതെ?

487
00:28:09,583 --> 00:28:10,750
എനിക്ക് വേണ്ടത് മാത്രം!

488
00:28:43,458 --> 00:28:44,291
ഹലോ.

489
00:28:44,833 --> 00:28:45,915
ഹലോ. സ്വാഗതം.

490
00:28:45,916 --> 00:28:47,291
വളരെ നന്ദി.

491
00:28:47,833 --> 00:28:50,874
ഉം... ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, കാരണം ഞാൻ തിരയുകയാണ്
ഗുസ്താവോ ഹെറെഡിയ.

492
00:28:50,875 --> 00:28:54,624
ശരി, കാര്യം മിസ്റ്റർ ഗുസ്താവോ ആണ്
അൽപ്പം അതീന്ദ്രിയം. അവൻ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല

493
00:28:54,625 --> 00:28:56,166
അവൻ എവിടെയാണ്.

494
00:28:56,958 --> 00:29:00,874
ശരി, പക്ഷേ അവൻ അപരിചിതനാണെങ്കിലും,
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിളിക്കാം.

495
00:29:00,875 --> 00:29:01,708
നിങ്ങൾ കാണുന്നു…

496
00:29:02,291 --> 00:29:05,624
ഞാൻ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയാണ്
ഒരു ഇവൻ്റ് ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ മുഴുവൻ ഹോട്ടൽ

497
00:29:05,625 --> 00:29:06,750
ജീവിതകാലം.

498
00:29:07,541 --> 00:29:12,458
എനിക്ക് മനസ്സിലായി പക്ഷേ മിസ്റ്റർ ഗുസ്താവോ ഇല്ല
ഒരു ഫോൺ. അവൻ കാണിക്കുമ്പോൾ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

499
00:29:15,250 --> 00:29:16,083
അതെ, വരൂ.

500
00:29:18,583 --> 00:29:21,790
ഉം... കേൾക്കൂ, എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഈ ഹോട്ടലിൻ്റെ ഉടമ? അത്

501
00:29:21,791 --> 00:29:24,791
ഗുസ്താവോ, അവൻ എവിടെയാണ്?

502
00:29:26,375 --> 00:29:27,583
ഗുസ്താവോ അതീന്ദ്രിയമാണ്.

503
00:29:28,375 --> 00:29:29,833
അവൻ കാണിക്കുമ്പോൾ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

504
00:29:31,375 --> 00:29:34,541
ശരിയാണ്, പക്ഷേ എൻ്റെ ജോലി ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, ശരി?

505
00:29:35,583 --> 00:29:36,416
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

506
00:30:31,208 --> 00:30:32,291
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

507
00:30:45,250 --> 00:30:47,500
ശരി ശ്വസിക്കുക. ശ്വസിക്കുക.

508
00:30:48,500 --> 00:30:49,665
അങ്ങ് പോകൂ.

509
00:30:49,666 --> 00:30:53,500
നിങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു! അത് ആയിരുന്നു
അത് വിലപ്പോവുമോ? നരകം ഇല്ല!

510
00:30:54,500 --> 00:30:58,208
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തത്
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ?

511
00:30:59,875 --> 00:31:01,458
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

512
00:31:02,291 --> 00:31:03,166
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

513
00:31:03,916 --> 00:31:05,291
- സൂസന.
- ഗുസ്താവോ.

514
00:31:05,791 --> 00:31:08,957
വിവാഹത്തിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള വെഡ്ഡിംഗ് പ്ലാനർ
വർഷം.

515
00:31:08,958 --> 00:31:12,124
കുട്ടി, മറ്റ് വഴികളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഏതാണ്ട് മുങ്ങിമരിക്കുന്നതല്ലാതെ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ

516
00:31:12,125 --> 00:31:13,750
സർഫ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

517
00:31:14,250 --> 00:31:17,040
- ശരിയാണോ?
- അതെ, ഉറപ്പാണ് എന്നാൽ നിങ്ങൾ "അതീത" ആയതിനാൽ

518
00:31:17,041 --> 00:31:18,166
ക്ഷമിക്കണം?

519
00:31:18,666 --> 00:31:21,707
ശരി, ഞാനിത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാം
അതീന്ദ്രിയ ഹിപ്പി ഗൈസ് എന്ന രൂപകം

520
00:31:21,708 --> 00:31:24,207
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ.

521
00:31:24,208 --> 00:31:25,041
ശരി.

522
00:31:26,458 --> 00:31:28,041
എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

523
00:31:28,541 --> 00:31:31,583
പിന്നെ ഈ വലിയ കല്യാണം മാത്രമാണ് എൻ്റെ ജീവനാഡി.

524
00:31:32,166 --> 00:31:34,000
അത് അതീന്ദ്രിയമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല...

525
00:31:35,041 --> 00:31:37,208
ശരിയായ വാക്കാണ്. എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കുള്ള വാർത്ത.

526
00:31:38,000 --> 00:31:39,958
നിങ്ങൾ കാരണം എൻ്റെ സർഫ്ബോർഡ് പോയി, അതിനാൽ…

527
00:31:40,625 --> 00:31:41,458
നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

528
00:31:43,916 --> 00:31:45,041
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

529
00:31:49,125 --> 00:31:50,790
എൻ്റെ ജീവിതം നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും.

530
00:31:50,791 --> 00:31:51,625
ഊഹൂ.

531
00:31:52,750 --> 00:31:56,250
അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത് ന്യായമല്ലേ
സംസാരിക്കാൻ അഞ്ച് ചെറിയ മിനിറ്റ്?

532
00:32:00,291 --> 00:32:01,125
ശരി.

533
00:32:02,458 --> 00:32:06,791
മാക്കയ്ക്കും ചാനോയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഈ വലിയ കല്യാണം
ആകുക…

534
00:32:07,291 --> 00:32:11,458
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച പബ്ലിസിറ്റി
ഒരുപക്ഷേ എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭിക്കും. അത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

535
00:32:12,416 --> 00:32:14,416
ഒന്നാമതായി, നന്ദി.

536
00:32:15,583 --> 00:32:19,291
എന്നാൽ ആ അവലോകനങ്ങളെല്ലാം മുതൽ
പുറത്തിറങ്ങി, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ബുക്ക് ചെയ്തു.

537
00:32:19,833 --> 00:32:21,207
ഇപ്പോൾ, ഓ...

538
00:32:21,208 --> 00:32:22,999
അവരുടെ പേരുകൾ വീണ്ടും എന്താണ്?

539
00:32:23,000 --> 00:32:24,375
മാക്കയും ചാനോയും.

540
00:32:25,041 --> 00:32:25,958
ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ…

541
00:32:26,791 --> 00:32:29,250
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
അവരെ.

542
00:32:31,208 --> 00:32:33,333
നന്ദി! അതെ! നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ!

543
00:32:33,916 --> 00:32:36,291
- ചിയേഴ്സ്!
- ഈ ചായയുടെ രുചി എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം.

544
00:32:38,083 --> 00:32:39,791
- Mmm.
- മംമ്. സ്വാദിഷ്ടമായ.

545
00:32:40,916 --> 00:32:43,041
ശരി എങ്കിൽ, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

546
00:32:44,125 --> 00:32:46,957
ഈ വലിയ, അതിശയകരമായ ആസൂത്രണം ആരംഭിക്കാം
കല്യാണം.

547
00:32:46,958 --> 00:32:48,874
- ഇപ്പോൾ തന്നെ?
- അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

548
00:32:48,875 --> 00:32:50,165
ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ...

549
00:32:50,166 --> 00:32:51,208
അൽപ്പം വേഗം?

550
00:32:51,708 --> 00:32:56,166
ശരി, അൽപ്പം വേഗത കുറവാണ്
കാരണം 23 വരെയേ ഉള്ളൂ.

551
00:32:56,916 --> 00:32:58,083
23-ാം തീയതി, ഇതുപോലെ…

552
00:32:58,583 --> 00:33:00,833
അതെ... രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.

553
00:33:02,250 --> 00:33:04,958
ശരി.
രണ്ടാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിലെ 23-ാം തീയതി ഇതിനകം ബുക്ക് ചെയ്‌തു.

554
00:33:05,458 --> 00:33:06,540
എം...

555
00:33:06,541 --> 00:33:10,166
അതുപോലെയാണ് അടുത്തതിൻ്റെ 23-ാം തീയതിയും
രണ്ടു വർഷം.

556
00:33:10,666 --> 00:33:12,291
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. പറഞ്ഞുവരുന്നത്,

557
00:33:13,500 --> 00:33:16,165
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? അങ്ങനെ
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഒരു ശുപാർശ ചെയ്യുക എന്നതാണ്

558
00:33:16,166 --> 00:33:18,832
- സുഹൃത്തിൻ്റെ ഹോട്ടൽ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് ഇവിടെ വേണം.

559
00:33:18,833 --> 00:33:22,750
ഇല്ല, അത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

560
00:33:23,458 --> 00:33:24,541
ഓ, ഗുസ്താവോ, വരൂ.

561
00:33:25,041 --> 00:33:26,290
കേൾക്കൂ.

562
00:33:26,291 --> 00:33:29,249
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേണ്ടത് നല്ലത് ...
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും!

563
00:33:29,250 --> 00:33:32,500
ആളുകളുടെ പേരു പറഞ്ഞാൽ മതി
ആ തീയതിയിൽ വിവാഹം

564
00:33:33,000 --> 00:33:35,415
നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയായി, എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
വിശ്രമം.

565
00:33:35,416 --> 00:33:38,540
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത് എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കും.

566
00:33:38,541 --> 00:33:40,957
ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്. ദയവായി.

567
00:33:40,958 --> 00:33:42,874
അത് രഹസ്യമായതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

568
00:33:42,875 --> 00:33:44,583
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

569
00:33:45,291 --> 00:33:48,332
ഇനി നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം എന്ന് പറയാം
ഒരു സെക്കൻഡ് ബിസിനസ് മാറ്റിവെക്കുക.

570
00:33:48,333 --> 00:33:52,500
എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും ഇത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക
ലോകത്ത്, അത് ഇവിടെ വേണോ?

571
00:33:53,583 --> 00:33:55,125
ശരി... കാരണം...

572
00:33:55,833 --> 00:33:59,415
ചിലപ്പോൾ സ്ഥലങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്
സ്നേഹത്തോടെ, ഈ ഹോട്ടൽ പോലെ.

573
00:33:59,416 --> 00:34:01,457
എന്താണെന്ന് ശരിയാക്കാൻ അവർക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ട്
തകർന്നു.

574
00:34:01,458 --> 00:34:03,457
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണോ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അല്ല...

575
00:34:03,458 --> 00:34:08,083
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ ഞാനാകാൻ വഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. ഇനിയും ഇല്ല.

576
00:34:08,833 --> 00:34:10,541
തീർച്ചയായും, ഞാനും പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

577
00:34:21,000 --> 00:34:22,665
ഉത്തരം പറയൂ. മുന്നോട്ടുപോകുക.

578
00:34:22,666 --> 00:34:23,666
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

579
00:34:27,166 --> 00:34:30,416
- ഹലോ?
- ഹലോ, സൂസി? സൂസി, നീ അവിടെ?

580
00:34:30,916 --> 00:34:33,499
ഓ, സൂസി എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം
പ്രധാനപ്പെട്ട.

581
00:34:33,500 --> 00:34:34,458
ഓ, എന്ത്

582
00:34:34,958 --> 00:34:37,208
H- ഹലോ? ഹലോ?

583
00:34:38,416 --> 00:34:39,250
ഹലോ?

584
00:34:41,041 --> 00:34:41,875
ഓ...

585
00:34:42,625 --> 00:34:43,458
എല്ലാം ശരിയാണോ?

586
00:34:46,083 --> 00:34:46,999
അതെ.

587
00:34:47,000 --> 00:34:49,916
അതൊരു നിസ്സാര കാര്യമായി കരുതരുത്
സ്പോൺസർഷിപ്പ്. ഇതുപോലെ കരുതുക...

588
00:34:50,958 --> 00:34:55,375
ഒരു പങ്കാളിത്തം. ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ--

589
00:34:59,125 --> 00:35:02,457
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത്
ഏറ്റവും ചൂടേറിയ ദമ്പതികൾ?

590
00:35:02,458 --> 00:35:06,541
വ്യക്തമായും അത് നരകം പോലെ അഭിലാഷമാണ്,
നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിന് അനുയോജ്യമാണ്, അല്ലേ?

591
00:35:07,458 --> 00:35:10,458
ഞാൻ അത് എൻ്റെ പങ്കാളിയുമായി ചർച്ച ചെയ്യട്ടെ, പക്ഷേ
നല്ല ശബ്ദം

592
00:35:11,875 --> 00:35:12,708
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?

593
00:35:13,291 --> 00:35:14,125
ഗൗരവമായി?

594
00:35:15,041 --> 00:35:18,250
അതെ! തീർച്ചയായും! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം
ഉടൻ കരാർ.

595
00:35:18,750 --> 00:35:20,125
കൊള്ളാം, നന്ദി!

596
00:35:21,791 --> 00:35:22,915
അത് വളരെ വലുതായിരിക്കും!

597
00:35:22,916 --> 00:35:25,166
തിരികെ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ
അവിടെ?

598
00:35:26,166 --> 00:35:28,874
ഞാൻ അത് ചെയ്തു! ഞാൻ അത് ചെയ്തു! കോണ്ടം
ആളുകൾ അകത്തുണ്ട്.

599
00:35:28,875 --> 00:35:29,708
ശരി.

600
00:35:30,416 --> 00:35:31,624
അവർ അത് സ്പോൺസർ ചെയ്യും.

601
00:35:31,625 --> 00:35:32,625
അല്ല, അതിമനോഹരം.

602
00:36:03,500 --> 00:36:04,333
പരിശുദ്ധൻ!

603
00:36:04,958 --> 00:36:07,416
- ഹേയ്!
- പറുദീസ! വൂ-ഹൂ!

604
00:36:07,958 --> 00:36:09,832
- ഞാൻ സ്വർഗത്തിലാണ്.
- ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

605
00:36:09,833 --> 00:36:12,874
ഓ, ഞാൻ ഭ്രാന്തന്മാരിൽ ആണെന്ന് തോന്നി!
ഞാൻ പ്രീമിയം എക്കണോമി പറത്തി, അവർ എന്നെ പോറ്റി

606
00:36:12,875 --> 00:36:16,082
നല്ല പഴയ കാലത്ത്. അതെ, ഞാൻ നിന്നെ അയച്ചു
വിമാനത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ നൂറുകണക്കിന് ഇമെയിലുകൾ

607
00:36:16,083 --> 00:36:18,874
Wi-Fi വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും. അയ്യോ നന്മ.
ചൂട് നിങ്ങളുടെ മുടിയെ താറുമാറാക്കുന്നു.

608
00:36:18,875 --> 00:36:20,915
ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ആൻ്റി-ഫ്രിസ് ഉണ്ട്. എന്നെ അനുവദിക്കൂ
കുറച്ച് ഇട്ടു. ശരി.

609
00:36:20,916 --> 00:36:22,041
Hm. കൊള്ളാം.

610
00:36:27,458 --> 00:36:29,374
- ഹേയ്! ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ!
- ഹേയ്!

611
00:36:29,375 --> 00:36:32,333
ശരി, ഈ മറ്റൊരു സ്ഥലമുണ്ട്
മലകൾ.

612
00:36:32,833 --> 00:36:37,666
ഇവിടെ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. പിന്നെ മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ട്
ഒന്നിന് പകരം കുളങ്ങൾ.

613
00:36:38,666 --> 00:36:41,000
ഒരാൾക്ക് ഒരുതരം വെള്ളച്ചാട്ടം പോലും ഉണ്ട്.

614
00:36:44,208 --> 00:36:47,957
ശരി ഞാനത് ബുക്ക് ചെയ്തു. അതെ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വിവാഹ-കച്ചേരി മാറ്റണം

615
00:36:47,958 --> 00:36:49,083
ഒരു ചെറിയ ആശയം.

616
00:36:49,583 --> 00:36:51,250
കുറച്ച് മാത്രം.

617
00:36:51,833 --> 00:36:54,999
ശരി, ഞങ്ങൾ നീങ്ങിയേക്കാം എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
കല്യാണം മുഴുവൻ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക്

618
00:36:55,000 --> 00:36:56,707
വളരെ ടാക്കി

619
00:36:56,708 --> 00:37:00,082
ഞങ്ങൾ അത് ചിലത് പോലെ കറക്കും
ഒരു തെറ്റിനേക്കാൾ പ്രതിഭയുടെ നീക്കം,

620
00:37:00,083 --> 00:37:01,250
ശരിയാണോ? അതാണോ പ്ലാൻ?

621
00:37:02,958 --> 00:37:05,957
ഹോളി ഫക്ക്, ഞാൻ അഗാധമായ അവസ്ഥയിലാണ്, നാശം!
ഗീസ്, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വേദി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല,

622
00:37:05,958 --> 00:37:08,957
തീർച്ചയായും, അല്ല! നാശം ശപിക്കപ്പെട്ട കരാർ!
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കുഴപ്പത്തിലാണ്, ഇല്ല

623
00:37:08,958 --> 00:37:10,207
- പുറത്തുകടക്കാനുള്ള വഴി!
- അതെ.

624
00:37:10,208 --> 00:37:13,582
ശ്ശ്. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ചിലത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെറിയ തുള്ളികൾ. ചെറിയ തുള്ളികൾ, ശരി? അവിടെ.

625
00:37:13,583 --> 00:37:15,332
- നിങ്ങളുടെ ഊഴം.
- ഹേയ്!

626
00:37:15,333 --> 00:37:17,082
ആഹ്! മനു!

627
00:37:17,083 --> 00:37:17,999
സൂസി, സൂസി, സൂസി!

628
00:37:18,000 --> 00:37:19,916
മനു, ഹായ്! സുഖമാണോ?

629
00:37:20,666 --> 00:37:23,582
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ, മുമ്പ് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
ലൈൻ ഡ്രോപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കെങ്കിലും എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

630
00:37:23,583 --> 00:37:26,415
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉള്ളിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണം
ശുദ്ധമായ അതിജീവന മോഡ്. പിന്നെ എനിക്ക് പറ്റില്ല

631
00:37:26,416 --> 00:37:30,332
എന്ന അനിശ്ചിതത്വത്തോടെ ജീവിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുക
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമോ ഇല്ലയോ എന്ന്.

632
00:37:30,333 --> 00:37:33,124
അല്ലേ? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
തീർച്ചയായും നീ തിരിച്ചു വരുന്നു പ്രിയേ.

633
00:37:33,125 --> 00:37:36,166
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങിവരും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

634
00:37:36,666 --> 00:37:41,333
ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചു വരാം. നിങ്ങൾ ചെയ്യും
സുരക്ഷിതമായി തിരികെ വരൂ!

635
00:37:41,875 --> 00:37:44,082
ഡോക്ടറേ, നിങ്ങളെ ഉടൻ ആവശ്യമുണ്ട്. നമുക്ക് ഉണ്ട്
ചില ഇൻകമിംഗ്.

636
00:37:44,083 --> 00:37:46,915
സര, സര, സര, സര! അവർക്ക് എന്നെ പുറത്ത് വിടണം
അവിടെ. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം.

637
00:37:46,916 --> 00:37:47,833
രണ്ട് മിനിറ്റ്, ശരി?

638
00:37:48,666 --> 00:37:51,916
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സൂസി, പക്ഷേ ഈ ബീജം മുഴുവൻ
കാര്യം, എനിക്ക് കഴിയില്ല ...

639
00:37:52,500 --> 00:37:54,624
ഇതെല്ലാം നടക്കുമ്പോൾ ഒരു അച്ഛനാകുക.
എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഇല്ല.

640
00:37:54,625 --> 00:37:57,665
മനു! ഇല്ല, കേൾക്കൂ! കേൾക്കൂ! കേൾക്കൂ! എനിക്കറിയാം!
എനിക്കറിയാം, അത് ഭയപ്പെടുത്തും, അങ്ങനെയല്ല

641
00:37:57,666 --> 00:38:00,374
മുഴുവൻ സാഹചര്യവും കാരണം എളുപ്പമായിരിക്കും
ഇത് എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു

642
00:38:00,375 --> 00:38:04,500
ഇത്, എല്ലാം ശാന്തമായാൽ ...

643
00:38:06,250 --> 00:38:08,207
സൂസി, സൂസി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

644
00:38:08,208 --> 00:38:10,291
മനു നീ അവിടെയുണ്ടോ? നിങ്ങൾ മരവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

645
00:38:10,916 --> 00:38:13,624
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

646
00:38:13,625 --> 00:38:15,457
നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
കുഴപ്പം.

647
00:38:15,458 --> 00:38:16,540
എൻ്റെ കുഴപ്പം! ഞാൻ വരുന്നു!

648
00:38:16,541 --> 00:38:19,665
ഞാൻ വരുന്നു! ഞാൻ വരുന്നു! ഞാൻ വരുന്നു!
ഞാൻ വരുന്നു!

649
00:38:19,666 --> 00:38:21,083
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ക്ഷമിക്കണം, അത്…

650
00:38:22,333 --> 00:38:23,916
ക്ഷമിക്കണം. സോറി.

651
00:38:28,916 --> 00:38:31,791
സൂസാന! സൂസാന! സൂസാന!

652
00:38:33,458 --> 00:38:34,291
സൂസി!

653
00:38:35,375 --> 00:38:36,250
സൂസാന!

654
00:38:37,625 --> 00:38:38,500
സൂസാന!

655
00:39:06,833 --> 00:39:08,041
ഹേയ്! എന്ത് സംഭവിച്ചു?

656
00:39:10,166 --> 00:39:13,375
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നമ്മൾ ചതിക്കപ്പെട്ടോ
നമ്മളെത്തന്നെ കൊല്ലുന്നതിൻ്റെ കാര്യം?

657
00:39:15,208 --> 00:39:16,041
ശ്ശോ!

658
00:39:19,041 --> 00:39:19,875
എന്താണിത്?

659
00:39:23,583 --> 00:39:25,333
മനു എന്നോട് പിരിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

660
00:39:28,000 --> 00:39:28,833
ദൈവമേ.

661
00:39:29,625 --> 00:39:32,790
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, സൂസനാ, സ്വീറ്റി കേൾക്കൂ.

662
00:39:32,791 --> 00:39:36,290
നിങ്ങൾ അത് സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇപ്പോഴെങ്കിലും മാറ്റിവെക്കുക

663
00:39:36,291 --> 00:39:40,750
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് കല്യാണം എന്നൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്
കച്ചേരിയും എൽവിറയും നിയന്ത്രണത്തിലല്ല!

664
00:39:43,583 --> 00:39:45,915
അസംബന്ധം! ഇപ്പോൾ തന്നെ നിർത്തൂ, സൂസാന!

665
00:39:45,916 --> 00:39:48,415
ആൺസുഹൃത്തുക്കൾ മതി, രാജകുമാരൻ
ചാമിംഗുകളും മക്ഡ്രീമീസും!

666
00:39:48,416 --> 00:39:50,041
ശരി!? അതെല്ലാം പൊള്ളത്തരം!

667
00:39:52,083 --> 00:39:52,999
എഴുന്നേൽക്കുക!

668
00:39:53,000 --> 00:39:55,333
ആ റോംകോമുകൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ചതിച്ചു
ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുക!

669
00:39:55,875 --> 00:39:58,583
നമുക്ക് കമ്പാർട്ട്മെൻ്റലൈസ് ചെയ്യണം, ശരി?

670
00:39:59,208 --> 00:40:02,582
വരിക. ആദ്യം ഞാൻ നിൻ്റെ മുടി ശരിയാക്കി തരാം
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും സ്വാഗതം ചെയ്യാം,

671
00:40:02,583 --> 00:40:03,625
ശരിയാണോ?

672
00:40:21,125 --> 00:40:21,958
അപ്പോൾ?

673
00:40:24,000 --> 00:40:27,000
മാക്കാ, ഇനി ഒന്നും ബാക്കിയില്ല
യഥാർത്ഥ ഗാനം. ഒന്നുമില്ല!

674
00:40:27,500 --> 00:40:30,165
ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നമുക്ക് എവിടെ ശബ്ദം നൽകാമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാം

675
00:40:30,166 --> 00:40:33,249
പരിശോധിക്കുക പക്ഷേ ചുറ്റും ആരുമില്ല.
എന്താണ് പ്രശ്നം?

676
00:40:33,250 --> 00:40:35,665
- പാട്ടാണ്.
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എന്ത്? നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

677
00:40:35,666 --> 00:40:36,582
അത് അവളുടെ പാട്ടല്ല.

678
00:40:36,583 --> 00:40:39,415
അതെ, അത് പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് മാത്രം
കൂടുതൽ... ഇത് കുറച്ചുകൂടി... ആകർഷകമാണ്.

679
00:40:39,416 --> 00:40:42,415
കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പതിപ്പ് എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു, അത് മനോഹരമായിരുന്നു

680
00:40:42,416 --> 00:40:46,000
എഴുതിയത്. ശരിക്കും. പക്ഷേ കാര്യം ഐ
അതും... വളരെ ഇൻഡി.

681
00:40:46,750 --> 00:40:47,665
കൃത്യമായി.

682
00:40:47,666 --> 00:40:50,374
ഒപ്പം വിഷാദവും. അതെ, ശരി, പക്ഷേ പാട്ടുകൾ
സാധാരണ അങ്ങനെയാണ്... മെഹ്.

683
00:40:50,375 --> 00:40:51,290
അതെ.

684
00:40:51,291 --> 00:40:54,082
- ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി ആവശ്യമായിരുന്നു
- ശരി, മാക്കാ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണോ

685
00:40:54,083 --> 00:40:56,458
- വാണിജ്യ ശബ്ദം.
- ആ പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കാൻ?

686
00:40:57,500 --> 00:40:58,375
ഗൗരവമായി? അല്ലേ?

687
00:40:58,875 --> 00:41:01,207
- എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം.
- നിങ്ങൾ കുതിർന്നിരിക്കുന്നു. എന്താണു സംഭവിച്ചത്

688
00:41:01,208 --> 00:41:02,124
അവരോട്?

689
00:41:02,125 --> 00:41:04,583
Naio-ലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ മുറികൾ കാണിക്കട്ടെ?

690
00:41:06,333 --> 00:41:08,082
- ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
- തീർച്ചയായും.

691
00:41:08,083 --> 00:41:11,790
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? ഞങ്ങൾ
അവർ നിങ്ങൾക്കായി പെൻ്റ്ഹൗസ് ബുക്ക് ചെയ്തുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു…

692
00:41:11,791 --> 00:41:12,707
ചാനോ!

693
00:41:12,708 --> 00:41:14,999
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എന്തിനാ നോക്കുന്നത്
അത് പോലെ?

694
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
സൂസാന!

695
00:41:16,791 --> 00:41:19,332
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നത്? ഇവിടെ വരിക!

696
00:41:19,333 --> 00:41:20,166
ഇവിടെ വരിക!

697
00:41:21,166 --> 00:41:23,333
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്
സന്ദേശങ്ങൾ?

698
00:41:25,083 --> 00:41:26,999
എന്തിനാ നീ മൂക്ക് ചുളുക്കുന്നത്, അല്ലേ?

699
00:41:27,000 --> 00:41:30,165
നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ പോലെ
അറപ്പുളവാക്കുന്ന

700
00:41:30,166 --> 00:41:32,165
മദ്യപാനി, പക്ഷേ നീ എന്നോട് സത്യം ചെയ്തു
നീ ആയിരുന്നില്ല.

701
00:41:32,166 --> 00:41:34,083
സത്യം പറയൂ, എല്ലാം ശരിയാണോ?

702
00:41:35,875 --> 00:41:36,875
ശരി, ഞാൻ സമ്മതിക്കാം…

703
00:41:37,833 --> 00:41:39,791
പാർട്ടി വേദിയിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

704
00:41:41,750 --> 00:41:45,125
- ക്ഷമിക്കണം?
- ഇത് ഇപ്പോഴും ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല... തൽക്കാലം.

705
00:41:46,000 --> 00:41:48,333
എന്നിരുന്നാലും വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
ഒരു പ്ലാൻ ബി.

706
00:41:50,208 --> 00:41:54,208
അതിനാൽ ഞാൻ ഈ ആളുകളെയെല്ലാം കൊണ്ടുവന്നു
എല്ലാം ചിത്രീകരിക്കാൻ ഇവിടെ...

707
00:41:54,875 --> 00:41:57,415
നിങ്ങൾ വേദി പോലും സുരക്ഷിതമാക്കിയിട്ടില്ല,
സൂസന?

708
00:41:57,416 --> 00:41:59,583
വിഷമിക്കേണ്ട, എൽവി!

709
00:42:00,083 --> 00:42:03,333
അതൊന്നും അല്ല, ഞാനൊരു ചെറിയ പ്രശ്നം മാത്രം
നിലവിൽ പരിഹരിക്കുന്നു.

710
00:42:04,791 --> 00:42:07,750
യിലെ ക്ലോസ് പോലും നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ
കരാറിൻ്റെ അടിഭാഗം?

711
00:42:09,625 --> 00:42:11,750
കാരണം ആ ക്ലോസ് എന്തും ആണ്
എന്നാൽ മൈനർ.

712
00:42:12,708 --> 00:42:15,249
എന്തിനാണ് എന്നോട് എന്ന പോലെ സംസാരിക്കേണ്ടത്
നിങ്ങളുടെ ശത്രു, അല്ലേ?

713
00:42:15,250 --> 00:42:17,250
ഈ സംഭവം എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

714
00:42:18,416 --> 00:42:21,458
ഞങ്ങളുടേത് പോലെ മണ്ടൻ യാത്രയല്ല ഇത്
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പോയി.

715
00:42:21,958 --> 00:42:25,666
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം ക്രമീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഇന്ന് രാത്രി കരോക്കെ പാർട്ടിയുടെ അവസാനത്തോടെ.

716
00:42:30,250 --> 00:42:32,333
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം നേരത്തെ തന്നെ ക്രമീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്...

717
00:42:43,750 --> 00:42:50,666
എല്ലാവരേയും കെട്ടിപ്പിടിക്കുക, നമുക്ക് ഒരു വലിയ സമ്മാനം നൽകാം
ചാനോയ്ക്കും മാക്കയ്ക്കും കരഘോഷം!

718
00:42:56,750 --> 00:43:00,625
ലിറ്റർ! ചാനോ! ലിറ്റർ! ചാനോ! ലിറ്റർ!

719
00:43:05,750 --> 00:43:06,625
സൂസന്ന!

720
00:43:07,875 --> 00:43:08,958
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

721
00:43:09,666 --> 00:43:12,082
ശരി, നിർത്തുക, നിർത്തുക. ഇവിടെ വരിക. നിങ്ങളാണോ
ശരി?

722
00:43:12,083 --> 00:43:15,957
മദ്യപിക്കരുത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഞങ്ങളെ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ആ വ്യക്തിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ

723
00:43:15,958 --> 00:43:16,791
ഹോട്ടൽ.

724
00:43:29,500 --> 00:43:30,375
അവർ അത്ഭുതകരമാണ്!

725
00:44:00,125 --> 00:44:03,540
അവളെ ചുംബിക്കുക! അവളെ ചുംബിക്കുക! അവളെ ചുംബിക്കുക! അവളെ ചുംബിക്കുക!
അവളെ ചുംബിക്കുക!

726
00:44:03,541 --> 00:44:06,790
എന്നെ നോക്കുക! ഞാനാണ് നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്
നിങ്ങൾ അവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! അവർക്ക് കഴിയില്ല

727
00:44:06,791 --> 00:44:12,125
ഇവിടെയല്ലാതെ മറ്റേതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത് വെച്ച് വിവാഹം കഴിക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു!

728
00:44:13,375 --> 00:44:14,208
അതെ?

729
00:44:14,958 --> 00:44:16,541
- ശരി?
- ശരി.

730
00:44:19,208 --> 00:44:22,375
നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം. നിങ്ങൾ എന്നെ തുടരാൻ അനുവദിച്ചു
എല്ലാം സംഘടിപ്പിക്കുക

731
00:44:22,958 --> 00:44:29,040
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നൈയോ തിരിയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
സ്നേഹത്തിൻ്റെയും പ്രതിബദ്ധതയുടെയും പ്രതീകമായി

732
00:44:29,041 --> 00:44:31,290
എന്നാൽ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കുന്ന തരം.

733
00:44:31,291 --> 00:44:35,207
നിരുപാധികവും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നതുമായ തരം
ഇത് വാതുവെപ്പ് മൂല്യമുള്ളതാണെന്ന് ആളുകൾ

734
00:44:35,208 --> 00:44:37,208
എന്നേക്കും ആരെങ്കിലും.

735
00:44:37,750 --> 00:44:41,000
കാരണം ആ വ്യക്തി സ്‌നേഹിക്കപ്പെടാൻ അർഹനാണ്.

736
00:44:41,541 --> 00:44:46,666
കാരണം വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെടാൻ പാടില്ല
ബഹുമാനിക്കുന്നു, അല്ലേ?

737
00:44:52,958 --> 00:44:53,958
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?

738
00:44:56,916 --> 00:44:58,041
ഒരു പാനീയം മാത്രം.

739
00:45:10,541 --> 00:45:12,583
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

740
00:45:16,125 --> 00:45:16,958
ഇവിടെ.

741
00:45:17,833 --> 00:45:19,791
- ഗംഭീരം.
- അതെ, ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

742
00:45:27,416 --> 00:45:28,540
അയ്യോ! എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

743
00:45:28,541 --> 00:45:29,625
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും, വിശ്രമിക്കുക.

744
00:45:31,083 --> 00:45:32,333
- ഷിറ്റ്! ക്ഷമിക്കണം.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

745
00:45:34,625 --> 00:45:35,458
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

746
00:45:40,625 --> 00:45:41,624
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.

747
00:45:41,625 --> 00:45:42,458
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

748
00:45:45,041 --> 00:45:45,875
ആഹ്!

749
00:45:50,041 --> 00:45:52,833
ഹേയ്! അത് ചെറിയ പ്രശ്നമാണോ
ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചോ?

750
00:45:54,916 --> 00:45:57,665
എന്നോട് പറയൂ! എന്നോട് സത്യം പറയൂ! നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കല്യാണം ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ട്

751
00:45:57,666 --> 00:45:58,582
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം?

752
00:45:58,583 --> 00:46:01,540
അതെ, എൽവിറ! വരിക! നിങ്ങൾ ആരാണ്
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതായി കരുതുന്നുണ്ടോ?

753
00:46:01,541 --> 00:46:04,249
ഇനി എനിക്കറിയില്ല! കഴിഞ്ഞ തവണ
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, നീ നടന്നകന്നു ഞാനും

754
00:46:04,250 --> 00:46:05,374
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഒരിക്കലും അറിയില്ല.

755
00:46:05,375 --> 00:46:08,040
എൽവിറ, എന്നോട് വഴക്കിടരുത്. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ആരെയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക

756
00:46:08,041 --> 00:46:09,166
സ്വന്തം വലിപ്പം.

757
00:46:10,208 --> 00:46:13,415
സമ്മതിക്കുക, നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയാണ്
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കും

758
00:46:13,416 --> 00:46:14,999
- ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ!
- എന്തൊരു നരകമാണ്!

759
00:46:15,000 --> 00:46:17,874
എല്ലാം നിന്നെക്കുറിച്ചല്ല, എൽവിരാ!
നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല! എല്ലാം

760
00:46:17,875 --> 00:46:21,832
എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങണം,
നീ, നീ! എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്!

761
00:46:21,833 --> 00:46:24,540
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു
എല്ലാം അറിയാതെ പോയി, ഞാൻ ഒരു മണ്ടൻ ആണ്

762
00:46:24,541 --> 00:46:25,499
ആരാണ് നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്!

763
00:46:25,500 --> 00:46:28,082
ചിന്തിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്ന ഒരു മണ്ടൻ
തന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു കാര്യവുമില്ല

764
00:46:28,083 --> 00:46:30,624
മറ്റുള്ളവരുടെ എല്ലായിടത്തും ചുവടുവെക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
വികാരങ്ങൾ! അത് നിങ്ങളാണ്, അതെ!

765
00:46:30,625 --> 00:46:33,374
അതെ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഒരു കയ്പേറിയ വൃദ്ധയാണ്
കാര്യങ്ങളുടെ ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ

766
00:46:33,375 --> 00:46:34,916
അവൾ ഒരിക്കലും പൂർത്തിയാക്കില്ല!

767
00:46:38,125 --> 00:46:38,958
ഓ!

768
00:46:42,000 --> 00:46:43,540
എന്നെ വിടൂ! എന്നെ വിടൂ!

769
00:46:43,541 --> 00:46:44,708
അവളെ വെറുതെ വിടൂ, ശരി?

770
00:46:46,250 --> 00:46:47,957
എന്നെ ഇവിടെയല്ല, ചുറ്റും തള്ളരുത്
ഇപ്പോൾ അല്ല!

771
00:46:47,958 --> 00:46:49,290
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, കടന്നുവരുന്നു.

772
00:46:49,291 --> 00:46:51,375
ഇത് ഗ്ലാമറസല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. ഹോ?

773
00:46:51,875 --> 00:46:54,457
നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തികെട്ട വഴക്കിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ,

774
00:46:54,458 --> 00:46:57,749
നിങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയത്തും എവിടെയെങ്കിലും അത് ചെയ്യുക
വേറെ! കമ്പാർട്ട്മെൻ്റലൈസ് ചെയ്യുക!

775
00:46:57,750 --> 00:46:59,540
- താരതമ്യം ചെയ്യണോ?
- കമ്പാർട്ട്മെൻ്റലൈസ് ചെയ്യുക.

776
00:46:59,541 --> 00:47:00,375
സൂസാന…

777
00:47:04,291 --> 00:47:06,208
- മുന്നോട്ട് പോകൂ.
- നന്ദി.

778
00:47:11,208 --> 00:47:13,790
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക
ക്യാമറയിൽ സംഭവിച്ചത്?

779
00:47:13,791 --> 00:47:16,041
- അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നിയത്?
- അതെ!

780
00:47:16,833 --> 00:47:17,833
അയ്യോ.

781
00:47:21,166 --> 00:47:22,000
ഒരു റം.

782
00:47:27,250 --> 00:47:28,083
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

783
00:47:28,708 --> 00:47:33,500
അതെ, അതെ, ഞാൻ കൊള്ളാം. വേദിയില്ല
വലിയ വിവാഹത്തിന്,

784
00:47:34,000 --> 00:47:36,166
കാമുകൻ ഇല്ല കാരണം ആ മനുഷ്യൻ ഒരു…

785
00:47:37,125 --> 00:47:41,665
എൻ്റെ മുൻ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് എന്നെ വെറുക്കുന്നു
എൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

786
00:47:41,666 --> 00:47:45,624
ഞാനല്ലാതെ ഇത് നിന്നോട് പറഞ്ഞോ എന്നറിയില്ല
സൂപ്പർ ആയ ഒരു ബാൻഡിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു

787
00:47:45,625 --> 00:47:46,458
വിജയിച്ചു.

788
00:47:47,583 --> 00:47:50,583
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉന്നതിയിൽ, എപ്പോൾ... ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഞങ്ങളുടെ കളിയുടെ മുകളിൽ,

789
00:47:51,291 --> 00:47:54,749
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ മുറിയിൽ ഇരിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ. നിങ്ങൾ

790
00:47:54,750 --> 00:47:55,665
കിട്ടുമോ?

791
00:47:55,666 --> 00:47:58,916
എല്ലാം കാരണം... എന്ത് കാരണം? കാരണം നമ്മുടെ
അഹം നമ്മിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് നേടി.

792
00:48:00,083 --> 00:48:03,415
ബ്രൂസ് കാരണം അവൻ കൂർക്കം വലിച്ചു തുടങ്ങി
എല്ലാ സമയത്തും കോക്ക്, അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു,

793
00:48:03,416 --> 00:48:04,374
അവൻ നിയന്ത്രണം വിട്ടു.

794
00:48:04,375 --> 00:48:08,166
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അത് കോക്ക് ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അത് കള, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നു.

795
00:48:09,166 --> 00:48:15,207
എന്തായാലും അവൻ കൂടെ കിടന്നു
ബ്രയാൻ്റെ ഭാര്യയും പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

796
00:48:15,208 --> 00:48:17,375
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു അതിശയകരമായ രതിമൂർച്ഛയിൽ അവസാനിച്ചു,

797
00:48:18,500 --> 00:48:20,208
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്?

798
00:48:21,291 --> 00:48:24,874
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം, അത് മിക്കവാറും

799
00:48:24,875 --> 00:48:27,375
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അല്ലേ?

800
00:48:28,000 --> 00:48:28,833
കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

801
00:48:33,791 --> 00:48:36,707
- തുറന്ന മൈക്ക് രാത്രിയിൽ കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക!
- വൂ!

802
00:48:36,708 --> 00:48:38,165
- നമുക്ക് ഈ പാർട്ടി ആരംഭിക്കാം!
- വൂ!

803
00:48:38,166 --> 00:48:39,707
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

804
00:48:39,708 --> 00:48:40,624
ഇല്ലേ?

805
00:48:40,625 --> 00:48:43,291
നീ പാടണം എന്ന്. നിനക്ക് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ പറയാം!

806
00:48:45,000 --> 00:48:45,833
എൽവി!

807
00:48:47,041 --> 00:48:48,957
- നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
- എൽവി, എനിക്ക്... നിന്നെ ശരിക്കും വേണം.

808
00:48:48,958 --> 00:48:50,707
- ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.
- Mm-hm.

809
00:48:50,708 --> 00:48:51,999
എല്ലാം ശരിയാണോ?

810
00:48:52,000 --> 00:48:53,415
നിങ്ങൾ മനോഹരമായി പാടി.

811
00:48:53,416 --> 00:48:56,999
നന്ദി. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
ഒരുപക്ഷേ ഷെഡ്യൂൾ ഒന്നിച്ച് കടന്നുപോകുമോ?

812
00:48:57,000 --> 00:48:59,166
നാളെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.

813
00:48:59,666 --> 00:49:00,582
ശരി.

814
00:49:00,583 --> 00:49:03,624
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, കാരണം വിശ്രമിക്കുക
എല്ലാം നന്നായി വരുന്നു.

815
00:49:03,625 --> 00:49:06,499
ഒപ്പം നിങ്ങൾ അതിമനോഹരമായി പാടി. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും
നാളെ, ശരിയാണോ? കാരണം ഇപ്പോൾ തന്നെ

816
00:49:06,500 --> 00:49:09,540
ഇവിടെ ഉള്ളത് കേൾക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ആളുകൾ പാടാൻ പോകുന്നു…

817
00:49:09,541 --> 00:49:10,375
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? എൽവി…

818
00:49:11,208 --> 00:49:13,250
- ശരി, തീർച്ചയായും.
- ഇല്ല.

819
00:49:27,166 --> 00:49:31,041
അമിഗ, ടെംഗോ എൽ കൊരാസോൺ ഹെറിഡോ,

820
00:49:34,541 --> 00:49:35,790
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ

821
00:49:35,791 --> 00:49:36,625
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ

822
00:49:38,791 --> 00:49:39,708
അത് എന്നെ വിട്ടുപോകുന്നു

823
00:49:41,708 --> 00:49:43,916
എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.

824
00:49:45,458 --> 00:49:46,374
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

825
00:49:46,375 --> 00:49:47,208
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു

826
00:49:49,333 --> 00:49:52,208
നിസ്സഹായതയുടെ കരച്ചിൽ.

827
00:49:52,875 --> 00:49:55,332
എനിക്കത് താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

828
00:49:55,333 --> 00:49:57,833
എനിക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല

829
00:49:58,916 --> 00:50:01,624
നിങ്ങൾ ആ ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയെ ചിത്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അതിനെ പരിഹാസ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

830
00:50:01,625 --> 00:50:02,624
സാധ്യമാണ്, ശരി?

831
00:50:02,625 --> 00:50:03,625
തീർച്ചയായും.

832
00:50:22,958 --> 00:50:26,665
…സ്നേഹത്തിന്... എനിക്കെങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

833
00:50:26,666 --> 00:50:28,332
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

834
00:50:28,333 --> 00:50:29,249
എല്ലാം എത്തിക്കുക.

835
00:50:29,250 --> 00:50:30,165
നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക

836
00:50:30,166 --> 00:50:31,625
ഞാൻ അവനു എല്ലാം കൊടുത്തു. ഞാൻ അവനു എല്ലാം കൊടുത്തു.

837
00:50:32,291 --> 00:50:33,707
ഒരു വഴി നോക്കൂ.

838
00:50:33,708 --> 00:50:38,415
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

839
00:50:38,416 --> 00:50:41,165
പെൻസാൻഡോ അസി ലോ പെർഡെറാസ്.

840
00:50:41,166 --> 00:50:42,415
¿Y si el se va?

841
00:50:42,416 --> 00:50:43,332
പിന്നെ അവൻ പോയാലോ?

842
00:50:43,333 --> 00:50:44,250
ലോ ഹാബ്രസ് പെർഡിഡോ.

843
00:50:44,791 --> 00:50:46,250
ക്യൂ മി ക്വദാരാ?

844
00:50:48,750 --> 00:50:54,333
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം എൻ്റെ വേദന ഇല്ലാതാക്കുന്നില്ല

845
00:50:55,166 --> 00:51:00,374
- മകൻ കോസാസ് ഡെൽ അമോർ.
- മകൻ കോസാസ് ഡെൽ അമോർ.

846
00:51:00,375 --> 00:51:02,166
പ്രണയം അങ്ങനെ പോകുന്നു...

847
00:51:03,625 --> 00:51:06,958
അത്ഭുതം! ഒരു വലിയ കരഘോഷം,
എല്ലാവരും!

848
00:51:14,541 --> 00:51:15,458
അത് വീടിൻ്റെ മുകളിലാണ്.

849
00:51:26,166 --> 00:51:27,708
ഓ! ഒന്ന് വളരെയധികം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു!

850
00:51:28,541 --> 00:51:29,707
അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

851
00:51:29,708 --> 00:51:32,375
നമ്മൾ ഒരു പ്രതിസന്ധിയുടെ നടുവിലാണ്
McDreamy കാരണം…

852
00:51:36,291 --> 00:51:38,041
നന്ദി, സാന്താ മാർട്ട!

853
00:51:41,541 --> 00:51:42,375
മനു!

854
00:51:44,416 --> 00:51:48,583
എൻ്റെ മികച്ച വർഷങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി! ഏറ്റവും
ഫലഭൂയിഷ്ഠമായവ!

855
00:51:49,083 --> 00:51:50,415
വാതിൽ തുറക്കൂ.

856
00:51:50,416 --> 00:51:51,707
ഹേയ്! ഹേയ്! എന്നെ വിടൂ! ഇല്ല! ഹേയ്!

857
00:51:51,708 --> 00:51:53,290
എനിക്ക് അവളെ കാണണം.

858
00:51:53,291 --> 00:51:56,165
ഹേയ്! ഹേയ്! സൂസി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്!

859
00:51:56,166 --> 00:51:57,291
അതെ, ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ!

860
00:51:58,375 --> 00:52:01,291
ചെയ്യരുത്! അവളെ എങ്ങനെ പിടിക്കണമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല
എന്നെക്കാൾ നല്ല മുടി.

861
00:52:08,375 --> 00:52:09,208
ഓ ഗീസ്!

862
00:52:13,041 --> 00:52:14,791
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, എനിക്ക് സുഖമാണ്!

863
00:52:15,291 --> 00:52:19,333
അതെ, നിങ്ങൾ നോക്കൂ! നിങ്ങൾ തികച്ചും
ഇപ്പോൾ അതിശയകരമാണ്! ശരി, വരൂ!

864
00:52:21,416 --> 00:52:23,375
മോനേ, നീ എന്താ തിന്നത്?

865
00:52:24,500 --> 00:52:25,666
ശരി, എല്ലാം പുറത്തെടുക്കൂ.

866
00:52:44,291 --> 00:52:45,166
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.

867
00:53:13,416 --> 00:53:14,791
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

868
00:53:16,916 --> 00:53:17,916
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

869
00:53:19,500 --> 00:53:21,875
അയ്യോ, ഇന്നലെ രാത്രി അത് എന്നോട് പറയരുത്
നീയും ഞാനും…

870
00:53:26,833 --> 00:53:27,833
ഓ സൂസാനാ!

871
00:53:28,333 --> 00:53:30,415
സ്നേഹമുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ…

872
00:53:30,416 --> 00:53:33,083
കൂടാതെ, ഞാൻ പുറത്തു നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല
ഇനിയെങ്കിലും.

873
00:53:33,708 --> 00:53:34,541
ഞാൻ വളർന്നു.

874
00:53:35,583 --> 00:53:36,708
ഓ ശരിക്കും, എൽവിറ?

875
00:53:38,041 --> 00:53:40,874
ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി പഞ്ച് ചെയ്തു
പരസ്പരം മുഖത്ത്.

876
00:53:40,875 --> 00:53:43,916
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ സംസാരിച്ച സമയമായിരിക്കാം
ആ യാത്രയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

877
00:53:45,250 --> 00:53:47,999
- നീ എൻ്റെ മുട്ടുചിപ്പി പൊട്ടിച്ചോ? നിങ്ങളെല്ലാവരും
- മുട്ടുകുത്തി ക്രാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അത് മുറിക്കുക!

878
00:53:48,000 --> 00:53:50,249
- റേവ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാമായിരുന്നു!
- അത് പോലും തകർന്നില്ല. പിന്നെ എന്ത്?

879
00:53:50,250 --> 00:53:52,207
- അവിടെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
- ഞാൻ എത്രമാത്രം ഏകാന്തത അനുഭവിച്ചുവെന്നറിയാമോ?

880
00:53:52,208 --> 00:53:54,540
- അവിടെയുള്ള നമ്മുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സമയം, എന്തിന് വേണ്ടി?
- അവിടെ എല്ലാം ഞാനാണോ? ശരി. ശരി, ശരി,

881
00:53:54,541 --> 00:53:56,541
- നിങ്ങൾ ചെയ്തത് പാർട്ടി ആയിരുന്നു!
- ദയവായി, ദയവായി!

882
00:54:03,291 --> 00:54:06,499
സൂസാന, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളാകേണ്ടതില്ല
പക്ഷെ നമുക്ക് വേണം…

883
00:54:06,500 --> 00:54:10,833
ഈ സാഹചര്യം ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക a
അൽപ്പം കുറവ്... അസഹനീയം.

884
00:54:12,875 --> 00:54:14,540
എനിക്ക് ഇത് നന്നായി നടക്കണം.

885
00:54:14,541 --> 00:54:15,375
Mm-hm.

886
00:54:16,125 --> 00:54:18,083
എല്ലാം സംഭവിച്ചിട്ടും ...

887
00:54:20,416 --> 00:54:21,250
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

888
00:54:25,583 --> 00:54:26,416
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

889
00:54:32,625 --> 00:54:34,125
നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ നിങ്ങളുമായി പിരിഞ്ഞോ?

890
00:54:35,583 --> 00:54:36,708
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

891
00:54:37,208 --> 00:54:39,416
നിങ്ങളുടെ ഊമ്പാ ലൂമ്പയ്ക്ക് അവനെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
വായ അടച്ചു.

892
00:54:43,375 --> 00:54:44,333
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സൂസി.

893
00:54:58,500 --> 00:55:00,207
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, അത്
വളരെയധികം.

894
00:55:00,208 --> 00:55:03,207
ഒന്നും നമുക്ക് അമിതമല്ല, നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ അല്ല
അതിൽ ഒരുമിച്ച്.

895
00:55:03,208 --> 00:55:05,124
കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
എന്തോ.

896
00:55:05,125 --> 00:55:08,249
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയപ്പോൾ ഓർക്കുക
എന്നെക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞ സെക്രട്ടറി?

897
00:55:08,250 --> 00:55:10,625
ഈ വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഓർക്കുക
ഞങ്ങൾ അവളോട് ചെയ്തോ?

898
00:55:11,666 --> 00:55:13,832
അതെ പക്ഷെ അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നില്ല, എൽവിറ.

899
00:55:13,833 --> 00:55:15,375
ഞങ്ങൾ അവളുടെ മുടി വെട്ടിക്കളഞ്ഞു!

900
00:55:17,291 --> 00:55:18,582
അതെ, ഇല്ല, അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല.

901
00:55:18,583 --> 00:55:21,333
ഇക്കാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ജയിലിൽ കഴിയാം
അതിലും കുറവ്.

902
00:55:23,000 --> 00:55:25,250
പക്ഷെ ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, ഉം...

903
00:55:26,375 --> 00:55:28,333
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

904
00:55:28,833 --> 00:55:31,040
ഞങ്ങൾ കല്യാണം സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു, സൂസാന.

905
00:55:31,041 --> 00:55:32,332
എന്ത് വേണമെങ്കിലും എടുക്കാം.

906
00:55:32,333 --> 00:55:36,541
ഇതിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണ്. ശരി, സമയം
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്. ഇവിടെ, മെനു പരിശോധിക്കുക.

907
00:55:37,666 --> 00:55:41,082
മരിയ കൊഞ്ചി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
നിരാഹാര സമരം കൊണ്ട് നിർത്തുക.

908
00:55:41,083 --> 00:55:43,500
പെൺകുഞ്ഞ്. ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

909
00:55:45,125 --> 00:55:48,540
ലൂയിസ് മിഗുവേൽ, അവൾ തുടർന്നും അഭിനയിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഈ രീതിയിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്…

910
00:55:48,541 --> 00:55:49,583
അവളുടെ ചെവി പൊത്തി...

911
00:55:50,333 --> 00:55:52,499
ഞങ്ങൾ അവളെ മൃഗവൈദ്യൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം ...

912
00:55:52,500 --> 00:55:55,374
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

913
00:55:55,375 --> 00:55:57,165
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, എൽവി
- ശരിക്കും.

914
00:55:57,166 --> 00:55:58,000
എന്റെ ദൈവമേ.

915
00:55:59,500 --> 00:56:02,707
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ചിത്രീകരിക്കുമായിരുന്നില്ല
ആ സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളായി

916
00:56:02,708 --> 00:56:04,916
അവരുടെ നായ്ക്കൾക്ക് ടാക്കി സ്വെറ്ററുകൾ ഇടുന്നു.

917
00:56:05,583 --> 00:56:06,957
മഴ പെയ്താൽ മാത്രം.

918
00:56:06,958 --> 00:56:07,916
എന്തായാലും.

919
00:56:08,416 --> 00:56:11,582
ആ ദമ്പതികളെ കണ്ടെത്തണം
അവരെ എങ്ങനെ എത്തിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തുക

920
00:56:11,583 --> 00:56:13,624
അവരുടെ റിസർവേഷൻ മാറ്റുക.

921
00:56:13,625 --> 00:56:14,541
ഹോ?

922
00:56:15,166 --> 00:56:16,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഗുസ്താവോയോട് ചോദിക്കാത്തത്?

923
00:56:17,375 --> 00:56:20,415
അവൻ നിന്നെ നോക്കുന്ന രീതി നീ കണ്ടോ
ഇന്നലെ രാത്രി? അവൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

924
00:56:20,416 --> 00:56:22,499
എൽവിറ. ഗുസ്താവോ എന്നോട് ഒന്നും പറയില്ല...

925
00:56:22,500 --> 00:56:24,333
- എല്ലാം.
- അതെ, ശരിയാണ്.

926
00:56:25,041 --> 00:56:27,000
എൽവി ഏത് സമയത്താണ് നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

927
00:56:28,125 --> 00:56:31,082
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തും
മനുഷ്യാ, ആ ഗുസ്താവോ, അവനെ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ

928
00:56:31,083 --> 00:56:33,749
എല്ലാം, നിങ്ങൾ കാണും. ഞാൻ മികച്ചവനായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭിച്ച ചിറകുള്ള സ്ത്രീ.

929
00:56:33,750 --> 00:56:34,665
എങ്ങനെ?

930
00:56:34,666 --> 00:56:36,707
ഇല്ല, ഇല്ല! കുറച്ച് ക്ലാസ് എടുക്കൂ! ഇല്ല, വരൂ
ഇവിടെ തിരികെ!

931
00:56:36,708 --> 00:56:38,666
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? അതോ അവനോട് പറയണോ?

932
00:56:41,875 --> 00:56:43,957
- ശരി.
- ശരി.

933
00:56:43,958 --> 00:56:45,208
ഹായ്, ഗസ്. സുഖമാണോ?

934
00:56:46,000 --> 00:56:47,707
ഇത് ഗസ് ആണ്, അല്ലേ? ഗുസ്താവോ?

935
00:56:47,708 --> 00:56:48,749
എൽവിറ.

936
00:56:48,750 --> 00:56:50,000
അതെ. ഹായ്.

937
00:56:50,500 --> 00:56:51,708
ഹായ്, അവിടെ ആസ്വദിക്കൂ.

938
00:56:52,208 --> 00:56:53,957
നന്ദി, സഹോദരാ. വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം.

939
00:56:53,958 --> 00:56:55,833
- സിയാവോ.
- സുഖമാണോ?

940
00:56:56,333 --> 00:56:59,333
നന്നായി. ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...

941
00:57:00,041 --> 00:57:02,374
അവസാനമായി ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക
രാത്രി.

942
00:57:02,375 --> 00:57:05,874
കൂടാതെ, നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സാധാരണ ചെയ്യാറില്ല

943
00:57:05,875 --> 00:57:06,833
അതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.

944
00:57:07,791 --> 00:57:09,666
- അവൾ ഇല്ല?
- ഇല്ല.

945
00:57:10,166 --> 00:57:11,041
അവൾ ശരിക്കും സങ്കടത്തിലാണ്.

946
00:57:12,250 --> 00:57:15,083
അവൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അടുത്തിടെ
അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

947
00:57:18,041 --> 00:57:19,958
സത്യസന്ധമായി, അവൾ മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

948
00:57:21,083 --> 00:57:21,916
നല്ലത്, എങ്ങനെ?

949
00:57:22,500 --> 00:57:23,875
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരെങ്കിലും ...

950
00:57:24,541 --> 00:57:29,500
കടൽത്തീരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾ
സർഫ്ബോർഡും…

951
00:57:30,666 --> 00:57:31,500
അതെ.

952
00:57:32,083 --> 00:57:32,916
ഒരുപക്ഷേ…

953
00:57:34,166 --> 00:57:36,458
പച്ച കണ്ണുകളോ നീലയോ ഉള്ള ഒരാൾ.

954
00:57:37,083 --> 00:57:40,541
പ്രകാശത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂട്ടത്തിൽ
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ.

955
00:57:41,250 --> 00:57:42,083
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

956
00:57:43,125 --> 00:57:45,457
- നിങ്ങൾ കാണുന്നു ...
- നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു.

957
00:57:45,458 --> 00:57:46,291
ശരി.

958
00:57:48,666 --> 00:57:49,500
എന്നാൽ…

959
00:57:50,958 --> 00:57:53,874
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ആ ഗസ് പയ്യൻ ശരിക്കും കൂൾ ആണ്.
അവൻ ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

960
00:57:53,875 --> 00:57:56,415
നിന്നെ കുറിച്ച്. അവൻ വളരെ ക്യൂട്ട് ആയിരുന്നു, അഭിനയം
എല്ലാവരും നിന്നെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു. അവൻ തോന്നുന്നു

961
00:57:56,416 --> 00:57:58,416
അവൻ സൂപ്പർ ആണെന്ന് പോലെ...

962
00:58:00,416 --> 00:58:01,250
എതറിയൽ.

963
00:58:02,250 --> 00:58:04,916
ഇല്ല.. ഞാൻ സൂപ്പർ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ആകർഷകമായ.

964
00:58:07,041 --> 00:58:07,957
അവൻ ആണ്.

965
00:58:07,958 --> 00:58:10,416
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? അതൊരു നാണക്കേടാണ്.
സംസാരിക്കുന്നത്…

966
00:58:11,000 --> 00:58:12,875
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ചാമിംഗ് രാജകുമാരൻ വരുന്നു.

967
00:58:13,458 --> 00:58:17,332
പണ്ട് സൂസാന ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

968
00:58:17,333 --> 00:58:18,415
ഗുസ്താവോ!

969
00:58:18,416 --> 00:58:22,375
ഞാൻ രണ്ട് മണിക്ക് കാണാം, അല്ലേ? എന്നെ അഭിമാനിക്കൂ,
കുഞ്ഞേ!

970
00:58:22,916 --> 00:58:23,957
ഹേയ്! എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

971
00:58:23,958 --> 00:58:26,415
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കല്യാണം, അത് ഇല്ല.

972
00:58:26,416 --> 00:58:28,208
തീർച്ചയായും ഇല്ല. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

973
00:58:29,708 --> 00:58:30,833
കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ.

974
00:58:31,916 --> 00:58:32,875
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം.

975
00:58:35,000 --> 00:58:39,291
നിനക്ക് കഴിയുമോ... ഉമ്മ... വാതിൽ തുറക്കാമോ?

976
00:58:42,875 --> 00:58:44,541
വിപണി ഇനിയെത്രയുണ്ട്?

977
00:58:45,083 --> 00:58:46,166
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

978
00:58:49,041 --> 00:58:52,125
സൂസാന. ഓ... ഇവിടെ സിഗ്നലൊന്നും ഇല്ല.

979
00:58:55,041 --> 00:58:55,875
അതെ.

980
00:58:58,458 --> 00:58:59,625
ഓ, ഞാൻ മിക്കവാറും മറന്നു.

981
00:59:02,291 --> 00:59:04,875
ഇവിടെ, ഒരു നിമിഷം ചക്രം എടുക്കുക.

982
00:59:08,791 --> 00:59:09,750
- ശരി.
- ഇതാ, നോക്കൂ.

983
00:59:10,291 --> 00:59:11,125
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.

984
00:59:12,583 --> 00:59:13,666
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് വേണോ?

985
00:59:17,333 --> 00:59:18,166
നന്ദി.

986
00:59:19,916 --> 00:59:20,916
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

987
00:59:23,166 --> 00:59:24,041
ഹായ്, എൽവിറ.

988
00:59:25,125 --> 00:59:26,791
ഞാനും കൊഞ്ചിയും വെറ്റില വിട്ടു.

989
00:59:27,666 --> 00:59:30,582
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, വിഷമിക്കേണ്ട,
അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

990
00:59:30,583 --> 00:59:32,375
അവൾ വീണ്ടും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി.

991
00:59:34,083 --> 00:59:37,249
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവളെ മൃഗഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോയത്?
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

992
00:59:37,250 --> 00:59:39,207
ശരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

993
00:59:39,208 --> 00:59:42,374
കൊഞ്ചിക്ക് ശരിക്കും സങ്കടമുണ്ട്. അവൾ മിസ് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി.

994
00:59:42,375 --> 00:59:45,749
അവൾ പിന്നീട് പ്രതികരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
കുറച്ച് ദിവസം, എങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക

995
00:59:45,750 --> 00:59:46,707
നിങ്ങൾ നല്ലതിന് പോകുക.

996
00:59:46,708 --> 00:59:47,625
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ?

997
00:59:48,125 --> 00:59:49,416
അതെ, ഞാൻ അവളെ ധരിപ്പിക്കാം.

998
00:59:50,125 --> 00:59:52,833
ഹേയ് സ്വീറ്റി, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. ഹോ? മമ്മി.

999
00:59:53,458 --> 00:59:54,958
ഹേയ്, എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1000
00:59:55,458 --> 00:59:58,832
ദയവായി, ഇതിലും ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കരുത്
ഇത് ഇതിനകം എനിക്കുള്ളതാണ്…

1001
00:59:58,833 --> 01:00:02,124
അവൻ നിന്നെ കുളിപ്പിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തിരുന്നു.
അവൻ ചെയ്യില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1002
01:00:02,125 --> 01:00:04,707
എന്നാൽ പ്രിയേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ,
ചെയ്യുമോ? നന്ദി, ലൂയിസ് മിഗുവൽ,

1003
01:00:04,708 --> 01:00:07,375
- നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കുക.
- നിങ്ങൾ അവളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾക്കറിയാം.

1004
01:00:10,833 --> 01:00:11,666
നന്ദി!

1005
01:00:14,083 --> 01:00:17,582
അവർക്ക് അത് ലഭിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു
ഒരു ആപ്പ് വഴി ചവറുകൾ ഇറക്കി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1006
01:00:17,583 --> 01:00:19,332
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും

1007
01:00:19,333 --> 01:00:21,708
- ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
- അതെ.

1008
01:00:24,208 --> 01:00:28,125
നിങ്ങൾക്ക് ദൈർഘ്യമേറിയ പതിപ്പ് വേണോ അതോ
ചെറുതോ?

1009
01:00:30,875 --> 01:00:33,333
ഫക്കിംഗ് സൂസാന. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കുക!

1010
01:00:36,208 --> 01:00:38,375
എന്തൊരു നരകമാണ്. നീളമുള്ളത് കേൾക്കാം.

1011
01:00:39,041 --> 01:00:42,416
മിസിസ് മാർബെൽ, അവൾ കൂടെ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരൻ, മരിയോ.

1012
01:00:42,916 --> 01:00:46,207
രൂപകല്പന ചെയ്ത ആർക്കിടെക്റ്റ് അദ്ദേഹമായിരുന്നു
കൂടാതെ മുഴുവൻ ആശയവുമായി വന്നു

1013
01:00:46,208 --> 01:00:47,416
ഹോട്ടലിൻ്റെ.

1014
01:00:47,916 --> 01:00:52,333
മിസിസ് മാർബെൽ, അവൾ എന്നോട് പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
മരിയോയുമായുള്ള അവളുടെ കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ.

1015
01:00:53,791 --> 01:00:56,832
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ആ അത്ഭുതം പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറല്ല,

1016
01:00:56,833 --> 01:00:57,833
മരിയോ ചെയ്യും.

1017
01:00:58,458 --> 01:01:01,125
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ പരിഗണിക്കില്ല ... എ
വിശുദ്ധൻ, പക്ഷേ...

1018
01:01:02,875 --> 01:01:06,833
അവനെ അറിയുന്നു, അതെ. എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... അവൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, അതെ.

1019
01:01:07,791 --> 01:01:09,375
അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.

1020
01:01:11,458 --> 01:01:13,458
കാര്യം ശ്രീമതി മാർബെലിന് നന്ദി…

1021
01:01:14,625 --> 01:01:15,458
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത്…

1022
01:01:15,958 --> 01:01:16,791
അവനെ ഓർക്കുക.

1023
01:01:18,458 --> 01:01:21,665
- എൽവിറ!
- ശ്ശ്! ശ്ശ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1024
01:01:21,666 --> 01:01:22,832
എൻ്റെ സൂസി എവിടെയാണെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?

1025
01:01:22,833 --> 01:01:24,582
- ഇല്ല.
- ഫക്ക്.

1026
01:01:24,583 --> 01:01:27,040
ഞങ്ങൾ രണ്ട് മണിക്ക് കാണേണ്ടതായിരുന്നു,
പക്ഷേ അവൾ വൈകി.

1027
01:01:27,041 --> 01:01:30,457
ഞാൻ വിളിക്കുകയും വിളിക്കുകയും ചെയ്തു
അവൾ ഉത്തരം പറയില്ല. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

1028
01:01:30,458 --> 01:01:31,708
എന്ത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1029
01:01:32,333 --> 01:01:33,166
ശരി.

1030
01:01:33,666 --> 01:01:37,457
അവർ മദ്യം കൊണ്ടുവന്നില്ല, പക്ഷേ
എനിക്ക് ഒരു എമർജൻസി കോൺടാക്റ്റ് കിട്ടി

1031
01:01:37,458 --> 01:01:38,458
ഗുജിറ…

1032
01:01:39,083 --> 01:01:40,750
ആരാണ് ചെക്ക്പോസ്റ്റിൽ കുടുങ്ങിയത്.

1033
01:01:41,541 --> 01:01:43,124
അങ്ങനെ അവർ അതെല്ലാം പിടിച്ചെടുത്തു.

1034
01:01:43,125 --> 01:01:44,290
എന്താണ് കാത്തിരിക്കുക?

1035
01:01:44,291 --> 01:01:46,374
ആഹ്... മ്-ഹും. അതെ.

1036
01:01:46,375 --> 01:01:47,290
പറഞ്ഞാൽ മതി.

1037
01:01:47,291 --> 01:01:50,040
ഒന്നുമില്ല, അത് മദ്യം ഇല്ലാതെ തന്നെ
അവിടെ പാർട്ടിയും ഇല്ല...

1038
01:01:50,041 --> 01:01:50,957
ഒരു വേദി, ചടങ്ങില്ല

1039
01:01:50,958 --> 01:01:51,791
കൃത്യമായി!

1040
01:01:52,833 --> 01:01:55,540
എന്നോട് പറയൂ, ഗൂഫി, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഒരു കാര്യം, അല്ലേ? ഒന്നോ?

1041
01:01:55,541 --> 01:01:57,958
- ഒരു ദുരന്തം അല്ലാത്ത ഒരു സംഭവം?
- അതെ.

1042
01:02:00,833 --> 01:02:03,165
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. എൻ്റെ നോട്ടക്കാരനാകൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
അത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

1043
01:02:03,166 --> 01:02:04,082
ഇല്ല.

1044
01:02:04,083 --> 01:02:07,207
ഇത് എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ
ആരെങ്കിലും ഓഫീസിന് സമീപം വരുന്നു, ഉണ്ടാക്കുക

1045
01:02:07,208 --> 01:02:08,666
- ബഹളം, അതിനാൽ എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം.
- ആഹ്?

1046
01:02:11,500 --> 01:02:12,665
ഇല്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1047
01:02:12,666 --> 01:02:14,583
നിങ്ങൾക്കും സൂസാനയ്ക്കും വ്യക്തമായും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്.

1048
01:02:19,125 --> 01:02:21,416
ഹലോ? മദ്യം കിട്ടിയോ?

1049
01:02:23,958 --> 01:02:25,916
എൻറിക്, സുഖമാണോ? അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1050
01:02:26,416 --> 01:02:28,332
ഹേയ്, എല്ലാവരേയും, എൻറിക്വിനോട് ഹായ് പറയൂ. നോക്കൂ
അവനെ.

1051
01:02:28,333 --> 01:02:29,249
ശരി.

1052
01:02:29,250 --> 01:02:33,457
മാക്കാ, നിങ്ങളുടെ നല്ല ഭാഗത്തേക്ക് തിരിയുക. ഏതാണ്
അവളുടെ നല്ല വശം? അതെ, അത് തന്നെ. ആ ഒരെണ്ണം.

1053
01:02:33,458 --> 01:02:34,416
അത് മഹത്തരമാണ്.

1054
01:02:45,541 --> 01:02:50,666
അതെ, തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. അതെ, ഉണ്ടാക്കുന്നു
പുരോഗതി. ഗംഭീരം. തികഞ്ഞ.

1055
01:02:54,958 --> 01:02:57,750
അത് കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി
ഷോട്ട്.

1056
01:03:05,125 --> 01:03:07,500
എതറിയൽ? ഓ ഫഡ്ജ്.

1057
01:03:13,666 --> 01:03:16,915
അതെ, അതെ അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു
അവൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ മികച്ചതാണ്.

1058
01:03:16,916 --> 01:03:18,333
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സ്വതന്ത്രനാണ്

1059
01:03:30,750 --> 01:03:31,749
ഇത് നോക്കൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

1060
01:03:31,750 --> 01:03:34,665
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു
നിനക്ക് നല്ലത്,

1061
01:03:34,666 --> 01:03:35,833
- ഹും.
- പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

1062
01:03:37,375 --> 01:03:38,958
ഇത് തീർത്തും അശ്ലീലമാണ്.

1063
01:03:39,500 --> 01:03:41,957
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, ചിലത് അല്ല
ജനസാമാന്യത്തിന് മാലിന്യം.

1064
01:03:41,958 --> 01:03:45,415
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ദശലക്ഷം തവണ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ സ്വയം വിശദീകരിക്കുകയാണോ

1065
01:03:45,416 --> 01:03:46,332
ശരിയായി?

1066
01:03:46,333 --> 01:03:47,290
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- നോക്കൂ...

1067
01:03:47,291 --> 01:03:49,125
ഹേയ്, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. റിവൈൻഡ് ചെയ്യുക.

1068
01:03:51,541 --> 01:03:53,791
റിവൈൻഡ് ചെയ്യുക. നിർത്തുക. അവിടെത്തന്നെ. താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

1069
01:03:55,375 --> 01:03:57,833
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ
നീ എവിടെ പോകുന്നു?

1070
01:03:58,458 --> 01:04:01,957
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് ഇത് ഓടിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
എനിക്ക് ചിന്തിക്കേണ്ടി വരുമ്പോഴെല്ലാം റൂട്ട്,

1071
01:04:01,958 --> 01:04:04,458
അല്ലെങ്കിൽ വിശ്രമിക്കുക, കുറച്ച് നീരാവി ഊതുക.

1072
01:04:04,958 --> 01:04:06,833
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.

1073
01:04:08,291 --> 01:04:09,458
ആഹ്! ദൈവത്തിൻ്റെ പരിശുദ്ധ അമ്മ.

1074
01:04:11,416 --> 01:04:12,250
ശരി.

1075
01:04:16,458 --> 01:04:17,291
ആഹ്.

1076
01:04:18,166 --> 01:04:19,041
സൂസാന!

1077
01:04:19,791 --> 01:04:20,625
ശരി.

1078
01:04:24,750 --> 01:04:25,875
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

1079
01:04:27,750 --> 01:04:30,125
ഞാൻ ആകെ പരിഭ്രാന്തനായി!

1080
01:04:31,708 --> 01:04:35,333
ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ, ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു! വൂ.

1081
01:04:36,791 --> 01:04:39,916
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല!

1082
01:04:43,958 --> 01:04:45,083
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

1083
01:04:46,416 --> 01:04:47,250
ആഹ്.

1084
01:04:48,750 --> 01:04:50,291
ദയവായി നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

1085
01:04:59,875 --> 01:05:01,166
ശരി. ഒരു സെക്കൻ്റ്.

1086
01:05:01,916 --> 01:05:03,750
നിങ്ങളുടെ നല്ല സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

1087
01:05:04,250 --> 01:05:06,041
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1088
01:05:07,625 --> 01:05:10,957
ഞാൻ കുളത്തിനരികിൽ ആസ്വദിച്ചു
കുറച്ച് വീഞ്ഞ്. ഞാനുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ വരികയായിരുന്നു

1089
01:05:10,958 --> 01:05:12,083
നീ എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1090
01:05:12,916 --> 01:05:13,750
എന്ത്?

1091
01:05:14,625 --> 01:05:16,665
ഹേയ്, അത് നോക്കൂ. നിങ്ങളും ഒരു കലാകാരനാണ്.

1092
01:05:16,666 --> 01:05:19,707
കാര്യമായി, ഞാൻ അവസാനിച്ചാൽ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്
നിന്നെ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയിക്കുന്നു,

1093
01:05:19,708 --> 01:05:20,541
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

1094
01:05:26,250 --> 01:05:27,415
നിങ്ങൾ അതിന് ഉത്തരം പറയില്ലേ?

1095
01:05:27,416 --> 01:05:28,250
ഓ...

1096
01:05:32,250 --> 01:05:35,082
എന്താണെന്ന് ചാനോ എന്നോട് ചോദിച്ചു
അവൻ ധരിക്കേണ്ട ഷർട്ട്. എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1097
01:05:35,083 --> 01:05:37,082
നാടകീയ ചാനോ ആണ്.

1098
01:05:37,083 --> 01:05:39,958
ചാനോയും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ഫാഷൻ ഉപദേശം?

1099
01:05:40,458 --> 01:05:42,208
അയാൾക്ക് ഒരു പുതിയ സ്റ്റൈലിസ്‌റ്റോ മറ്റോ വേണം

1100
01:06:22,875 --> 01:06:23,708
ശരി.

1101
01:06:25,416 --> 01:06:28,958
നിങ്ങൾ അധികമൊന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ചിന്തിക്കുന്നു, വെറുതെ പോകുന്നു.

1102
01:06:31,500 --> 01:06:33,666
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അത് മുഴുവൻ ടൈറ്റാനിക് ചെയ്തതാണോ?
കാര്യം?

1103
01:06:36,916 --> 01:06:37,750
ശരി.

1104
01:06:38,791 --> 01:06:42,749
നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും എന്ന് കരുതി
കുറച്ച് റൂം സർവീസ് ഓർഡർ ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ

1105
01:06:42,750 --> 01:06:43,665
അറിയുമോ?

1106
01:06:43,666 --> 01:06:46,208
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് വീഞ്ഞ്? നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക?

1107
01:06:47,500 --> 01:06:49,208
- റൂം സർവീസ്?
- അതെ

1108
01:06:49,708 --> 01:06:51,416
- ഇല്ല.
- ഇല്ലേ?

1109
01:06:51,916 --> 01:06:53,165
- ഒരു ഗ്ലാസ്.
- ഒരു ഗ്ലാസ്.

1110
01:06:53,166 --> 01:06:54,707
- ചെയ്തു.
- ഒന്ന് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.

1111
01:06:54,708 --> 01:06:56,415
- ചെയ്തു.
- നന്നായി.

1112
01:06:56,416 --> 01:06:57,750
- നന്നായി. ഒന്ന് ചെയ്തു.
- ഒന്ന്.

1113
01:07:04,500 --> 01:07:07,458
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടാൻ വഴിയില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അല്ലേ?

1114
01:07:10,416 --> 01:07:12,500
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്.

1115
01:07:13,458 --> 01:07:15,958
ഓപ്ഷൻ ഒന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാ വഴിക്കും പോകുന്നു
തിരികെ ഹോട്ടലിലേക്ക്…

1116
01:07:16,958 --> 01:07:17,874
അതുതന്നെ.

1117
01:07:17,875 --> 01:07:20,583
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തേത്, ഞാൻ പറയണമെങ്കിൽ ...

1118
01:07:21,666 --> 01:07:23,375
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഒന്നാണ്…

1119
01:07:23,875 --> 01:07:26,625
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഭൂമിയിൽ.

1120
01:07:28,750 --> 01:07:30,916
ഒന്ന് ചെയ്തു അവൾ പറയുന്നു. ഒന്ന് മാത്രം!

1121
01:07:32,166 --> 01:07:33,790
- വരൂ, മറ്റൊന്ന്.
- ഞാൻ ഒന്ന് പറഞ്ഞു

1122
01:07:33,791 --> 01:07:36,332
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് എത്രപേർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ദൈവമേ, നിയോ-എന്ത്?

1123
01:07:36,333 --> 01:07:37,249
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. അയ്യോ ഇല്ല.

1124
01:07:37,250 --> 01:07:41,082
ഓ, നിയോൺപൾസ്. വരിക. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കുന്നില്ല.

1125
01:07:41,083 --> 01:07:41,999
നിയോൺ പൾസ്.

1126
01:07:42,000 --> 01:07:45,290
ഞാൻ തികച്ചും സീരിയസ് ആണ്, ആ കാലഘട്ടം
എൻ്റെ ജീവിതം ഉദാത്തമായിരുന്നു.

1127
01:07:45,291 --> 01:07:49,290
ഞാനും ആൺകുട്ടികളും മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ കാര്യം നിറവേറ്റുന്നത്
സ്വപ്നം. എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ ടെലിവിഷനിൽ ജോലി ചെയ്തു

1128
01:07:49,291 --> 01:07:50,416
സിനിമയും.

1129
01:07:51,833 --> 01:07:55,665
പിന്നെ ക്യാമറകൾക്ക് പുറകിലല്ല ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ…

1130
01:07:55,666 --> 01:07:56,582
Mm-hm.

1131
01:07:56,583 --> 01:07:59,165
നിങ്ങളും അത് ആസ്വദിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1132
01:07:59,166 --> 01:08:02,040
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ കളിയാക്കുക പോലുമില്ല,
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും പിടിക്കില്ല

1133
01:08:02,041 --> 01:08:03,040
ഓട്ടോഗ്രാഫ്

1134
01:08:03,041 --> 01:08:04,957
- ഊഹൂ
- എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും.

1135
01:08:04,958 --> 01:08:05,957
അതുകൊണ്ട്?

1136
01:08:05,958 --> 01:08:08,749
എന്നാൽ അതിലൊന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒഴിവാക്കാം
നിയോൺ പൾസിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾ.

1137
01:08:08,750 --> 01:08:10,166
എന്നാൽ ഏതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

1138
01:08:11,958 --> 01:08:13,040
ഇല്ലേ? നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

1139
01:08:13,041 --> 01:08:14,082
Mm-hm.

1140
01:08:14,083 --> 01:08:16,749
അംഗത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് വേണം
നിയോൺ പൾസ്?

1141
01:08:16,750 --> 01:08:17,583
എം.എം.

1142
01:08:18,750 --> 01:08:23,125
ശരിയാകാം. എന്നാൽ ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ,
നീ ചിരിക്കില്ലെന്ന് വാക്ക് തരൂ...

1143
01:08:24,916 --> 01:08:26,250
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത് എന്നതിൽ.

1144
01:08:28,750 --> 01:08:29,791
- ഇല്ല, ഇല്ല!
- ഇല്ല.

1145
01:08:30,291 --> 01:08:33,290
- ഇവിടെ ക്യാമറകളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?
- എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തരുത്!

1146
01:08:33,291 --> 01:08:35,582
ഇത് നിങ്ങൾ എത്ര സാധാരണക്കാരനാണ്
കൊണ്ടുവരുന്ന ഹങ്കി ജംഗിൾ പയ്യൻ

1147
01:08:35,583 --> 01:08:36,416
പാവം നഗരത്തിലെ പെൺകുട്ടി

1148
01:08:37,583 --> 01:08:40,832
മനോഹരമായ ഉഷ്ണമേഖലാ പറുദീസയിലേക്ക്
അവൾ വേഗം അഴിച്ചു വിടുമോ എന്നറിയാൻ.

1149
01:08:40,833 --> 01:08:43,957
പക്ഷെ എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഭാഗ്യം, കാരണം ഞാൻ
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പഴയതും വളരെ ബുദ്ധിമാനും

1150
01:08:43,958 --> 01:08:45,040
ഞാൻ അതിൽ വീഴില്ല.

1151
01:08:45,041 --> 01:08:49,040
അതെ, എനിക്ക് വളരെ പ്രായമായി
എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകാൻ തയ്യാറാവുക

1152
01:08:49,041 --> 01:08:51,625
ഒരു നഗര പെൺകുട്ടിക്ക് അത് നൽകാൻ
എഴുന്നേൽക്കുക, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

1153
01:08:53,583 --> 01:08:55,458
അപ്പോൾ നമുക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാം, ഹും?

1154
01:08:56,416 --> 01:08:58,541
നമുക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാം! വരിക!

1155
01:08:59,416 --> 01:09:03,207
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എൻ്റെ വിശുദ്ധജലം കാണാൻ ചുറ്റും നിൽക്കൂ

1156
01:09:03,208 --> 01:09:04,208
ആചാരങ്ങൾ.

1157
01:09:07,083 --> 01:09:10,040
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റോ ബോട്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ

1158
01:09:10,041 --> 01:09:12,374
നിങ്ങളുടെ മേൽ തോണി, ഞാൻ ഒരു വഴി കാണുന്നില്ല
ഇവിടെ.

1159
01:09:12,375 --> 01:09:13,583
നാണക്കേടാണ്...

1160
01:09:14,791 --> 01:09:17,083
നിങ്ങളുടെ ഈ ഭ്രാന്തമായ വശം…

1161
01:09:19,291 --> 01:09:20,291
വളരെ ക്ഷീണിതമാണ്.

1162
01:09:24,625 --> 01:09:26,458
കാരണം എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1163
01:09:29,333 --> 01:09:31,458
അത് നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തമായ വശം പോലും...

1164
01:09:35,916 --> 01:09:36,832
ഷിറ്റ്!

1165
01:09:36,833 --> 01:09:39,082
ഹേയ്! ദൈവമേ, ദയവായി നിർത്തുമോ
അലറുന്നുവോ?

1166
01:09:39,083 --> 01:09:39,916
എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു.

1167
01:09:47,291 --> 01:09:48,333
ശരി, ഇപ്പോൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക ...

1168
01:09:50,375 --> 01:09:51,375
സ്റ്റേഡിയം മുഴുവൻ,

1169
01:09:52,708 --> 01:09:54,582
90,000 ആളുകൾ, മിക്കവാറും എല്ലാ സ്ത്രീകളും…

1170
01:09:54,583 --> 01:09:55,416
Mm-hm.

1171
01:09:57,083 --> 01:09:58,333
ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ അലറി.

1172
01:10:00,500 --> 01:10:01,457
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് വരാം...

1173
01:10:01,458 --> 01:10:02,458
അയ്യോ.

1174
01:10:03,583 --> 01:10:05,166
കൂടുതലോ കുറവോ ഇതുപോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

1175
01:10:05,791 --> 01:10:08,375
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

1176
01:10:46,833 --> 01:10:47,666
വൗ!

1177
01:10:53,166 --> 01:10:55,625
- കൂടുതൽ! വൂ!
- പാവ്! പാവ്! പാവ്!

1178
01:10:56,333 --> 01:10:57,166
പാവ്!

1179
01:12:00,083 --> 01:12:01,333
ഹോളി ഷിറ്റ്.

1180
01:12:03,500 --> 01:12:05,375
- ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
- ഊഹൂ.

1181
01:13:40,500 --> 01:13:41,625
നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്.

1182
01:13:55,583 --> 01:13:58,041
ചാനോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് തുടരാൻ കഴിയില്ല.

1183
01:13:58,875 --> 01:14:02,083
നീ വാക്കുപാലിക്കാമെന്ന് വാക്ക് തന്നു
അടച്ചുപൂട്ടി, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ?

1184
01:14:03,500 --> 01:14:04,583
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1185
01:14:05,208 --> 01:14:06,124
നിശബ്ദം!

1186
01:14:06,125 --> 01:14:08,583
അത് എത്ര ക്രൂരമായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുന്നില്ലേ
നമുക്കോ? അതെ!

1187
01:14:11,083 --> 01:14:12,958
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇനി സംസാരിക്കുന്നില്ല.

1188
01:14:13,916 --> 01:14:15,208
എന്തൊരു വേദനയാണ്...

1189
01:14:17,125 --> 01:14:19,040
ഹേയ് അവിടെ. നീ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്?

1190
01:14:19,041 --> 01:14:20,166
അത് ആയിരുന്നു…

1191
01:14:20,750 --> 01:14:21,583
ഓ, എൻ്റെ ചെരിപ്പുകൾ.

1192
01:14:25,000 --> 01:14:26,082
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകാം.

1193
01:14:26,083 --> 01:14:27,665
ഇല്ല, നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കരുത്.

1194
01:14:27,666 --> 01:14:28,582
- അല്ലയോ?
- ഇല്ല.

1195
01:14:28,583 --> 01:14:30,207
- അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?
- അതെ.

1196
01:14:30,208 --> 01:14:32,833
ശരി കൊള്ളാം. പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

1197
01:14:33,333 --> 01:14:34,665
ഇത് ജോലിക്ക് വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ, അതെ.

1198
01:14:34,666 --> 01:14:36,415
- ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും.
- അതെ. ശരി.

1199
01:14:36,416 --> 01:14:37,708
- ഊഹൂ.
- അതെ. അടിപൊളി.

1200
01:14:38,208 --> 01:14:39,250
സിയാവോ.

1201
01:14:43,041 --> 01:14:44,750
- സിയാവോ.
- സിയാവോ.

1202
01:14:51,416 --> 01:14:52,749
അവൻ വളരെ തീവ്രനാണ്.

1203
01:14:52,750 --> 01:14:54,666
ഇതിനകം രണ്ടാം റൗണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്നുണ്ടോ?

1204
01:14:55,583 --> 01:14:56,957
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ...

1205
01:14:56,958 --> 01:14:57,875
എൽവി!

1206
01:14:58,750 --> 01:15:02,207
നിങ്ങൾ അവസാനമായി എപ്പോഴാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക
ഏറ്റവും മനസ്സിനെ സ്പർശിക്കുന്ന ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു

1207
01:15:02,208 --> 01:15:03,458
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം?

1208
01:15:06,125 --> 01:15:09,165
ഏകദേശം 2012 ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ ഉണർന്നിരിക്കുകയായിരുന്നു.

1209
01:15:09,166 --> 01:15:11,749
അതെ, അത് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് കാർലോട്ട ആയിരുന്നു
ആരുടെ കസിൻ ജുവാൻ എന്നെ എറിഞ്ഞു

1210
01:15:11,750 --> 01:15:13,458
- കിടക്ക.
- അതെ?

1211
01:15:14,333 --> 01:15:17,207
പക്ഷേ... ഇല്ല... ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കഥകളില്ല
സംശയാസ്പദമായ ലൈംഗിക ചൂഷണങ്ങൾ. അതല്ല

1212
01:15:17,208 --> 01:15:18,166
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

1213
01:15:18,750 --> 01:15:20,916
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇലക്ട്രിക്.

1214
01:15:21,416 --> 01:15:22,708
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,

1215
01:15:23,750 --> 01:15:27,375
ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശത്തെ ഒരു നദീതീരത്താണ് എൻ്റേത് ആരംഭിച്ചത്
പറുദീസ

1216
01:15:27,875 --> 01:15:30,541
അവൻ്റെ ഓഫീസിൻ്റെ പുറകിൽ അവസാനിച്ചു.

1217
01:15:33,083 --> 01:15:36,915
ഹേയ്. ഓ, ഇല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഈ ഭൂമിയിൽ ഹൃദയാഘാതം

1218
01:15:36,916 --> 01:15:40,582
എയ്‌ക്കെതിരെ ഒരു അവസരം നിലനിൽക്കും
അത് രുചികരമായ മനുഷ്യൻ. എനിക്ക് ഓരോന്നും കേൾക്കണം

1219
01:15:40,583 --> 01:15:43,208
- വിശദാംശം.
- ശരി, ഇത് കൂടുതൽ പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ...

1220
01:15:43,708 --> 01:15:45,416
ജനറൽ ആശുപത്രി

1221
01:15:46,250 --> 01:15:47,916
ലാറ ക്രോഫ്റ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

1222
01:15:48,500 --> 01:15:51,290
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, മനുഷ്യൻ പല കാര്യങ്ങളാണ്,
എന്നാൽ ഈതർ അവയിലൊന്നല്ല.

1223
01:15:51,291 --> 01:15:56,165
എല്ലാ സെക്സികളും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല
അവൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

1224
01:15:56,166 --> 01:15:58,040
പറയുന്നതോ ചെയ്യുന്നതോ?

1225
01:15:58,041 --> 01:16:00,790
ചുംബനങ്ങൾക്കിടയിൽ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു.

1226
01:16:00,791 --> 01:16:02,000
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു!

1227
01:16:08,125 --> 01:16:10,958
Hm. ശരി, ബുധൻ ശരിക്കും കൊമ്പുള്ളതായിരിക്കണം
ഇന്ന്,

1228
01:16:12,000 --> 01:16:13,458
കാരണം നീ വരുന്നതിനുമുമ്പ്

1229
01:16:14,208 --> 01:16:17,165
ഞാനും മൂന്നാമനെ അടുത്ത് കണ്ടുമുട്ടി
ദയയുള്ള.

1230
01:16:17,166 --> 01:16:21,833
ഏയ്, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കൊള്ളാം. കൂടെ... ഇല്ല!
റോഡോൾഫോ?

1231
01:16:22,583 --> 01:16:23,416
പിന്നെ?

1232
01:16:29,458 --> 01:16:30,833
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1233
01:16:31,666 --> 01:16:32,541
ഇല്ല, ഇല്ല!

1234
01:16:33,541 --> 01:16:35,249
- ഓ, ഞാൻ പേര് കണ്ടെത്തി
- അതെ?

1235
01:16:35,250 --> 01:16:37,082
വധുവിൻ്റെ. ഇല്ല!

1236
01:16:37,083 --> 01:16:37,999
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചെയ്തു.

1237
01:16:38,000 --> 01:16:41,250
എന്തൊരു വികൃതി! ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

1238
01:16:42,166 --> 01:16:43,499
അവൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പേരുണ്ട്, നോക്കൂ.

1239
01:16:43,500 --> 01:16:44,333
ശരി.

1240
01:16:45,166 --> 01:16:47,833
ദൈവമേ കൈ കഴുകൂ! ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1241
01:16:54,958 --> 01:16:55,791
ട്രൂസോ?

1242
01:17:09,500 --> 01:17:10,375
അലാസ്ക!

1243
01:17:11,208 --> 01:17:12,790
ദൈവമേ, നീ തന്നെ!

1244
01:17:12,791 --> 01:17:16,499
സുഖമാണോ? വളരെ തമാശയാണ് നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടുന്നത്
ഇതുപോലെ. വൗ!

1245
01:17:16,500 --> 01:17:17,415
സു!

1246
01:17:17,416 --> 01:17:20,041
അതെ, എനിക്ക് ലഭിക്കാത്തതിനാൽ
നിന്നെ ഒരു പിടി,

1247
01:17:20,791 --> 01:17:24,082
എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം റദ്ദാക്കിയപ്പോൾ

1248
01:17:24,083 --> 01:17:25,082
അവസാന നിമിഷം.

1249
01:17:25,083 --> 01:17:26,625
നിങ്ങൾ തകർന്നിരിക്കണം!

1250
01:17:27,416 --> 01:17:30,207
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അത് വളരെ കഠിനമാണ്, പക്ഷേ
എനിക്ക് കഴിയുന്നതിൻ്റെ പരമാവധി ഞാൻ ചെയ്യുന്നു കാരണം--

1251
01:17:30,208 --> 01:17:31,124
Hm...

1252
01:17:31,125 --> 01:17:33,749
അടയ്‌ക്കൂ! അലാസ്ക, നിനക്ക് അത് മതി
ട്രൂസോ!

1253
01:17:33,750 --> 01:17:35,332
നിങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ ചതിക്കപ്പെട്ടു.

1254
01:17:35,333 --> 01:17:36,791
എനിക്ക് ക്ലബ്ബിൽ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു,

1255
01:17:37,291 --> 01:17:39,665
എല്ലാവർക്കും മുൻകൂറായി പണം നൽകി
ഇൻഷുറൻസ്,

1256
01:17:39,666 --> 01:17:42,249
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിന് പണം നൽകിയ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ
നിങ്ങളുടെ മ്യൂക്കസ് കലങ്ങി.

1257
01:17:42,250 --> 01:17:44,915
അത് എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
ചെലവ്, അല്ലേ?

1258
01:17:44,916 --> 01:17:45,750
താമസമുറപ്പിക്കുക.

1259
01:17:47,458 --> 01:17:50,624
ആരാണ് അവരെ സ്വീകരിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പേയ്മെൻ്റുകൾ.

1260
01:17:50,625 --> 01:17:51,624
ഹേയ്…

1261
01:17:51,625 --> 01:17:53,000
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് തെളിവ് ലഭിക്കണം.

1262
01:17:53,541 --> 01:17:56,500
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുമായിരുന്നു
ഇതിൽ കൂടുതൽ നന്നായിരിക്കുക.

1263
01:17:57,208 --> 01:17:58,041
ന്യായമായ പോയിൻ്റ്.

1264
01:18:00,875 --> 01:18:01,708
എനിക്കറിയാം.

1265
01:18:04,625 --> 01:18:06,790
- ഹേയ്!
- ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു.

1266
01:18:06,791 --> 01:18:10,040
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മാച്ചോ പോലെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ
തങ്ങളുടെ വാക്ക് ശുദ്ധമാണെന്ന് കരുതുന്ന മനുഷ്യർ

1267
01:18:10,041 --> 01:18:10,957
അലങ്കാര,

1268
01:18:10,958 --> 01:18:14,040
ഞാൻ തന്നാലും നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം തരില്ല എന്നതിനാൽ
നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ഒരു ഹിറ്റ്മാനെ അയക്കുക...

1269
01:18:14,041 --> 01:18:15,750
ഞങ്ങൾ വ്യാപാരം നടത്താൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

1270
01:18:16,250 --> 01:18:19,832
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ തീയതി നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ
ഇവിടെ നൈയോയിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മിങ്ക തരാം

1271
01:18:19,833 --> 01:18:23,166
റിസോർട്ട്.
മൂന്ന് കുളങ്ങളും ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടവുമുണ്ട്.

1272
01:18:27,958 --> 01:18:29,915
എന്തിനാണ് ഞാൻ അതിന് സമ്മതിക്കുന്നത്?

1273
01:18:29,916 --> 01:18:31,832
- ശരി, എനിക്ക് നാലെണ്ണം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാം
- നല്ല പോയിൻ്റ്.

1274
01:18:31,833 --> 01:18:33,000
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതിൻ്റെ കാരണങ്ങൾ.

1275
01:18:35,375 --> 01:18:37,375
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്…

1276
01:18:39,041 --> 01:18:40,707
ആ ചെറിയ പന്നികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1277
01:18:40,708 --> 01:18:42,374
- ഈയിടെയായി ഫെറ്റിഷിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
- ഊമ്പി.

1278
01:18:42,375 --> 01:18:44,207
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1279
01:18:44,208 --> 01:18:46,624
പക്ഷെ താങ്കളുടെ ഉയർന്ന ക്ലാസ്സ് ആണെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്

1280
01:18:46,625 --> 01:18:49,624
യാഥാസ്ഥിതിക ഭർത്താവ് ആയിരിക്കും
ഈ ലാഭകരമായ ചെറിയതിനെ അംഗീകരിക്കുക

1281
01:18:49,625 --> 01:18:50,540
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്.

1282
01:18:50,541 --> 01:18:53,166
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ സ്വീകരിക്കും.

1283
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
പിന്നെ വേണ്ടെന്നു പറഞ്ഞാൽ,

1284
01:18:55,875 --> 01:18:57,790
അടുത്ത തവണ നീ കുളത്തിലാകുമ്പോൾ,

1285
01:18:57,791 --> 01:19:00,166
ഒരു തോട്ടക്കാരൻ മറ്റേ കാൽ പോലും പുറത്തെടുത്തേക്കാം.
അല്ലേ?

1286
01:19:03,958 --> 01:19:04,875
നമുക്ക് പോകാം, എൽവി.

1287
01:19:14,125 --> 01:19:15,333
ദൈവമേ, എൽവി!

1288
01:19:17,000 --> 01:19:18,500
അല്ല, എൽവി!

1289
01:19:22,125 --> 01:19:23,208
ഞാൻ വെറുതെ വീണു.

1290
01:19:24,291 --> 01:19:25,666
ദൈവമേ, അത് നന്നായിരുന്നു.

1291
01:19:26,958 --> 01:19:27,791
അയ്യോ ചേട്ടാ.

1292
01:19:30,458 --> 01:19:32,582
മെക്സിക്കോയിൽ ഫെറ്റിഷ് ഫാൻസ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1293
01:19:32,583 --> 01:19:33,916
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

1294
01:19:34,791 --> 01:19:36,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും മെക്സിക്കോ എന്ന് പറയുന്നത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്…

1295
01:19:36,791 --> 01:19:39,707
ഞാൻ മുമ്പ് അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്, അല്ല, മെക്സിക്കോ ആണ്
ഒട്ടും വിലകുറഞ്ഞതല്ല.

1296
01:19:39,708 --> 01:19:42,249
എന്നു മുതലാണ് താങ്കൾക്ക് ഇത്ര താല്പര്യം
മെക്സിക്കൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, അല്ലേ?

1297
01:19:42,250 --> 01:19:44,999
Maca ഇപ്പോഴും ഒരു ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ
മുന്നേറ്റം, നമുക്ക് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം

1298
01:19:45,000 --> 01:19:45,915
ഞങ്ങളുടെ അരകൾ മുറുക്കുക.

1299
01:19:45,916 --> 01:19:49,249
അതെ, ഞാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു
പണം. ഞാൻ അതിൽ മികച്ചതാണ്…

1300
01:19:49,250 --> 01:19:50,625
എന്നാൽ ഒരു മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും…

1301
01:19:51,666 --> 01:19:52,500
ബ്ലെഹ്.

1302
01:19:55,208 --> 01:19:56,875
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഉം...

1303
01:19:58,083 --> 01:20:00,791
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
മെക്സിക്കോയിലേക്ക് മാറണോ?

1304
01:20:02,625 --> 01:20:04,165
- വാലൻ്റൈൻ എഡ്വേർഡോ.
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1305
01:20:04,166 --> 01:20:06,832
നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഓറഞ്ച് കുടിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1306
01:20:06,833 --> 01:20:09,082
- ഇല്ല. എം.എം.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ മുകളിൽ കാണാം.

1307
01:20:09,083 --> 01:20:10,166
എം.എം. അതെങ്ങനെ പോയി?

1308
01:20:10,875 --> 01:20:14,499
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് തീയതി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു…
ഒരുമിച്ച്.

1309
01:20:14,500 --> 01:20:16,291
- ആഹ്!
- ആഹ്!

1310
01:20:22,625 --> 01:20:24,375
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളല്ല.

1311
01:20:26,125 --> 01:20:26,958
ഓ നോക്കൂ!

1312
01:20:28,250 --> 01:20:29,083
ഹോ?

1313
01:20:32,375 --> 01:20:33,375
ഓ, ഹേയ്.

1314
01:20:33,958 --> 01:20:34,791
ഹലോ.

1315
01:20:35,500 --> 01:20:37,208
- ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1316
01:20:38,250 --> 01:20:39,083
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

1317
01:20:40,375 --> 01:20:41,208
ശരി.

1318
01:20:42,166 --> 01:20:43,000
ക്ഷമിക്കണം.

1319
01:20:45,250 --> 01:20:46,832
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

1320
01:20:46,833 --> 01:20:48,500
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

1321
01:20:50,291 --> 01:20:51,125
Mmm!

1322
01:20:52,625 --> 01:20:54,707
- അവൻ വളരെ ചൂടാണ്.
- കാത്തിരിക്കൂ!

1323
01:20:54,708 --> 01:20:56,750
എൻ്റെ സൂസിക്ക് അവൻ തികഞ്ഞ ദാതാവായിരിക്കും.

1324
01:20:57,833 --> 01:20:58,666
ദാതാവ്?

1325
01:21:00,541 --> 01:21:01,999
- എന്തിൻ്റെ?
- എന്തിൻ്റെ?

1326
01:21:02,000 --> 01:21:02,915
എന്തിൻ്റെ?

1327
01:21:02,916 --> 01:21:04,832
- എന്ത് പറ്റി?
- ഒന്നുമില്ല. കൊള്ളാം പക്ഷെ നീ അത് കേട്ടില്ല

1328
01:21:04,833 --> 01:21:05,666
എന്നിൽ നിന്ന്.

1329
01:21:11,041 --> 01:21:13,750
അത് എൻ്റെ സൂസി ആയി മാറുന്നു എന്ന് മാത്രം
ഒരു അമ്മയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1330
01:21:15,125 --> 01:21:16,040
അല്ലേ?

1331
01:21:16,041 --> 01:21:18,790
അതെ. അവൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
ഇപ്പോൾ കുറച്ചു കാലമായി. അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശാന്തയായിരുന്നു

1332
01:21:18,791 --> 01:21:20,458
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയതിനാൽ

1333
01:21:21,708 --> 01:21:24,165
അടുത്ത കാലം വരെ, അവൾ അത് നികത്തി
ആ പാർട്ടിയിൽ.

1334
01:21:24,166 --> 01:21:27,791
ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ അവളുടെ മേശ കാണണം.
ഇത് വിറ്റാമിനുകളും ഗർഭധാരണവും നിറഞ്ഞതാണ്,

1335
01:21:28,375 --> 01:21:31,040
കാരണം മാനുവൽ അവളെ അവൻ ചിന്തിപ്പിച്ചു
ഗുരുതരമായിരുന്നു…

1336
01:21:31,041 --> 01:21:33,957
അതൊരു മെഗാഫൈലായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് അവൾ ഇപ്പോൾ സങ്കടത്തിലാണ്

1337
01:21:33,958 --> 01:21:38,290
കുട്ടികളോ? ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് അത് മറികടക്കുക.
അതൊരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല.

1338
01:21:38,291 --> 01:21:40,540
എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ അത് ഇടാൻ വിഷമിച്ചതെന്ന് അറിയില്ല
പട്ടികയിൽ.

1339
01:21:40,541 --> 01:21:44,415
നഷ്ടപ്പെടുന്ന ആ അമ്മമാരെ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
ജീവിതത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ലക്ഷ്യവും ആ നിമിഷം

1340
01:21:44,416 --> 01:21:46,040
ജനിപ്പിക്കുക. ആകെ പരാജയം.

1341
01:21:46,041 --> 01:21:48,791
അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ തകരുന്നതും നോക്കി നിൽക്കുന്നു
അവൾ ദുഃഖിതയാണ്.

1342
01:21:51,583 --> 01:21:53,208
അങ്ങനെ ഇന്നലെ,

1343
01:21:54,208 --> 01:21:55,541
നിങ്ങൾ സമയം വാങ്ങുകയായിരുന്നു

1344
01:21:56,750 --> 01:22:00,625
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി
ചില വിവരങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുക. അതാണോ?

1345
01:22:01,583 --> 01:22:02,416
വോ, വോ.

1346
01:22:03,291 --> 01:22:04,416
സാവധാനം, ജെയിംസ് ബോണ്ട്.

1347
01:22:05,625 --> 01:22:06,957
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1348
01:22:06,958 --> 01:22:09,499
അതുവരെ ഞാൻ അവളുമായി പങ്കാളിയാകാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഞാൻ ഇത് കണ്ടു…

1349
01:22:09,500 --> 01:22:12,166
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അവൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കും. എന്ത് അവൾ
ചെയ്തത് സാധാരണമല്ല.

1350
01:22:12,833 --> 01:22:13,875
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1351
01:22:14,583 --> 01:22:16,666
ഞാൻ ഇന്നലെ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു എന്ന്.

1352
01:22:18,166 --> 01:22:20,291
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. എല്ലാം.

1353
01:22:23,333 --> 01:22:25,875
പക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയുന്ന തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ,

1354
01:22:26,458 --> 01:22:30,083
ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ എൻ്റെ ഹൃദയം പകരുന്നു, നീ
കുറച്ച് സമയം സ്വയം വാങ്ങുകയായിരുന്നു.

1355
01:22:30,583 --> 01:22:34,540
അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കുന്നു
ശരിക്കും നിരാശനായിരിക്കണം.

1356
01:22:34,541 --> 01:22:37,583
നിങ്ങൾക്ക് തീർത്തും ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കല്യാണം നടത്തുക.

1357
01:22:38,125 --> 01:22:39,957
അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട്.

1358
01:22:39,958 --> 01:22:41,915
ഞാൻ നിന്നെ കല്യാണം കഴിക്കട്ടെ.

1359
01:22:41,916 --> 01:22:45,750
പക്ഷെ അത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എൻ്റെ ഹോട്ടൽ വിടാൻ…

1360
01:22:47,125 --> 01:22:48,541
ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരാതിരിക്കാൻ.

1361
01:22:56,500 --> 01:22:57,625
നല്ലൊരു ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ.

1362
01:22:59,791 --> 01:23:02,208
എൽവി, നിങ്ങൾ ഗുസ്താവോയുടെ അടുത്തേക്ക് കടന്നോ?
ഓഫീസ്?

1363
01:23:03,083 --> 01:23:04,125
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1364
01:23:05,041 --> 01:23:06,165
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു, ശരി?

1365
01:23:06,166 --> 01:23:09,207
എല്ലാവരും എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു... മക്കാ,
ആ നിർമ്മാതാക്കൾ, അവർക്കെല്ലാം... അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു

1366
01:23:09,208 --> 01:23:12,207
എൻ്റെ കഴുത്തിൽ പിന്നെ വാലൻ്റൈൻ ആയിരുന്നു
എന്നോട് പറയുന്നു…

1367
01:23:12,208 --> 01:23:13,749
എന്നാൽ അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറാൻ, എൽവി!

1368
01:23:13,750 --> 01:23:14,958
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

1369
01:23:16,625 --> 01:23:19,415
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
അത് സ്വകാര്യതയുടെ പൂർണ്ണമായ ലംഘനമാണ്!

1370
01:23:19,416 --> 01:23:22,165
അയാൾക്ക് ഞങ്ങളെ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചേക്കാം!

1371
01:23:22,166 --> 01:23:24,875
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശാന്തമാകൂ, ശരി?

1372
01:23:26,833 --> 01:23:28,458
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തത്?

1373
01:23:29,291 --> 01:23:31,166
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ട്

1374
01:23:31,666 --> 01:23:33,791
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 12 വയസ്സ് തികഞ്ഞിട്ടില്ല.

1375
01:23:41,916 --> 01:23:43,624
ശരി, കമ്പാർട്ട്മെൻ്റലൈസ് ചെയ്യുക.

1376
01:23:43,625 --> 01:23:45,250
ട്രക്കുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1377
01:24:49,041 --> 01:24:51,040
- ശരി, പെൺകുട്ടി.
- എന്ത്?

1378
01:24:51,041 --> 01:24:53,124
സമ്മതിക്കുക, ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ടീമിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

1379
01:24:53,125 --> 01:24:54,166
ഉയർന്ന അഞ്ച്.

1380
01:25:00,708 --> 01:25:01,708
ഗൗരവമായി?

1381
01:25:03,375 --> 01:25:05,000
കണ്ടോ? കർമ്മം ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

1382
01:25:10,208 --> 01:25:13,290
വധുവിനെ കാണാൻ പാടില്ലെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്,

1383
01:25:13,291 --> 01:25:16,083
പക്ഷേ ഒരു സുപ്രഭാത ചുംബനമായിരിക്കില്ല
വളരെ മോശം.

1384
01:25:16,583 --> 01:25:20,290
ഞങ്ങൾ പ്രത്യേക മുറികളിൽ കിടന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ
ശരിക്കും ആവേശം വളർത്താൻ കഴിയും

1385
01:25:20,291 --> 01:25:21,207
ഇന്ന്.

1386
01:25:21,208 --> 01:25:24,874
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി
മാക്കയും ഞാനും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്ന്...

1387
01:25:24,875 --> 01:25:26,250
ഇല്ല, ആ ഭാഗം മുറിക്കുക.

1388
01:25:27,333 --> 01:25:28,249
തീർച്ചയായും.

1389
01:25:28,250 --> 01:25:31,415
ശരി, ഞങ്ങൾ അവസാനമായി പ്രത്യേക മുറികളിൽ കിടന്നു
രാത്രി ആയതിനാൽ നമുക്ക് കുറച്ച് ആവേശം ഉണ്ടാക്കാം

1390
01:25:31,416 --> 01:25:34,124
വലിയ ദിവസത്തിനായി. ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നോക്കാം
ആശ്ചര്യം, മക്കാ.

1391
01:25:34,125 --> 01:25:35,249
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

1392
01:25:35,250 --> 01:25:37,750
ഇവിടെ ഈ മുറിയാണ്. വലതുവശത്ത്.
ശരി ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കുക.

1393
01:25:41,750 --> 01:25:42,916
എൻ്റെ രാജകുമാരിക്ക് സുഖമാണോ?

1394
01:25:45,416 --> 01:25:47,374
എന്ത് പറ്റി. എനിക്കൊപ്പം വരിക. മിണ്ടാതിരിക്കൂ
അകത്തു കയറൂ.

1395
01:25:47,375 --> 01:25:50,249
- അതെ. നിങ്ങളൊക്കെ...
- പിൻവാങ്ങുക. പുറകോട്ട്, തെണ്ടി.

1396
01:25:50,250 --> 01:25:53,208
വൈ അഹോരാ മേ ടോക എസ്തർ സിൻ ടി.

1397
01:25:53,708 --> 01:25:57,749
നിങ്ങൾ ട്രായ്സിയോൺ ഡ്യുവൽ മാസ് സി മി ക്വഡോ അക്വി.

1398
01:25:57,750 --> 01:25:58,665
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വഞ്ചന എന്നെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കും

1399
01:25:58,666 --> 01:25:59,582
ഔൺക്യു ക്യൂസ്റ്റേ, ഞാൻ വളരെ മികച്ചതാണ്.

1400
01:25:59,583 --> 01:26:02,291
അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്

1401
01:26:02,791 --> 01:26:06,500
ടെംഗോ ക്യൂ അഡ്മിറ്റിർ ക്യൂ നോ വോൾവെറെമോസ്
ഒരു യാദൃശ്ചികം.

1402
01:26:07,458 --> 01:26:09,415
ശരി, അവൾ വരികൾ മാറ്റി,
അതുകൊണ്ട് എന്ത്?

1403
01:26:09,416 --> 01:26:11,665
വരികൾ മാറ്റി, നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണോ
ഗുരുതരമായ?

1404
01:26:11,666 --> 01:26:15,000
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. ഞങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു
നമ്മുടെ ശവക്കുഴികളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു.

1405
01:26:19,541 --> 01:26:22,458
ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ ചതിക്കാതിരിക്കാൻ പഠിക്കണം
എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ എവിടെ കഴിക്കുന്നു.

1406
01:26:36,375 --> 01:26:37,291
വേഗം, വേഗം.

1407
01:26:38,541 --> 01:26:40,708
നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ പിടിക്കൂ. വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
വേഗം.

1408
01:26:48,041 --> 01:26:48,875
കാത്തിരിക്കൂ!

1409
01:26:50,291 --> 01:26:51,125
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1410
01:26:51,708 --> 01:26:52,624
അല്ലേ?

1411
01:26:52,625 --> 01:26:56,124
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. വേഗം, ഐ
മാക്കയെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

1412
01:26:56,125 --> 01:26:57,624
കാത്തിരിക്കൂ. കണ്ടോ?

1413
01:26:57,625 --> 01:26:58,958
ഇത് 40 മിനിറ്റ് മുമ്പായിരുന്നു.

1414
01:27:02,750 --> 01:27:04,000
എൽവി, നീ ചാനോയെ ചതിച്ചോ?

1415
01:27:06,083 --> 01:27:09,040
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ! എന്ത്? അവൻ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കാം
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല! എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയോ?

1416
01:27:09,041 --> 01:27:10,874
നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടി! ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്!

1417
01:27:10,875 --> 01:27:11,708
ഇവിടെ!

1418
01:27:13,708 --> 01:27:14,958
എനിക്ക് പണമുണ്ട്, പണമുണ്ട്,

1419
01:27:15,541 --> 01:27:18,165
കുഴെച്ചതുമുതൽ, യൂറോ, ഡോളർ, നിങ്ങൾ എന്തുതന്നെയായാലും
ഈ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കണം.

1420
01:27:18,166 --> 01:27:19,999
എന്നെ സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! വേഗം! അകത്തേക്ക് കയറൂ
ആ ടാക്സി!

1421
01:27:20,000 --> 01:27:22,458
ആ ടാക്സി പിന്തുടരുക!
ആൻ്റിന! ആൻ്റിന!

1422
01:27:26,708 --> 01:27:29,249
- നമുക്ക് ചിത്രീകരണം തുടരണം!
- നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം!

1423
01:27:29,250 --> 01:27:30,207
വേഗം വരൂ!

1424
01:27:30,208 --> 01:27:31,624
അവരെ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക!

1425
01:27:31,625 --> 01:27:33,249
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

1426
01:27:33,250 --> 01:27:35,499
ഞാൻ അവയിൽ ചെറിയ ട്രാക്കറുകൾ ഇടണമായിരുന്നു.

1427
01:27:35,500 --> 01:27:37,375
ട്രാക്കറുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

1428
01:28:01,333 --> 01:28:03,208
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകണോ? എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1429
01:28:08,833 --> 01:28:09,666
എൽവി!

1430
01:28:10,541 --> 01:28:11,457
സൂസി!

1431
01:28:11,458 --> 01:28:15,665
എൽവി! ബൊഗോട്ടയിലേക്കുള്ള അവസാന വിമാനം പുറപ്പെട്ടു
20 മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

1432
01:28:15,666 --> 01:28:16,707
എനിക്കറിയാം.

1433
01:28:16,708 --> 01:28:17,708
ഓ, യേശു.

1434
01:28:20,375 --> 01:28:21,290
ഓ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1435
01:28:21,291 --> 01:28:22,207
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1436
01:28:22,208 --> 01:28:25,624
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! എന്നെ കടന്നുപോകരുത്! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിങ്ങളുടെ സമയത്ത് അത് ചെയ്യുക.

1437
01:28:25,625 --> 01:28:27,332
- ഞാൻ അതെല്ലാം പിഴുതെറിഞ്ഞു.
- എന്നെ നോക്കുക.

1438
01:28:27,333 --> 01:28:29,249
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് നേരത്തെ തന്നെ വഷളായിരുന്നു!

1439
01:28:29,250 --> 01:28:32,040
സൂസനാ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഒരു കല്യാണം എങ്ങനെ ആസൂത്രണം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല

1440
01:28:32,041 --> 01:28:34,040
ഒരു കച്ചേരി എങ്ങനെ ആസൂത്രണം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1441
01:28:34,041 --> 01:28:35,874
എനിക്ക് ആരുടെയും കരിയർ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

1442
01:28:35,875 --> 01:28:39,833
നീയും ഞാനും എന്ന ആശയം ദയവായി മറക്കുക
എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു നല്ല ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കി. ഇല്ല, ഇല്ലാതാക്കുക!

1443
01:28:40,375 --> 01:28:43,999
മായ്‌ക്കുക, മുറിക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക, ഇതിലേക്ക് നീങ്ങുക
ചവറ്റുകുട്ട. ഞങ്ങൾ അസാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

1444
01:28:44,000 --> 01:28:45,749
- ഒരുമിച്ച്.
- എന്താണ് കാര്യം? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്തത്

1445
01:28:45,750 --> 01:28:47,790
- ഒരു ശ്രമം നടത്തുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?
- മതി!

1446
01:28:47,791 --> 01:28:50,250
സ്വയം പിടിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക
അസംബന്ധം!

1447
01:28:52,666 --> 01:28:54,125
അത് ശരിക്കും ഒരു അടിക്ക് അർഹമായിരുന്നോ?

1448
01:28:55,541 --> 01:28:58,374
ഞാൻ-ഞാൻ ആദ്യം എൻ്റെ മോതിരം അഴിച്ചുമാറ്റി
നന്ദിയുള്ളവൻ!

1449
01:28:58,375 --> 01:29:00,915
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കുറച്ച് പോയിരിക്കാം
ഓവർബോർഡ്.

1450
01:29:00,916 --> 01:29:04,291
എന്ന… ആത്മാവിനാൽ ഞാൻ നിറഞ്ഞിരുന്നു
ബെവർലിയിലെ യഥാർത്ഥ വീട്ടമ്മമാർ...

1451
01:29:04,791 --> 01:29:06,374
ഇപ്പോൾ ഉണരുക, വരൂ!

1452
01:29:06,375 --> 01:29:10,082
അത്രയും വെള്ളം അടിയിലൂടെ കടന്നുപോയി
ഈ പാലം എത്ര ഉപ്പിട്ടാലും

1453
01:29:10,083 --> 01:29:12,832
ആയിരിക്കാം,
ഇപ്പോൾ പിന്മാറാൻ വളരെ വൈകി, 'അതെ?

1454
01:29:12,833 --> 01:29:16,999
എത്ര ചെറിയ അന്തസ്സും നമ്മൾ ശേഖരിക്കണം
ഈ നരകകുഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1455
01:29:17,000 --> 01:29:19,832
വരൂ, നമുക്ക് അവസാനമായി ഒന്ന് നൽകാം
ചെറിയ തള്ളൽ അതാണ്, എൽവിറ.

1456
01:29:19,833 --> 01:29:23,000
അല്ലാതെ, അത് കിട്ടുന്നതുപോലെയല്ല
അതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ വഷളായി.

1457
01:29:25,833 --> 01:29:26,958
ഓ, എന്നാൽ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1458
01:29:32,416 --> 01:29:35,833
എൽവി, അവസാന വിമാനം ഇരുപതോളം പുറപ്പെട്ടു
മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

1459
01:29:36,333 --> 01:29:37,500
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1460
01:29:38,208 --> 01:29:41,708
അതിനർത്ഥം അവൾക്ക് അത് നഷ്ടമാകുമായിരുന്നു!
അവൾ എവിടെ പോയിരിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

1461
01:29:42,791 --> 01:29:44,291
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും സൂസീ?

1462
01:29:45,500 --> 01:29:49,165
വിഡ്ഢിയാകരുത്, നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിചിത്രമുണ്ട്
ഒരുതരം അമ്മ-മകൾ ബന്ധം പോകുന്നു

1463
01:29:49,166 --> 01:29:50,500
Maca കൂടെ.

1464
01:29:51,041 --> 01:29:54,916
ദൈവം നൽകിയ സഹജാവബോധം നിങ്ങൾ എല്ലാം ഉപയോഗിക്കണം
അമ്മമാർക്ക് ഉള്ളിൽ ആഴമുണ്ട്.

1465
01:29:55,458 --> 01:29:56,416
അമ്മമാർ അങ്ങനെയാണ്...

1466
01:29:57,166 --> 01:29:58,208
എല്ലാം അറിയുന്നു.

1467
01:30:04,500 --> 01:30:05,500
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1468
01:30:11,875 --> 01:30:14,457
അവൾ ഇല്ലെങ്കിൽ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവൾ ആകാം.

1469
01:30:14,458 --> 01:30:15,291
കാത്തിരിക്കൂ!

1470
01:30:15,791 --> 01:30:16,916
നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്!

1471
01:30:21,166 --> 01:30:22,875
- അവൾ എവിടെയാണ്?
- മക്കാ!

1472
01:30:33,125 --> 01:30:36,375
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പറന്നു, മക്കാ!

1473
01:30:36,958 --> 01:30:39,416
ഇല്ല, ഇല്ല! ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തമാശയാണോ അതോ എന്താണ്?

1474
01:30:39,916 --> 01:30:43,165
എൻ്റെ കാമുകനുമായി ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ്, ആർക്കാണ് 40 വയസ്സ്

1475
01:30:43,166 --> 01:30:44,166
നിന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പം.

1476
01:30:45,041 --> 01:30:46,750
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ... നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പതിമൂന്ന് എന്നാണ്.

1477
01:30:47,458 --> 01:30:51,124
ഞാൻ ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ചനോയുടെ കൂടെ കിടന്നു.

1478
01:30:51,125 --> 01:30:53,208
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല, എനിക്കറിയാം.

1479
01:30:53,791 --> 01:30:56,458
പക്ഷെ എന്നെ ഏറ്റവും വേദനിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1480
01:30:59,541 --> 01:31:03,165
ആ ചാനോ എന്നെ ചതിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ അത്
നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1481
01:31:03,166 --> 01:31:04,166
മക്കാ…

1482
01:31:06,083 --> 01:31:08,000
മാക്കാ, ഞാൻ ചാനോയുമായി ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്തില്ല.

1483
01:31:08,791 --> 01:31:10,666
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ലോറയെ പുറത്താക്കിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1484
01:31:11,625 --> 01:31:14,750
അവൾ ഏറ്റവും മികച്ച ഡ്രമ്മർമാരിൽ ഒരാളാണ്
അറിയാം.

1485
01:31:16,791 --> 01:31:19,125
പക്ഷേ, എൽവി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയാത്തത്
എൻ്റെ കൂടെ?

1486
01:31:19,625 --> 01:31:21,541
നിങ്ങളും ഞാനും സുഹൃത്തുക്കളാകേണ്ടതായിരുന്നു.

1487
01:31:22,375 --> 01:31:23,750
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, മാക്കാ.

1488
01:31:25,125 --> 01:31:28,582
എന്നാൽ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ച ഉടൻ
ദയനീയവും അവൻ എത്ര വേദനയിൽ ആയിരുന്നു,

1489
01:31:28,583 --> 01:31:29,833
ഒപ്പം തന്നെ ഓർത്ത് ലജ്ജിക്കുന്നു...

1490
01:31:30,750 --> 01:31:33,290
ഞാൻ വായ അടച്ചിടാൻ തീരുമാനിച്ചു
നിങ്ങളോട് പറയുകയുമില്ല.

1491
01:31:33,291 --> 01:31:34,874
മറ്റേതൊരു സാഹചര്യത്തിലും ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

1492
01:31:34,875 --> 01:31:36,500
ഞാൻ അവനോട് പറയാമായിരുന്നു.

1493
01:31:37,750 --> 01:31:40,666
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ അത്ര ലളിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവർ കാണുന്നത് പോലെ, മക്കാ.

1494
01:31:42,916 --> 01:31:46,791
ആളുകൾ വഞ്ചിക്കാത്തത് അവർ ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ടല്ല
അവരുടെ പങ്കാളിയെ സ്നേഹിക്കുക. അവർ അത് ചെയ്യുന്നു കാരണം…

1495
01:31:47,750 --> 01:31:48,583
അവ തകർന്നു,

1496
01:31:49,916 --> 01:31:50,750
പേടിച്ചു,

1497
01:31:52,583 --> 01:31:53,541
അല്ലെങ്കിൽ പക്വതയില്ലാത്ത.

1498
01:31:54,250 --> 01:31:57,958
അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ചാനോ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
സ്വയം, അത് ഒരുപാട് പറയുന്നു.

1499
01:31:58,458 --> 01:32:01,750
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അവിശ്വസ്തനായ ഒരു മനുഷ്യനോ?

1500
01:32:03,416 --> 01:32:06,166
ഒരിക്കൽ അവൻ എന്നെ ചതിക്കും, അവൻ ചതിക്കും
വീണ്ടും എന്നിൽ.

1501
01:32:09,666 --> 01:32:10,500
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1502
01:32:11,666 --> 01:32:14,041
നമുക്ക് ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്. മക്ക,
വിവാഹം ആണ്…

1503
01:32:14,625 --> 01:32:18,540
ആവശ്യമുള്ള ഒരു വികലമായ സ്ഥാപനമാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പിശകിനുള്ള ഒരു ടൺ ഇടമുണ്ട്

1504
01:32:18,541 --> 01:32:19,666
ക്ഷമ.

1505
01:32:21,791 --> 01:32:23,250
നിങ്ങൾക്ക് അത് പാതിവഴിയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1506
01:32:23,875 --> 01:32:25,166
അവസാനം, മക്കാ,

1507
01:32:25,916 --> 01:32:27,000
നീ പറയില്ലേ…

1508
01:32:27,500 --> 01:32:29,125
ജീവിതം കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്...

1509
01:32:30,958 --> 01:32:32,958
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുമായി അത് ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ?

1510
01:32:34,916 --> 01:32:38,290
അവൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1511
01:32:38,291 --> 01:32:40,999
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതാണ് ചോദ്യം
അത് ചാനോ ഉപയോഗിച്ചോ അല്ലാതെയോ?

1512
01:32:41,000 --> 01:32:43,583
അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, മറക്കുക
കല്യാണത്തെക്കുറിച്ച്.

1513
01:32:45,708 --> 01:32:46,791
പക്ഷെ അത് അവൻ്റെ കൂടെ ആണെങ്കിൽ...

1514
01:32:47,541 --> 01:32:48,790
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കുക.

1515
01:32:48,791 --> 01:32:50,416
അത് പോലെ ലളിതമാണ്.

1516
01:32:51,750 --> 01:32:53,458
ഇനി എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ലേ...

1517
01:32:54,125 --> 01:32:57,791
ഈ ലോകത്ത് ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഞാൻ എന്ന് പറഞ്ഞത്
ചാനോയുടെ കൂടെ ഉറങ്ങിയോ?

1518
01:32:58,541 --> 01:32:59,375
റോഡോൾഫോ.

1519
01:33:01,000 --> 01:33:02,125
അയ്യോ, ചേട്ടാ...

1520
01:33:03,833 --> 01:33:04,666
ശരി.

1521
01:33:05,416 --> 01:33:09,332
എനിക്കറിയില്ല. സത്യം, ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്ത് ആലോചിക്കണം

1522
01:33:09,333 --> 01:33:10,333
ചില കാര്യങ്ങൾ.

1523
01:33:11,625 --> 01:33:12,458
ശരിക്കും?

1524
01:33:13,875 --> 01:33:14,708
ശരി.

1525
01:33:16,041 --> 01:33:17,250
ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുകയാണ്.

1526
01:33:29,500 --> 01:33:30,333
ഹേയ്.

1527
01:33:31,458 --> 01:33:33,583
അവൾ റദ്ദാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
കല്യാണം?

1528
01:33:34,333 --> 01:33:35,791
ആളുകളെ സംപ്രേഷണം ചെയ്യാൻ ഒരു മിനിറ്റ്.

1529
01:33:36,625 --> 01:33:37,583
സംപ്രേഷണം ചെയ്യാൻ ഒരു മിനിറ്റ്.

1530
01:33:42,250 --> 01:33:44,999
കന്യാമറിയമേ, ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കാൻ വരുന്നു.

1531
01:33:45,000 --> 01:33:46,457
Maca കാണിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

1532
01:33:46,458 --> 01:33:50,208
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തും
ഗ്രിൻഡർ എന്നേക്കും...

1533
01:33:50,791 --> 01:33:53,666
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്, എൻ്റെ ഫോൺ വൃത്തിയാക്കുക
അതിൻ്റെ വാചകങ്ങൾ.

1534
01:33:54,166 --> 01:33:55,333
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

1535
01:33:55,833 --> 01:33:57,916
ചാനോ, നിങ്ങളുടെ തൂവലുകൾ.

1536
01:33:58,833 --> 01:34:02,125
വരിക. ആഹ്, ആഹ്. വിശ്രമിക്കുക, എല്ലാം നല്ലതാണ്.

1537
01:34:02,708 --> 01:34:03,624
- ഇല്ല, ഇല്ല.
- അവിടെ.

1538
01:34:03,625 --> 01:34:07,249
അതെ, അതെ, അതെ, നോക്കൂ. ഗംഭീരം.
അതിശയിപ്പിക്കുന്ന. അതിശയിപ്പിക്കുന്ന. ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

1539
01:34:07,250 --> 01:34:10,374
അതെ? ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? നല്ലത് അവൻ അതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്
എന്നെങ്കിലും! അവൻ എന്നത്തേക്കാളും നന്നായി കാണുന്നു. അവൻ

1540
01:34:10,375 --> 01:34:12,332
നരകത്തെപ്പോലെ സുന്ദരനാണ്, എല്ലാം കീഴിലാണ്
നിയന്ത്രണം.

1541
01:34:12,333 --> 01:34:13,166
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

1542
01:34:18,375 --> 01:34:21,040
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നു
- ശരി, ശരി, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

1543
01:34:21,041 --> 01:34:23,582
- ഇപ്പോൾ, ശരി, റോഡോൾഫോ?
- ഞങ്ങൾ അതിനുശേഷം സംസാരിക്കും. കേൾക്കുക,

1544
01:34:23,583 --> 01:34:26,332
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകരും
വീണ്ടും, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ പോയി, ശരി?

1545
01:34:26,333 --> 01:34:29,124
പ്രണയം ഒരു യഥാർത്ഥ കാര്യമല്ല, ചാനോ! ഷോ
പോകണം.

1546
01:34:29,125 --> 01:34:31,124
ഈ കാപട്യത്തെ നമ്മൾ വർഗ്ഗീകരിക്കണം

1547
01:34:31,125 --> 01:34:34,374
- എങ്ങനെയെങ്കിലും, ശരി? അവനോട് സംസാരിക്കൂ! അവനോട് സംസാരിക്കൂ!
- അതെ, അതെ, അതെ കൃത്യമായി. വിഭജനം,

1548
01:34:34,375 --> 01:34:35,290
- അവനോട് പറയൂ!
- അതെ.

1549
01:34:35,291 --> 01:34:36,624
ഞങ്ങൾ ശാന്തരാകും, ചാനോ. എനിക്ക് തോന്നുന്നു

1550
01:34:36,625 --> 01:34:39,582
- എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഏത് നിമിഷവും മക്ക ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
- ഇല്ല, ഞാനില്ല... ഞാനില്ല... ദയവായി ഞാൻ

1551
01:34:39,583 --> 01:34:41,124
അത് അനുഭവിക്കുക. ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു അവബോധം എനിക്കുണ്ട്

1552
01:34:41,125 --> 01:34:42,207
- ദൈവം--
- അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ...

1553
01:34:42,208 --> 01:34:44,790
Intui… എന്ത് തരത്തിലുള്ള ബുൾഷിറ്റ് അവബോധമാണ്?
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ ഇറക്കിവിട്ടോ

1554
01:34:44,791 --> 01:34:45,707
ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ തലയോ?

1555
01:34:45,708 --> 01:34:47,999
ഹേയ്! ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. ഹേയ്!
ഒരിക്കൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1556
01:34:48,000 --> 01:34:50,540
- ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്!
- ഫക്കിംഗ് ലൈഫ്! ഞാൻ പോകുന്നില്ല!

1557
01:34:50,541 --> 01:34:52,832
- എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
- ഞാൻ അത് വിളിക്കുന്നു! അത്രയേയുള്ളൂ! അത് കഴിഞ്ഞു!

1558
01:34:52,833 --> 01:34:54,958
- ഇല്ല!
- നിങ്ങൾ തികച്ചും ഭിന്നലിംഗ കുരങ്ങാണ്!

1559
01:35:20,958 --> 01:35:26,125
അതിനാൽ, ഞാൻ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം.

1560
01:35:27,916 --> 01:35:29,333
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല എന്നതാണ് സത്യം.

1561
01:35:31,750 --> 01:35:34,250
എൻ്റെ ശബ്ദം ഇടറുന്നു കാരണം...

1562
01:35:36,250 --> 01:35:38,791
കാരണം ഞാൻ മകറേനയെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1563
01:35:40,166 --> 01:35:42,332
ഇന്ന് ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെ എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1564
01:35:42,333 --> 01:35:46,165
നാമെല്ലാവരും ചിലപ്പോൾ വിഡ്ഢികളെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്, അല്ലേ?
പക്ഷെ പ്രണയിക്കാൻ അവസരം കിട്ടിയാൽ

1565
01:35:46,166 --> 01:35:47,000
ആരെങ്കിലും,

1566
01:35:47,958 --> 01:35:49,833
നിങ്ങൾ അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

1567
01:35:50,416 --> 01:35:51,874
അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1568
01:35:51,875 --> 01:35:54,290
എനിക്ക് കളിക്കാൻ അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം
ഗിറ്റാർ.

1569
01:35:54,291 --> 01:35:55,916
അതല്ലാതെ, ഞാൻ ഒരു സ്ക്രൂ-അപ്പ് ആണ്.

1570
01:35:56,541 --> 01:35:58,125
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് എനിക്ക് അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്

1571
01:35:58,708 --> 01:36:01,541
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

1572
01:36:02,625 --> 01:36:03,458
മക്കാ!

1573
01:36:12,250 --> 01:36:17,749
- മക്കാ! മക്കാ! മക്കാ! മക്കാ! മക്കാ! മക്കാ! മക്കാ!
- പിടിക്കൂ, പെൺകുട്ടി!

1574
01:36:17,750 --> 01:36:18,915
മക്കാ! മക്കാ! മക്കാ! മക്കാ! മക്കാ!

1575
01:36:18,916 --> 01:36:20,665
- ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മാക്കാ!

1576
01:36:20,666 --> 01:36:22,415
- ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
- എനിക്കറിയാം.

1577
01:36:22,416 --> 01:36:24,125
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1578
01:36:28,000 --> 01:36:28,833
ആഹ്!

1579
01:36:31,666 --> 01:36:33,375
- ആഹ്!
- ആഹ്!

1580
01:39:22,416 --> 01:39:24,624
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1581
01:39:24,625 --> 01:39:27,625
അത് ഒരുതരം മാർക്കറ്റിംഗ് ആയിരിക്കണമായിരുന്നോ
തന്ത്രം?

1582
01:39:28,125 --> 01:39:31,208
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് സംഭവിക്കും
മക്ക എപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്?

1583
01:39:33,875 --> 01:39:36,082
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

1584
01:39:36,083 --> 01:39:39,624
ദയവായി പോകൂ. എനിക്ക് കേൾക്കണമെന്നില്ല
ഇനി നിൻ്റെ പൊള്ളത്തരം.

1585
01:39:39,625 --> 01:39:42,833
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ, നിങ്ങളാണോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ മാപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

1586
01:39:43,500 --> 01:39:44,750
പിന്നെ നിങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ...

1587
01:39:46,916 --> 01:39:48,041
ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു ജീവിതത്തിൽ.

1588
01:39:49,250 --> 01:39:50,165
ഒരു അവസരമല്ല.

1589
01:39:50,166 --> 01:39:52,041
- എത്ര റൊമാൻ്റിക്.
- ഒരു ജീവിതത്തിലും ഇല്ല.

1590
01:40:00,791 --> 01:40:01,916
ഒരു യഥാർത്ഥ കവി, അല്ലേ?

1591
01:40:15,000 --> 01:40:16,708
- ഇന്നലെയെ കുറിച്ച്
- ഉം, ക്ഷമിക്കണം!

1592
01:40:18,958 --> 01:40:19,875
സൂസി, ക്ഷമിക്കണം...

1593
01:40:20,458 --> 01:40:21,374
എന്നാൽ നീ…

1594
01:40:21,375 --> 01:40:23,040
ഇപ്പോൾ ഒരു പാക്കേജ് ലഭിച്ചു.

1595
01:40:23,041 --> 01:40:25,083
വാൽ, പാക്കേജ് കാത്തിരിക്കാനാവില്ലേ?

1596
01:40:25,708 --> 01:40:27,500
ഇത് ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാക്കേജാണ്.

1597
01:40:28,250 --> 01:40:29,208
അതെ, അങ്ങനെ…

1598
01:40:32,333 --> 01:40:33,166
ഇവിടെ?

1599
01:40:35,750 --> 01:40:36,583
ചിയേഴ്സ്.

1600
01:40:38,541 --> 01:40:39,375
നന്ദി.

1601
01:40:55,000 --> 01:40:55,833
ഹായ്.

1602
01:40:59,125 --> 01:41:02,457
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സാമ്പിളുകൾ കൊണ്ടുവന്നു. അവർ
സീൽ ചെയ്ത് നോട്ടറൈസ് ചെയ്തു. പോലെ തന്നെ

1603
01:41:02,458 --> 01:41:03,291
നീ ചോദിച്ചു.

1604
01:41:05,625 --> 01:41:09,374
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
കാരണം ഞാൻ അത് ചോദിച്ചു

1605
01:41:09,375 --> 01:41:11,416
കാരണം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1606
01:41:13,541 --> 01:41:17,374
മനു, അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സും മനസ്സും വ്യക്തമല്ല
നിൻ്റെ ഹൃദയം എന്നോടും എനിക്കും കൂടെയുണ്ട്

1607
01:41:17,375 --> 01:41:18,750
മനസ്സിലാക്കുക.

1608
01:41:22,208 --> 01:41:27,041
ലോകത്തിന് നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ആവശ്യമാണ്. അത്
നിങ്ങളിൽ ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആരാധിക്കുന്നത്.

1609
01:41:27,791 --> 01:41:28,707
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

1610
01:41:28,708 --> 01:41:31,624
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പിന്നെ ഞാനാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ അങ്ങനെ മാറ്റണം

1611
01:41:31,625 --> 01:41:33,415
നമുക്കൊരുമിക്കാം, അങ്ങനെയാകട്ടെ.

1612
01:41:33,416 --> 01:41:38,958
എനിക്കും നിനക്കും വളരെ പ്രായമായി
അത്തരം ജീവിത മാറ്റങ്ങൾ,

1613
01:41:40,333 --> 01:41:41,916
അവ ഒരിക്കലും നന്നായി അവസാനിക്കുന്നില്ല.

1614
01:41:44,208 --> 01:41:45,041
നന്ദി.

1615
01:41:50,708 --> 01:41:52,415
സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് ആശംസകൾ,

1616
01:41:52,416 --> 01:41:54,582
പാപമോചനം തേടുന്നവരും.

1617
01:41:54,583 --> 01:41:57,582
ഭ്രാന്തമായ തുകയ്ക്ക് ആശംസകൾ
സോപ്പ് ഓപ്പറകൾ ഞങ്ങൾ കാണേണ്ടിയിരുന്നു

1618
01:41:57,583 --> 01:42:00,207
സ്നേഹമാണ് നല്ലത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ
നാടകം ഇല്ലാതെ ഓഫ്.

1619
01:42:00,208 --> 01:42:03,750
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നവർക്ക് ആശംസകൾ
ജീവിതത്തിലെ ഓരോ ഘട്ടവും.

1620
01:42:04,625 --> 01:42:07,041
സൂസനാ, നീയാണ് എൻ്റെ ഒന്നാം നമ്പർ.

1621
01:42:08,541 --> 01:42:09,541
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ.

1622
01:42:10,125 --> 01:42:10,958
ചിയേഴ്സ്!

1623
01:42:12,125 --> 01:42:14,582
എൽവി! എൽവി, ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

1624
01:42:14,583 --> 01:42:16,750
കൊഞ്ചി! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1625
01:42:17,250 --> 01:42:21,166
മരിയ കൊഞ്ചിറ്റയ്ക്ക് സഹിക്കാനായില്ല
നീ ഇല്ലാതെ. ആർക്കാണ് അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക, അല്ലേ?

1626
01:42:22,166 --> 01:42:23,665
നിങ്ങൾ അവളെ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

1627
01:42:23,666 --> 01:42:27,040
അവളെ ചുംബിക്കുക! അവളെ ചുംബിക്കുക! അവളെ ചുംബിക്കുക!

1628
01:42:27,041 --> 01:42:28,249
- നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.
- ചുംബിക്കുക...

1629
01:42:28,250 --> 01:42:29,375
- അതെ, ഒരു ചുംബനം!
- ഹേയ്.

1630
01:42:30,041 --> 01:42:30,875
ആക്രമണം!

1631
01:43:25,375 --> 01:43:29,333
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിച്ചോ
ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നുള്ള ആ പാക്കേജ്?

1632
01:43:30,250 --> 01:43:31,083
മാനുവലിനൊപ്പമോ?

1633
01:43:41,041 --> 01:43:44,041
എനിക്ക് നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരു ഓഫർ ഉണ്ട്.

1634
01:43:45,625 --> 01:43:50,916
കുറച്ച് സമയം ഹോട്ടലിൽ താമസിച്ചാലോ
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ ദിവസങ്ങളെങ്കിലും...

1635
01:43:52,041 --> 01:43:53,750
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ അടുത്തതായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

1636
01:43:54,750 --> 01:43:56,416
പിന്നെ ഞാൻ ഇത് ചോദിക്കുന്നു...

1637
01:43:57,416 --> 01:43:59,541
ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത് മറ്റൊരാളോട് ചോദിക്കുന്നതുപോലെ,

1638
01:44:00,583 --> 01:44:03,291
ചരടുകളൊന്നും ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും
പ്രതീക്ഷകൾ.

1639
01:44:04,958 --> 01:44:07,333
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു

1640
01:44:09,708 --> 01:44:11,333
അത് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

1641
01:44:12,958 --> 01:44:14,666
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലേ?

1642
01:44:19,416 --> 01:44:20,458
അപ്പോൾ ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം.

1643
01:44:45,041 --> 01:44:47,208
സൂസി, ഇതെല്ലാം സന്തോഷിച്ചോ
വർഷങ്ങൾ?

1644
01:44:47,833 --> 01:44:50,082
- നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
- എനിക്കറിയില്ല.

1645
01:44:50,083 --> 01:44:53,291
ഞാൻ ഈ ഇളം ചൂടുള്ള മധ്യവയസ്‌കനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
സാൻഡ്വിച്ച്…

1646
01:44:53,791 --> 01:44:58,165
വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ വേണ്ടത്ര ചെറുപ്പമല്ല, പക്ഷേ
തീർച്ചയായും പഴയതോ ജ്ഞാനമോ അല്ല.

1647
01:44:58,166 --> 01:45:00,666
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? അതെനിക്കറിയില്ല
പോലെ…

1648
01:45:01,291 --> 01:45:04,375
വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ വളരെ പ്രായമുണ്ട്, പക്ഷേ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്
ഉപേക്ഷിക്കാൻ, അതാണോ?

1649
01:45:04,875 --> 01:45:08,582
ഒരു നാൽപ്പത് വയസ്സ് മാത്രം
ഒരു വയസ്സുകാരനെ എപ്പോഴും ചെറുപ്പമായി കണക്കാക്കുന്നു

1650
01:45:08,583 --> 01:45:09,833
ഒരു ചരമക്കുറിപ്പിൽ.

1651
01:45:12,166 --> 01:45:16,583
എൻ്റെ എല്ലാ അസംബന്ധങ്ങളും നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ഒരു കാര്യം മാത്രം സൂക്ഷിച്ചു.

1652
01:45:18,875 --> 01:45:19,875
സൂസാനയുമായി മേക്കപ്പ് ചെയ്യുക.

1653
01:45:22,750 --> 01:45:23,875
എൻ്റെ ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽ…

1654
01:45:26,083 --> 01:45:29,125
അതിപ്രധാനത്തിന് കീഴിൽ അടയാളപ്പെടുത്തി,

1655
01:45:29,791 --> 01:45:30,875
നിങ്ങളുമായി ഒത്തുതീർപ്പുണ്ടാക്കുക.

1656
01:45:32,083 --> 01:45:32,999
അങ്ങനെ ഒരുപാട് സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1657
01:45:33,000 --> 01:45:35,874
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഉണ്ട്
എൻ്റെ വിചിത്ര ജീവിതത്തിൽ മറ്റാരുമില്ല

1658
01:45:35,875 --> 01:45:37,958
അകലാതെ നിലനിൽക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1659
01:45:39,375 --> 01:45:42,500
എന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തിയും
നിങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1660
01:45:43,125 --> 01:45:44,625
എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഒരാളെ വേണം...

1661
01:45:45,625 --> 01:45:47,750
താഴെ വീഴുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ

1662
01:45:48,916 --> 01:45:52,333
എന്നാൽ എപ്പോഴും ശക്തവും ആയിരിക്കണം
വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കാൻ ധൈര്യം.

1663
01:45:52,875 --> 01:45:56,416
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും കാണിച്ചുതന്നു.

1664
01:45:59,333 --> 01:46:00,166
അതിനാൽ, നന്ദി.

1665
01:46:05,208 --> 01:46:08,166
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൈമാറുമോ
വാലൻ്റൈനിലേക്കുള്ള കമ്പനി?

1666
01:46:09,583 --> 01:46:10,416
തീർച്ചയായും.

1667
01:46:14,166 --> 01:46:17,208
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു ആകുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അമ്മ.

1668
01:46:18,791 --> 01:46:21,166
ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ഈ ലോകം,

1669
01:46:22,583 --> 01:46:24,458
ആദ്യം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കണം.

1670
01:46:25,458 --> 01:46:28,208
പ്രത്യേകിച്ചും ഇപ്പോൾ ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നു
എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു.

1671
01:46:28,958 --> 01:46:30,958
നിങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും മികച്ച അമ്മയാകാൻ പോകുന്നു.

1672
01:46:34,625 --> 01:46:35,791
പിന്നെ നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കില്ല.

1673
01:46:38,875 --> 01:46:41,207
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാൻ തയ്യാറാണ് എന്നാണ്
ഇതിലൂടെ?

1674
01:46:41,208 --> 01:46:42,250
വ്യക്തമായും!

1675
01:46:43,375 --> 01:46:45,083
അവസാനം വരെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും!

1676
01:46:46,958 --> 01:46:48,208
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും…

1677
01:46:49,208 --> 01:46:54,916
ഓ, അവരുടെ കുപ്പികൾ കഴുകുക, പാട്ടുകൾ പാടുക
അവരുടെ ചെറിയ കൈകളിൽ ചുംബിക്കുക. വെറും…

1678
01:46:55,833 --> 01:46:56,750
ദയവായി ഡയപ്പറുകൾ വേണ്ട.

1679
01:46:57,250 --> 01:46:59,458
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇല്ല.

1680
01:47:00,500 --> 01:47:01,666
എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

1681
01:47:03,208 --> 01:47:04,041
തീർച്ചയായും.

1682
01:47:05,666 --> 01:47:08,541
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യമാണ്
നീ എന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

1683
01:47:09,916 --> 01:47:10,750
നന്ദി.

1684
01:47:13,000 --> 01:47:14,082
ഞാൻ മണലിൽ മൂടിയിരിക്കുന്നു.

1685
01:47:14,083 --> 01:47:14,916
അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും.

1686
01:47:21,458 --> 01:47:23,290
ഡയപ്പറിൻ്റെ കാര്യം ദയവായി പുനഃപരിശോധിക്കുക.

1687
01:47:23,291 --> 01:47:24,125
ഇല്ല.

1688
01:47:31,916 --> 01:47:32,750
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1689
01:48:11,250 --> 01:48:13,457
ഓ, ഫക്ക്, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം മറന്നു!
ഉം...

1690
01:48:13,458 --> 01:48:16,290
എൽവിറ, നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? വരൂ,
സ്വയം കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ശരി. ശരി, കേൾക്കൂ

1691
01:48:16,291 --> 01:48:17,207
ഒരു വരി മോശം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

1692
01:48:17,208 --> 01:48:18,999
ക്ഷമിക്കണം, ദൈവമേ. ശരി, ശരി, ശരി,
നമുക്ക് നോക്കാം.

1693
01:48:19,000 --> 01:48:19,833
ഒരു വരി മോശം.

1694
01:48:20,333 --> 01:48:24,332
- എന്നാൽ രണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നല്ലത് എന്നാണ്. ശരി നമുക്ക് നോക്കാം.
- ശരി. രണ്ട് വരികൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നല്ലത് എന്നാണ്. ശരി, മനസ്സിലായി.

1695
01:48:24,333 --> 01:48:25,249
നിങ്ങൾ നോക്കൂ.

1696
01:48:25,250 --> 01:48:26,165
ശരി.

1697
01:48:26,166 --> 01:48:27,915
ഇല്ല, നോക്കൂ! നോക്കൂ! അത് ആയിരിക്കും
ഞാൻ അത് ചെയ്താൽ നല്ലത്. ദയവായി നോക്കൂ!

1698
01:48:27,916 --> 01:48:28,832
- വരിക.
- ശരി.

1699
01:48:28,833 --> 01:48:31,082
ഓ. ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക, അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു
വീണ്ടും.

1700
01:48:31,083 --> 01:48:33,540
- ഒന്ന്...
- ഒരു വരി നല്ലത് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. രണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മോശം എന്നാണ്.

1701
01:48:33,541 --> 01:48:35,165
രണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതെ... ശരി.

1702
01:48:35,166 --> 01:48:36,875
അതെ. ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1703
01:48:37,500 --> 01:48:38,708
രണ്ട് വരികൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നല്ലത് എന്നാണ്.

1704
01:48:39,208 --> 01:48:42,333
- ഒന്ന് എന്നർത്ഥം ചീത്ത എന്നാണ്. രണ്ട് നല്ലത് ഒന്ന് ചീത്ത.
- ഒന്ന്...

1705
01:48:42,916 --> 01:48:43,832
- രണ്ട്…
- രണ്ട്…

1706
01:48:43,833 --> 01:48:44,666
- മൂന്ന്...
- മൂന്ന്.

1707
01:48:48,083 --> 01:48:52,165
സൂസനയും എൽവിരയും

1708
01:48:52,166 --> 01:48:55,375
തിരികെ വരും

1709
01:48:58,916 --> 01:48:59,750
ഓ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.